Le chant de Mallory

«Le chant de Mallory»
Sencillo de Rachel
Lado B	«L'eau sous les ponts»
Publicación	1964
Formato	Disco de vinilo 7", 45 RPM, EP
Género(s)	Pop, chanson
Duración	2:22
Discográfica	Barclay
Autor(es)	André Popp (música) Pierre Cour (letra)
«Les amants blesses» (1963) «Le chant de Mallory» (1964) «Le doux paysage» (1964)

«Le chant de Mallory» —en español: «El canto de Mallory»— es una canción compuesta por André Popp e interpretada en francés por Rachel.[1]​ Se lanzó como sencillo en 1964 mediante Barclay.[1]​ Fue elegida para representar a Francia en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1964 mediante la elección interna de la emisora francesa RTF.[2]​[3]​

Festival de la Canción de Eurovisión 1964

Esta canción fue la representación francesa en el Festival de Eurovisión 1964.[2]​ La orquesta fue dirigida por Franck Pourcel.[4]​ André Popp y Pierre Cour, autores de la canción, también compusieron la canción «Tom Pillibi», la cual le dio la victoria a Francia en 1960, y compusieron «L'amour est bleu» en 1967, mundialmente conocida como «Love Is Blue».

La canción fue interpretada 7ª en la noche del 21 de marzo de 1964 por Rachel, precedida por Austria con Udo Jürgens interpretando «Warum nur, warum?» y seguida por Reino Unido con Matt Monro interpretando «I Love the Little Things».[5]​ Al final de las votaciones, la canción había recibido 14 puntos, y quedó en cuarto puesto de un total de 16 empatando con Luxemburgo.[6]​[7]​

Fue sucedida como representación francesa en el Festival de 1965 por Guy Mardel con «N'avoue jamais».[8]​

Letra

En la canción, la intérprete le pide que cante de nuevo la canción que solía cantarle, y recuerda su pasado y cómo se enamoraron.[9]​ El nombre «Mallory» se refiere a Michael Mallory, un soldado británico y francés que fue a luchar a Irlanda, teniendo que dejar atrás a su esposa.[10]​

Formatos

Francia,  Canadá,  Dinamarca y  Países Bajos - Disco de vinilo 7"[1]​[11]​[12]​
N.º	Título	Duración
1.	«Le chant de Mallory»	2:22
2.	«L'eau sous les ponts»	2:27

Francia,  España y  Portugal - EP[13]​[14]​[15]​
N.º	Título	Duración
1.	«Le chant de Mallory»	2:22
2.	«Feu de bois»
3.	«Mon cœur»
4.	«L'eau sous les ponts»	2:27

Créditos

• Rachel: voz
• André Popp: composición
• Pierre Cour: letra
• André Popp et son orchestre: instrumentación, orquesta
• Vogue Schallplatten: compañía discográfica

Fuente:[1]​

Posicionamiento en listas

Posiciones obtenidas por «Le chant de Mallory»

País	Lista	Mejor posición
1964
Francia	Institut français d'opinion publique[16]​	13

Historial de lanzamiento

Región	Fecha	Formato	Discográfica	Ref.
Francia	1964	Disco de vinilo 7", 45 RPM	Barclay Records	[1]​
		EP		[13]​
Canadá		Disco de vinilo 7"		[17]​
Dinamarca				[11]​
España		EP		[14]​
Países Bajos		Disco de vinilo 7", 45 RPM		[12]​
Portugal		EP		[15]​

Véase también

• Francia en el Festival de la Canción de Eurovisión

Referencias

1. «Rachel (8) - Le Chant De Mallory / L'eau Sous Les Ponts (Vinyl)». discogs.com (en inglés). Discogs. Consultado el 29 de agosto de 2016. 
2. «Francia 1964». eurovision-spain.com. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2016. Consultado el 29 de agosto de 2016. 
3. «France 1964 : Rachel, Chant De Mallory». esc-history.com (en inglés). ESC-History. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de agosto de 2016. 
4. «Conductors, 1964» [Directores de orquesta, 1964]. andtheconductoris.eu (en inglés). Search, by year, 1964, Franck Pourcel. Consultado el 29 de agosto de 2016. 
5. «Eurovision Song Contest 1964» [Festival de la Canción de Eurovisión 1964]. eurovision.tv (en inglés). Unión Europea de Radiodifusión. Consultado el 29 de agosto de 2016. 
6. «Eurovision Song Contest 1964, Scoreboard» [Festival de la Canción de Eurovisión 1964, marcador]. eurovision.tv (en inglés). Unión Europea de Radiodifusión. Consultado el 29 de agosto de 2016. 
7. O'Connor, John Kennedy (2005). The Eurovision Song Contest 50 Years The Official History. Londres: Carlton Books Limited. ISBN 1-84442-586-X. 
8. «Eurovision Song Contest 1965» [Festival de la Canción de Eurovisión 1965]. eurovision.tv (en inglés). Unión Europea de Radiodifusión. Consultado el 29 de agosto de 2016. 
9. «Rachel – Le chant de Mallory lyrics». 4lyrics.eu (en francés). 4LYRICS. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2016. Consultado el 29 de agosto de 2016. 
10. «Le chant de Mallory - lyrics». diggiloo.net (en inglés). Diggiloo Trush. Consultado el 13 de abril de 2017. 
11. «Rachel [France] - Le Chant De Mallory / L'eau Sous Les Ponts - Barclay - Denmark». 45cat.com (en inglés). 45cat. Consultado el 29 de agosto de 2016. 
12. «Rachel (8) - Le Chant De Mallory (Vinyl)». discogs.com (en inglés). Discogs. Consultado el 29 de agosto de 2016. 
13. «Rachel [France] - Le Chant De Mallory / Feu De Bois - Barclay - France». 45cat.com (en inglés). 45cat. Consultado el 29 de agosto de 2016. 
14. «Rachel [France] - Le Chant De Mallory / Le Feu De Bois - Barclay - Spain». 45cat.com (en inglés). 45cat. Consultado el 13 de abril de 2017. 
15. «Rachel [France] - Le Chant De Mallory / Feu De Bois - Barclay - Portugal». 45cat.com (en inglés). 45cat. Consultado el 13 de abril de 2017. 
16. «Tous les titres par artiste». infodisc.fr (en francés). InfoDisc. Selecciona «Rachel» y haz clic en «OK». Archivado desde el original el 6 de julio de 2016. Consultado el 20 de julio de 2016. 
17. «Rachel - Le Chant De Mallory / L'eau Sous Les Ponts - Barclay - Canada». 45cat.com (en inglés). 45cat. Consultado el 13 de abril de 2017. 

Enlaces externos

• Letra de «Le chant de Mallory» en francés y español
• Francia en el Festival de la Canción de Eurovisión 1964 (en inglés)

Predecesor: «Elle était si jolie» Alain Barrière

Francia en el Festival de Eurovisión 1964

Sucesor: «N'avoue jamais» Guy Mardel

• Datos: Q6506680