En las clasificaciones de la lingüística italiana tradicional, que suele utilizar clasificaciones sociolingüísticas, se les considera parte de esta última familia, sobre todo porque han tenido el italiano como Ausbausprache durante siglos.[2][3][4][5]
El límite meridional, entre las lenguas galoitálicas y las lenguas italorromances, corresponde a la línea La Spezia-Rímini o, con más precisión geográfica, a la línea Massa-Senigallia. El grupo galoitálico al norte de esta línea es a la vez separado de otro grupo romance del noreste (el retorrománico).
Además existen unos enclaves galoitálicos en el sur de Italia: dos en Basilicata y las variedades galosículas en cuatro áreas en Sicilia.
Historia
Si bien el italiano, a partir del siglo XVI, se había convertido en idioma oficial, administrativo y literario en todos los antiguos Estados italianos preunitarios, las lenguas coloquiales usadas por la gente común —en este caso por la del norte de la península— eran las variedades galoitálicas.[6] Aunque el italiano era usado en la administración y en la literatura, seguía siendo hablado solo por las clases cultas o instruidas y, al momento de launificación de Italia, se ha estimado que sólo el 2,5% de la población entendía bien el italiano literario estándar, cifra que correspondía también al porcentaje de la población no analfabeta.[7]
La posterior promoción de la alfabetización gratuita post-unitaria, la escolarización de masas abierta a todas las clases sociales, así como los medios de comunicación durante el siglo XX, permitieron una profunda penetración de la lengua estándar nacional en todos los hogares, incluso en los más humildes; a pesar de esto, en Italia noroccidental, hacia 1985, casi la mitad de los italianos seguía usando en el hogar familiar exclusivamente la variedad regional, mientras, en Italia nororiental, en regiones como Véneto, el porcentaje era incluso más alto y superior al 70%.[8]
En Sicilia existen algunos enclaves de lenguas galoitálicas en el centro y este de la isla. Estos enclaves son el resultado de la inmigración desde el norte de Italia (concretamente de las actuales regiones de Piamonte y Liguria) durante las décadas que siguieon a la conquista normanda de Sicilia (entre 1080 y 1120). Los hablantes de estas lenguas históricamente han sido denominados como "lombardos de Sicilia". Dado el gran lapso de tiempo y la influencia del idioma siciliano sobre estas minorías lingüísticas, estas lenguas difieren notablemente de las hablas galoitálicas del norte. Las principales localidades donde todavía hoy se conservan las variedades galoitálicas son: Piazza Armerina, Aidone, Sperlinga, San Fratello, Nicosia y Novara di Sicilia. En otros enclaves de la provincia de Catania, donde existieron importantes comunidades lombardas, el idioma no se ha conservado. La lengua de San Fratello parece haber tenido originalmente más elementos del franco-provenzal que del lombardo propiamente dicho.
"Italiano" del norte
Algunos autores han usado el término "Italiano del norte" (y también "italiano" septentrional, padano o cisalpino) para referirse a las lenguas galoitálicas. Sin embargo, este nombre se presta a mucha confusión ya que sugiere que el italiano del norte es una mera variación dialectal menor del italiano estándar. Peor aún es que la expresión "italiano" del norte se ha usado además para conceptos diferentes y mútuamente excluyentes:
Acepción 2 (dialectos septentrionales del italiano): Es un grupo de dialectos de la lengua italiana[13] Pierre Bec, Jacques Allières[14]). Sin embargo, para que esta definición sea válida hay que entender por lengua italiana, como en las obras del lingüista alemán Gerhard Rohlfs,[15][16] el conjunto de los dialectos romances de Italia (y hasta de Córcega) que conforman el grupo conocido como italorromance, entre los cuales se destaca el idioma italiano literario y oficial, que proviene del dialecto florentino de Dante, Boccaccio y Petrarca.
Las lenguas galoitálicas, ya que cedieron el paso al italiano en los últimos siglos, han influido en el italiano hablado en estas áreas, añadiendo léxico y constructos gramaticales propios de los idiomas locales.[17]
Clasificación
Las lenguas o variedades que constituyen el grupo galoitálico son:
Algunos autores consideran que el véneto constituye un grupo aparte de los demás puesto que no comparte algunas de las isoglosas más notorias de las lenguas galoitálicas —como la existencia de vocales anteriores redondeadas [y] o [œ], presentes en ligur, lombardo y piemontés—, pero si comparte las otras isoglosas. También se podría incluir al istriano ya que este comparte varias isoglosas típicas de las lenguas galoitálicas y muestra una relación estrecha con el véneto, en este caso se podría hablar de un grupo cisalpino amplio que incluya las lenguas galoitálicas principales más el istriano y el véneto.[18]
Características comunes
En muchos aspectos fonéticos las lenguas galoitálicas comparten los desarrollos con las lenguas retorromances, el francés, el occitano y el catalán en puntos en los que estos difieren notablemente del italiano estándar. Sin embargo, eso tampoco significa que las lenguas galoitálicas están más cerca en todos los aspectos de las lenguas galorromances, retorromances u occitanorromances que del italiano estándar (idioma toscano) y las lenguas italorromances.
Fonología
Evolución a partir del latín
La /a/ delante de l seguida de consonante en ligur y piamontés se produce del mismo modo que en occitano y francés, con el desarrollo de /au/, por ejemplo: piamontés saut; ligur sausa. En lombardo, en cambio, se produce un grado /ol/: folcc, olter, colf, colz. Esta evolución también se dio en el Véneto, donde hoy casi ha desaparecido[19].
El diptongo AU, como en toscano y francés, evoluciona a [ɔ]. Excepto en algunas zonas.[20]
La [u:] evoluciona a [y], tanto en posición tónica como átona, a diferencia de [ø]. Esta evolución compartida con el gallo-romance transalpino, está presente hoy en día en lombardo, ligure y piamontese, pero también en Emilia al oeste del río Panaro. En otro tiempo debió de ser más extenso, llegando hasta Módena, ciudad más al este del río. En algunas zonas, como en el este de Lombardía, llega hasta [ø]. En otros casos, como en el dialecto de Monferrato (una variante del piamontés) pierde su redondez, convirtiéndose en [i].[21]
La [e:] (e corta) del Latín se diptonga en dos formas: [ei̯] o [ɛi̯] (como en francés antiguo). La primera es típica del ligur (por ejemplo [mei̯ze], [pʊrtʊgei̯ze]) y del emiliano occidental ([mei̯s], [kɐndei̯lɐ]) y también lo era en el antiguo lombardo, donde, sin embargo, ahora se encuentran formas monotongadas a [ɛ] o [e]. La segunda del piamontés y el boloñés. En estos últimos, el diptongo se abre a menudo en [æi̯] o incluso [ai̯] ([mæi̯s])[22]
La [ɛ] (e breve) latina suele desarrollarse en el diptongo [i̯ɛ], que luego se convierte en [i̯e], y por último en [e].[23]
La línea La Spezia-Rímini en su parte occidental (La Spezia) agrupa un conjunto de al menos siete isoglosas importantes que distinguen a las lenguas galoitálicas y al italiano del Norte del toscano. En su parte oriental las isoglosas se separan un poco, siendo la isoglosa más septentrional la que pasa más cerca de Rímini. Al norte de esta isoglosa se tienen las siguientes características relevantes:
Vocales:
Existencia de redondeamiento vocálico (vocali turbate) en el sector noroccidental: lat. MŪRU(M) 'muro' > lombardo de Milán /myr/, piemontés de Turín /myraja/. En el sur del Piamonte la /y/ evolucionó hacia la /i/, y en algunos casos esta última se convirtió en el diptongo /ej/.
Apócope, en la mayor parte de las lenguas galoitálicas se han perdido las átonas finales salvo /-a/ (ocasionalmente algunas /-i/ también se mantienen). Ejemplos el lombardo tiene òm 'hombre' (latín HŎMŌ), nef nieve' (lat. NĔVE), füm 'humo' (lat. FŪMU), fil 'hilo' (lat. FĪLU), röda 'rueda' (lat. RŎTA) (frente a los equivalentes en italiano uomo, neve, fumo, filo, ruota que conservan siempre la vocal final latina). En ligur, sin embargo, se conservan algunas vocales finales (excepto tras -n, -l, -r) como se aprecia en los ejemplos ramu, rami; lüme, lümi "ramo, ramos; luz, luces" (latín RAMU, RAMI; LŪMĔN, LŪMĬNES; italiano ramo, rami; lume, lumi), mientras que para las palabras en -n el ligur tiene can, chen /kaŋ, keŋ/ 'perro, perros' (frente al italiano cane, cani).
Síncopa o tendencia a la caída de vocales pretónicas: DENAR(I)U 'dinero' > piemontés de Turín /dne/ (toscano denaro).
La metafonía es muy común y afecta a las vocales abiertas tónicas è/ɛ/ y ò/ɔ/ cuando van seguidas de /i/ (ocasionalmente también /o/). Este cambio fonético antecedió a la caída de vocales finales por lo que sus efectos persisten aún después de haber desaparecido las vocales finales. Esto lleva a los desarrollos ie e uo que en muchos dialectos va más lejos llegando a los monoptongos i y ö/ø/. Esta diptongación es diferente de la que existe en italiano estándar (que se produce tanto en sílabas abiertas como en cerradas). Así en lombardo se tiene quest 'esto' (italiano questo) pero en cambio quist 'estos' (italiano questi).
Consonantes:
Lenición de las consonantes oclusivas sordas intervocálicas. Esta lenición puede ser una sonorazación como en FRATĔLLU > lombardo /fraˈdɛl/, > piemontés /ˈfrɛl/ (toscano/italiano estándar fratello / francés frère) o una espirantización CAPĬLLU > piemontés /kaˈvɛj/ (italiano capello / catalán cabell).
Palatalización del grupo consonántico -CT-: LĂCTE 'leche' > Piemontés de Turín /lajt/, > Lombardo /laʧ/.
Palatalización del grupo latino -CL- hacía /t͡ʃ/ por ejemplo CLAVE > piemontés y lombardo ciav /t͡ʃav/ (italiano chiave / español llave).
Palatalización en grado diverso, según las regiones, de la A tónica latina, como en CAVĀRE > piemontés de Turín /gaˈvɛ/ (ese rasgo también se presenta en francés estándar CAPRA > /čɛˈvɾ/).
El siguiente cuadro presenta algunas de las características típicas que diferencias las variedades romances al norte y al sur de dicha línea:
En las vocales se registran los siguientes cambios:
u /u/ tiende a cambiar a ü /y/, como sucede en francés, así en lombardo se tiene füm (en italiano fumo 'humo') y en ligurlüme, piemontéslüm (italiano lume 'luz'). En algunas regiones, como en el Piamonte meridional, esto ha ido un paso más allá y /u/ ha dado lugar a /i/, por ejemplo fis (italiano fuso), lim (italiano lume 'luz'). En algunas regiones montañosas de Piamonte, sin embargo (e.g. Canavese, Biellese, Ossolano), este cambio no se da ante una /a/ final, dando lugar a un masculino crü (italian crudo 'crudo') pero en femenino cru(v)a (italian cruda).
La vocal cerrada tónica é /e/ y a veces ó /o/, cuando aparecen en sílabas abiertas (seguida por una sílaba con ataque simple) frecuentemente diptonga en /ei/ y /ou/, como en francés antiguo; e.g. piemontés beive (italiano bere < *bévere 'beber'), teila (italiano tela 'tela'), meis (italiano mese 'mes'). En algunas variantes de piemontés /ei/ da lugar incluso a /ɛ/ o /i/, e.g. tèla/tɛla/ < *teila (italiano tela 'tela'), sira (italiano sera 'tarde [alrededor de la puesta de sol]'), mis (italiano mese 'mes').
El sistema vocálico de muchas lenguas galoitálicas es heptavocálico pero diferente del existente en protorromance. Por ejemplo el piemontés occidental y en particular el turinés tienen un sistema que incluye vocales semiabiertas anteriores redondeadas (œ).
Latín
Ī
Ĭ
Ē
Ĕ
Ā
Ă
Ŏ
Ō
Ŭ
Ū
Protorromance
i
e
ɛ
a
ɔ
o
u
Turinés
i
ɛj
e
a
œ
u
y
Artículo definido
Los dialectos galoitálicos (excepto el ligur) tienen artículos definidos en masculino singular derivados de las formas latinas en IL-, como el, ël, al, il, ul mientras que en los dialectos ligures se encuentran las formas lu, ru, u. En el artículo masculino plural se tienen formas lu e i siendo esta última la más extendida. En el artículo femenino se tiene la casi universalmente (en algunas áreas del Piamonte oriental y meridional, Emilia occidental y Lombardía occidental se tiene la forma a). Para el artículo femenino plural se tiene le (pero también en ciertas áreas li, i).
Comparación léxica
Los numerales en diferentes variedades galoitálicas son:[24]
GLOSA
Ligur
Piemontés
Lombardo
Romañol
Véneto
Istriano
'1'
yŋ / yna
yŋ / yna
vyŋ / vɶna
oŋ / ona
uŋ / una
uŋ / una
'2'
dui / duːe
dui / duɛ
dy / dɔ
du / dʌu
due / dɔ
dui
'3'
trei / trɛ
trei / trɛ
tri / trɛ
tri / trai
tri / trɛ
tri
'4'
kwatru
kwɒtr
kwater
kwater
kwatro
kwatro
'5'
siŋkwe
siŋk
siŋk
θeŋk
siŋkwe
siŋkwe
'6'
sei
sez
ses
sis
sie
seje
'7'
sɛte
sɛt
sɛt
sɛt
sɛte
siete
'8'
øtu
øt
vɔt
ɔt
ɔto
wɔto
'9'
nøve
nøv
nɶv
nov
nove
nuve
'10'
deʒe
dez
des
diz
dieze
ʒize
Los numerales '1', '2' y '3' distinguen entre formas de masculino y femenino.
Comparación de texto
El siguiente cuadro la misma oración en diferentes lenguas romances:
La clasificación del istriota es difícil y controvertida, debido a que ha sido poco investigada y está en peligro grave de extinción, pero el material disponible nos permite establecer una relación estrecha con las lenguas galoitálicas, principalmente con el véneto con quien muestra más similitudes.[25][26][27]
Según Pierre Bec,[28] en el pasado, debió existir algún tipo de unidad diacrónica entre el italiano del Norte y el grupo retorrománico: romanche en Suiza y ladino y friulano en Italia. Este lazo estrecho y evidente ha sido investigado en mayor profundidad por el ya citado lingüista australiano Geoffrey Hull, llevándolo a la conclusión apuntada anteriormente (definición 2).[29]
↑Pellegrini, Giovanni Battista (1975). "I cinque sistemi dell’italo-romanzo", in Saggi di linguistica italiana. Storia, struttura, società, Torino, Boringhieri.
↑Pellegrini, Giovanni Battista (1970). La classificazione delle lingue romanze e i dialetti italiani, in Forum Italicum, IV, pp.211-237
↑Gerhard Rohlfs: “Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti”, edizione del 1969 in lingua italiana
↑Hull, Geoffrey (1982) The linguistic unity of Northern Italy and Rhaetia, tesis doctoral, University of Sydney.
↑ Pellegrini, Gian Battista (1975) “I cinque sistemi dell'italoromanzo”, Saggi di linguistica italiana (Turin: Boringhieri), pp. 55-87
↑ Allières, Jacques (2001), Manuel de linguistique romane, coll. Bibliothèque de grammaire et de linguistique, París: Honoré Champion
↑Rohlfs, Gerhard (1937) La struttura linguistica dell’Italia, Leipzig: s.n.
↑Rohlfs, Gerhard 1966-69 Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti. (3 vol: Fonetica. Morfologia. Sintassi e formazione delle Parole), Einaudi, Torino.
У этого термина существуют и другие значения, см. Д-30. 122-мм гаубица Д-30А Д-30А на учебном полигонеАлматинского Института Сухопутных Войск Тип гаубица Страна СССР История службы Принят на вооружение 1960 Войны и конфликты Гражданская война в Ливане, Война в Западной Сахаре, Уга…
Religious and political movement in China This article is about the religious and political movement. For the TV series, see The White Lotus. For other uses, see White Lotus (disambiguation). White Lotus白蓮教White Lotus Society, c. Ming–QingClassificationChinese salvationistOrientationMaitreya teachingsLanguageChineseFounderHuiyuanOriginduring Jin dynasty Mount Lu, JiujiangBranched fromPure Land BuddhismAbsorbedChinese Manichaeism The White Lotus (traditional Chinese: 白蓮教; …
هذه المقالة عن المجموعة العرقية الأتراك وليس عن من يحملون جنسية الجمهورية التركية أتراكTürkler (بالتركية) التعداد الكليالتعداد 70~83 مليون نسمةمناطق الوجود المميزةالبلد القائمة ... تركياألمانياسورياالعراقبلغارياالولايات المتحدةفرنساالمملكة المتحدةهولنداالنمساأسترالياب…
Group of genetic conditions This article needs editing to comply with Wikipedia's Manual of Style. In particular, it has problems with not using MEDMOS. Please help improve the content. (March 2019) (Learn how and when to remove this message) Medical conditionMultiple endocrine neoplasiaOther namesMENSpecialtyEndocrinology CausesRET receptor defect Which is growth signal receptor, its type of self-sufficiency of growth signals Multiple endocrine neoplasia (abbreviated MEN) is a condition wh…
烏克蘭總理Прем'єр-міністр України烏克蘭國徽現任杰尼斯·什米加尔自2020年3月4日任命者烏克蘭總統任期總統任命首任維托爾德·福金设立1991年11月后继职位無网站www.kmu.gov.ua/control/en/(英文) 乌克兰 乌克兰政府与政治系列条目 宪法 政府 总统 弗拉基米尔·泽连斯基 總統辦公室 国家安全与国防事务委员会 总统代表(英语:Representatives of the President of Ukraine) 总理…
Artikel ini memberikan informasi dasar tentang topik kesehatan. Informasi dalam artikel ini hanya boleh digunakan untuk penjelasan ilmiah; bukan untuk diagnosis diri dan tidak dapat menggantikan diagnosis medis. Wikipedia tidak memberikan konsultasi medis. Jika Anda perlu bantuan atau hendak berobat, berkonsultasilah dengan tenaga kesehatan profesional. Lorazepam Nama sistematis (IUPAC) 7-Chloro-5-(2-chlorophenyl)-3-hydroxy-1,3-dihydro-1,4-benzodiazepin-2-one Data klinis Nama dagang Ativan, Tavo…
لمعانٍ أخرى، طالع فيرفيلد (توضيح). فيرفيلد الإحداثيات 38°15′28″N 122°03′15″W / 38.257777777778°N 122.05416666667°W / 38.257777777778; -122.05416666667 [1] تاريخ التأسيس 1859 سبب التسمية فيرفيلد تقسيم إداري البلد الولايات المتحدة[2][3] التقسيم الأعلى مقاطعة سو…
سيفاستوبول علم شعار الاسم الرسمي (بالروسية: Севастополь) الإحداثيات 44°36′18″N 33°31′21″E / 44.605°N 33.5225°E / 44.605; 33.5225 تاريخ التأسيس 1783 تقسيم إداري البلد أوكرانيا (24 أغسطس 1994–) روسيا (18 مارس 2014–)[1][2] التقسيم الأعلى أوكرانيا (24 أغسطس…
Anton MattleMattle pada 2015 Gubernur TirolPetahanaMulai menjabat 25 Oktober 2022PendahuluGünther PlatterPenggantiincumbent Informasi pribadiLahir(1963-03-10)10 Maret 1963Zams, AustriaPartai politikPartai Rakyat AustriaSunting kotak info • L • B Anton Mattle (l. 10 Maret 1963) adalah seorang politikus Austria dari Zams. Ia menggantikan Günther Platter sebagai pemimpin Partai Rakyat Austria (ÖVP) dan menjadi gubernur Tirol sejak 25 Oktober 2022.[1][2] Rujukan …
Mission: Impossible 2Tom Cruise in una scena del filmLingua originaleinglese Paese di produzioneStati Uniti d'America, Germania Anno2000 Durata124 min Rapporto2,39:1 Genereazione, spionaggio, thriller RegiaJohn Woo Soggettodalle serie TV del 1966 e del 1988 di Bruce Gellerstoria di Ronald D. Moore e Brannon Braga SceneggiaturaRobert Towne ProduttoreTom Cruise, Paula Wagner Produttore esecutivoTerence Chang, Paul Hitchcock Casa di produzioneParamount Pictures, Cruise/Wagner Production…
Paulo Muwanga Wakil Presiden UgandaMasa jabatan1980 – 1985PresidenYoweri MuseveniPendahuluMustafa AdrisiPenggantiSamson KisekkaPerdana Menteri UgandaMasa jabatan1 Agustus 1985 – 25 Agustus 1985PresidenYoweri MuseveniPendahuluOtema AllimadiPenggantiAbraham Waligo Informasi pribadiLahir1924Meninggal1 April 1991KebangsaanUgandaSunting kotak info • L • B Paulo Muwanga (4 April 1924 – 1 April 1991) adalah ketua Komisi Kemiliteran yang memerintah, da…
Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. Matt Jarvis Jarvis bermain untuk Wolves pada 2010.Informasi pribadiNama lengkap Matthew Thomas Jarvis[1]Tanggal lahir 22 Mei 1986 (umur 38)[2]Tempat lahir Middlesbrough, InggrisTinggi 1,70 m (5 ft 7 in)Posisi bermain G…
Molecular biology technique Flow diagram outlining the general procedure for RNA detection by northern blotting. The northern blot, or RNA blot,[1] is a technique used in molecular biology research to study gene expression by detection of RNA (or isolated mRNA) in a sample.[2][3] With northern blotting it is possible to observe cellular control over structure and function by determining the particular gene expression rates during differentiation and morphogenesis, as well…
بيل بلاس معلومات شخصية الميلاد 22 يونيو 1922 [1][2][3] فورت واين الوفاة 12 يونيو 2002 (79 سنة) [1][2] نيو برستون سبب الوفاة سرطان المريء مواطنة الولايات المتحدة الحياة العملية المدرسة الأم كلية بارسونز ذا نيو سكول للتصميم [لغات أخرى] ال…
Administrative division of Kampala, Uganda Kampala Central Division is one of the five divisions that make up Kampala, the capital of Uganda. The city's five divisions are: (a) Kampala Central Division (b) Kawempe Division (c) Lubaga Division (d) Makindye Division and (e) Nakawa Division.[1] Location The division comprises the central business district of the largest city in Uganda and includes the areas of Old Kampala, Nakasero and Kololo. These areas are the most upscale business and r…
L'acclimatamento è una forma di adattamento che un organismo attua in risposta a variazioni dell'ambiente (variazioni stagionali, condizioni climatiche variate, quali l'altitudine e la temperatura). [1] Molte piante e animali possono acclimatarsi a variazioni ambientali anche notevoli, specialmente se non sono drastiche, e dunque permettono un adattamento graduale. Ad esempio la pianta di pomodoro può resistere anche a temperature relativamente basse, se ha il tempo di adattare il suo …
Venere e le tre Grazie offrono doni a una giovaneAutoreSandro Botticelli Data1486 circa Tecnicaaffresco Dimensioni211×284 cm UbicazioneMusée du Louvre, Parigi Venere e le tre Grazie offrono doni a una giovane è un affresco staccato (211x284 cm) di Sandro Botticelli, databile al 1486 circa e conservato nel Museo del Louvre di Parigi. Con il Giovane introdotto tra le Arti Liberali forma il ciclo di villa Lemmi Tornabuoni, residenza suburbana presso Firenze, del quale fa parte anche un affr…
Cet article est une ébauche concernant le jeu vidéo. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) (voir l’aide à la rédaction). SyndicateDéveloppeur BullfrogÉditeur Electronic Arts, Mindscape (Amiga CD32)Réalisateur Peter Molyneux (producteur)[1]Compositeur Russell ShawProducteur Peter MolyneuxDate de sortie 1993Franchise Syndicate (en)Genre Tactique en temps réelMode de jeu Un joueur, 4 joueurs sur Super Nintendo au moinsPlate-forme Versions micro-ordinat…
American actor and author Bill BaileyBornSeptember 2, 1938North Carolina, USOccupation(s)Author, actorWebsiteredbillbailey.com Bill Bailey (born September 2, 1938) is an American actor and author, primarily providing supporting roles in film and television throughout the 1970s, 1980s and 1990s. He appeared in Superman (1978), Superman II (1980), and Haunted Honeymoon (1986), as well as a number of British television programs including Yes, Prime Minister (1987), Jeeves and Wooster (1992), and Ag…