Le silence de la forêt

Le silence de la forêt
Ficha técnica
Dirección	Bassek Ba Kobhio Didier Ouénangaré
Producción	Charles Mensah
Guion	Étienne Goyémidé
Protagonistas	Eriq Ebouaney Nadège Beausson-Diagne Philippe Mory
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	República Centroafricana Camerún Gabón
Año	2003
Género	Drama
Duración	93 minutos
Idioma(s)	Lenguas bantúes Francés Idioma sango Inglés
Ficha en IMDb

Le Silence de la Forêt (tdl. ‘El silencio del bosque’), es una película dramática de 2003 realizada entre República Centroafricana y Camerún dirigida por Bassek Ba Kobhio y Didier Ouenangare. Históricamente es el primer largometraje del Cine de la República Centroafricana.[1]​ También fue coproducida entre Gabón y Camerún.[2]​[3]​[4]​ Está adaptada a partir de una novela escrita por Étienne Goyémidé con el mismo título.[5]​ Se basó en el grupo étnico minoritario de pigmeos africanos y también es la primera película que aborda de manera significativa el racismo de los africanos modernos hacia los indígenas africanos Biaka.[6]​

Sinopsis

Gonaba (Eriq Ebouaney), un inspector regional de educación en la República Centroafricana se siente frustrado y desanimado después de trabajar en un régimen militar durante más de una década. Pronto se interesa en defender a un grupo étnico tribal indígena llamado Baaka, que generalmente es ignorado y maltratado en la sociedad y cuya existencia a menudo se ve amenazada por la urbanización y el desarrollo económico.[7]​

Elenco

• Eriq Ebouaney como Gonaba
• Nadège Beausson-Diagne como Simone
• Sonia Zembourou como Kali
• Philippe Mory como prefecto

Producción

El cineasta residente en la República Centroafricana Didier Ouenangare se anunció inicialmente como único director de la película, en su debut como director, a la edad de 50 años.[1]​ Sin embargo, el director camerunés Bassek Ba Kobhio se unió al proyecto y se hizo cargo del aspecto técnico del rodaje, convirtiéndose finalmente en el director principal, mientras que Didier pasó a ser su codirector. Ambos acordaron trabajar juntos, con financiación recibida en gran medida por Camerún y Gabón. La película se realizó en la República Centroafricana en un momento en que el país enfrentaba una crisis económica y el golpe militar de 2003. Se reveló que Didier recibió una subvención de 50000 FF de la Agence intergouvernmentale de la francophonie durante el Festival de Cine de Amiens.[8]​

La mayoría de los miembros del elenco y técnicos para el proceso de filmación fueron reclutados de países vecinos como Camerún y Gabón. El actor camerunés Eriq Ebouaney, interpretó el papel principal y tuvo que aprender el idioma sango, uno de los idiomas oficiales de la República Centroafricana. El veterano compositor camerunés Manu Dibango participó en la partitura de la película. El director de cine Didier también recibió oposición y críticas por no elegir centroafricanos para trabajar en la película.[8]​

Lanzamiento

El estreno en cines de la República Centroafricana se interrumpió ya que el único cine del país estaba cerrado en ese momento.[1]​ La película fue seleccionada oficialmente para ser proyectada en algunos festivales de cine y obtuvo críticas generalmente positivas de los críticos. Se estrenó en la sección Planet Africa del Festival Internacional de Cine de Toronto de 2003.[9]​ También fue seleccionada para ser proyectada como parte de la sección Quincena de Realizadores del Festival Internacional de Cine de Cannes de 2003.[10]​ También recibió una mención especial en el Festival International du Film Francophone de Namur (FIFF) de 2003.[11]​

Referencias

1. Harding, Oscar (10 de febrero de 2019). «The Best African Movies, From All 54 African Countries». Cinema Escapist. Consultado el 7 de octubre de 2020. 
2. JC Woodfrok (2006) Culture and Customs of the Central African Republic, Greenwood Press, pg. 150
3. Blandine Stefanson (2014). «Literary Adaptation». En Blandine Stefanson; Sheila Petty, eds. Directory of World Cinema Africa 39. Intellect Books. p. 224. ISBN 978-1-78320-391-8. 
4. Valérie K. Orlando (2017). New African Cinema. Rutgers University Press. pp. 72-. ISBN 978-0-8135-7957-3. 
5. «California Newsreel - LE SILENCE DE LA FORET». newsreel.org. Consultado el 7 de octubre de 2020. 
6. «The Silence of the Forest | Kanopy». www.kanopy.com. Consultado el 7 de octubre de 2020. 
7. Marshall2003-07-14T00:00:00+01:00, Lee. «The Silence Of The Forest (Le Silence De La Foret)». Screen (en inglés). Consultado el 7 de octubre de 2020. 
8. «Co-director of" Le Silence de la Forêt"». Africultures (en fr-FR). 27 de mayo de 2003. Consultado el 7 de octubre de 2020. 
9. «28th Toronto International Film Festival Coverage: List of Films (TIFF 2003) | DigitalHit.com». www.digitalhit.com. Consultado el 7 de octubre de 2020. 
10. «Quinzaine 2003». quinzaine-realisateurs.com. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020. Consultado el 21 de junio de 2017. 
11. Barlet, Olivier (9 de octubre de 2003). «Namur 2003 : la résistance francophone». Africultures (en fr-FR). Consultado el 7 de octubre de 2020. 

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción total derivada de «Le silence de la forêt» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

• Datos: Q101245257