La La La (canción de Naughty Boy)

«La La La»
Sencillo de Naughty Boy con Sam Smith
del álbum Hotel Cabana
Publicación 18 de abril de 2013
Formato Descarga digital
Género(s) Pop, soul[1]​
Duración 3:42
Discográfica Naughty Boy, Virgin EMI Records
Autor(es) Shahid Khan, Al-Hakam El-Kaubaisy, Frobisher Mbabazi, Sam Smith, James Napier, James Murray, Mustafa Omer, Jonny Coffer
Productor(es) Naughty Boy - Komi
sencillos de Naughty Boy
«Wonder»
(2012)		 «La La La»
(2013)		 «Lifted»
(2013)
Cronología de sencillos de Sam Smith
«Lay Me Down»
(2013)		 «La La La»
(2013)		 «Money on My Mind»
(2014)
Videoclip
«La La La» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

«La La La» es un sencillo lanzado por el productor Naughty Boy y cantado por el vocalista británico Sam Smith. Se publicó el 18 de abril de 2013 como el segundo sencillo del álbum debut del primero, Hotel Cabana (2013). El tema llegó al primer lugar de la UK Singles Chart —según The Official Charts Company fue el sencillo que más rápido se vendió en 2013,[2]​ así como en la lista de Italia.

Video musical

Se lanzó un video musical para acompañar a «La La La», publicado en YouTube el 18 de abril de 2013 y con una duración de cuatro minutos y cuatro segundos.[3]​ Ian Pons Jewell fue el director y se filmó en cuatro días en La Paz, el Salar de Uyuni y Potosí, en Bolivia.[4]​

Según Jewell, el video es sobre una leyenda oral boliviana que tiene relación con El mago de Oz y data de principios del siglo XX, sobre un niño sordo que huye de su casa, donde recibe maltrato, y encuentra a un perro vagabundo que lo acompañó desde ese momento.[5]​ Luego de vivir en la calle por un tiempo, descubre que posee un talento especial para percibir los problemas de la gente, que puede curar dando gritos potentes como un terremoto o un tornado. Un día, encuentra a un anciano (albañil) —en el vídeo tiene apariencia de ekeko —apedreado por la gente del pueblo además de burlado y ridiculizado. El niño, cuando grita, resuelve sus problemas y resucita el corazón del anciano —en el video, le compra un nuevo corazón —. Juntos, luego hallan a un hombre desfigurado —que en el vídeo utiliza una máscara de kusillo —víctima de abusos y discriminado por la sociedad; este hombre revela que es un profeta maldecido por un demonio, El Tío, debido a que no lo adoraba más y abandonó la sociedad debido a que estaba habitada por esta criatura. El Tío está considerado el señor del inframundo, a quienes los mortales le dan ofrendas para pedir protección o calmar su ira.[6]​ El profeta había dicho que cualquiera que escuche al demonio caería bajo su control y que se encontraba en el desierto, donde una vez hubo una ciudad que lo adoraba y que recibió una maldición, que fue la causa de que se suicidaran. Juntos, se dirigen hacia la residencia del espíritu, hasta que llegan a una mina. Allí, el niño debe enfrentarse solo con el demonio, debido a que cualquiera con el oído intacto podría ser maldecido, mediante sus gritos, que podían hacer que dejara de maldecir a otros. El video termina con un final abierto, dado que se ve al niño enfrentándose al demonio, mientras sus compañeros de viaje se marchan.[7]​

Lista de canciones

  • Descarga digital[8]​
  1. «La La La» (feat. Sam Smith) – 3:40
  2. «La La La» (feat. Sam Smith) [Komi and JL Remix] – 3:38
  3. «La La La» (feat. Sam Smith) [Kaos Remix] – 3:54
  4. «La La La» (feat. Sam Smith) [Pále Remix] – 5:34
  5. «La La La» (feat. Sam Smith) [DEVolution Remix] – 5:47
  6. «La La La» (feat. Sam Smith) [My Nu Leng Remix] – 5:00
  7. «La La La» (feat. Sam Smith) [White Panda x Gazzo Remix] – 4:42

Posiciones en las listas y certificaciones

Listas semanales

Lista (2013) Posición
más alta
Bandera de Alemania Alemania (Offizielle Deutsche Charts)El parámetro «songid» es un campo obligatorio para las listas alemanas 2
Bandera de Australia Australia (ARIA)[9]​ 5
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[10]​ 3
Bandera de Bélgica Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[11]​ 3
Bandera de Bélgica Bélgica (Valonia) (Ultratop 40)[12]​ 5
Bandera de Canadá Canadá (Hot 100)[13]​ 63
Bandera de la Comunidad de Estados Independientes CEI (Tophit)[14]​ 1
Bandera de Dinamarca Dinamarca (Tracklisten)[15]​ 2
EscociaBandera de Escocia Escocia (The Official Charts Company)[16]​ 3
Bandera de Eslovaquia Eslovaquia (Radio Top 100 Chart)[17]​ 2
Bandera de Eslovenia Eslovenia (SloTop50)[18]​ 6
Bandera de España España (Top 100 Canciones)[19]​ 4
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Hot 100)[20]​ 19
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Pop Songs)[21]​ 18
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Hot Dance Club Songs)[22]​ 27
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Adult Pop Songs)[23]​ 37
Bandera de Finlandia Finlandia (OFC)[24]​ 2
Bandera de Francia Francia (SNEP)[25]​ 6
Bandera de Grecia Grecia (Billboard Digital Songs)[26]​ 5
Bandera de Hungría Hungría (Single Top 20)[27]​ 20
Bandera de Irlanda Irlanda (IRMA)[28]​ 3
IsraelBandera de Israel Israel (Media Forest)[29]​ 3
Bandera de Italia Italia (FIMI)[30]​ 1
Bandera de Líbano Líbano (The Official Lebanese Top 20)[31]​ 1
Bandera de Luxemburgo Luxemburgo (Billboard)[32]​ 3
México México (Billboard Inglés Airplay)[33]​ 33
Bandera de Noruega Noruega (VG-lista)[34]​ 2
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[35]​ 5
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Dutch Top 40)[36]​ 4
Bandera de Polonia Polonia (Polish Airplay Top 100)[37]​ 2
Bandera de Portugal Portugal (Billboard Digital Songs)[38]​ 6
Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido (UK Singles Chart)[39]​ 1
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Dance Chart)[40]​ 1
Bandera de República Checa República Checa (Radio Top 100 Chart)[41]​ 1
Bandera de Rumania Rumania (Airplay 100)[42]​ 1
Bandera de Rusia Rusia (TopHit)[43]​ 1
Bandera de Suecia Suecia (Sverigetopplistan)[44]​ 13
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[45]​ 2
Bandera de Ucrania Ucrania (TopHit)[46]​ 1
Bandera de Venezuela Venezuela (Record Report)[47]​ 14


Certificaciones

País Organismo
certificador 		Certificación Ventas Ref.
Alemania Alemania BVMI Platino 300 000 [48]​
Bandera de Australia Australia ARIA 2× Platino 140 000 [49]​
Bélgica Bélgica BEA Oro 15 000 [50]​
DinamarcaBandera de Dinamarca Dinamarca IFPI Dinamarca Oro 15 000 [51]​
Italia Italia FIMI Platino 30 000 [52]​
Nueva ZelandaBandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda RIANZ Platino 15 000 [53]​
Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido BPI Platino 600 000 [54]​

Sucesión en listas


Anterior:
«Get Lucky» de Daft Punk con Pharrell Williams 		Bandera del Reino Unido UK Singles Chart — Sencillo Nro 1
26 de mayo de 2013 — 2 de junio de 2013 		Siguiente:
«Blurred Lines» de Robin Thicke con T.I. & Pharrell

Anterior:
«Get Lucky» de Daft Punk con Pharrell Williams 		Bandera de Italia FIMI Charts — Sencillo Nro 1
8 de julio de 2013 — 15 de julio de 2013 		Siguiente:
«Wake Me Up!» de Avicii

Referencias

  1. ↑ Lamb, Bill (22 de agosto de 2013). «UK's Naughty Boy Headed To America Via Capitol Records». About.com. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2013. Consultado el 6 de septiembre de 2013.  Texto «inglés» ignorado (ayuda)
  2. ↑ Kreisler, Lauren. «Naughty Boy & Sam Smith's La La La is 2013's fastest selling single!». OfficialCharts.com (en inglés). Official Charts Company. Consultado el 6 de septiembre de 2013. 
  3. ↑ «Naughty Boy – La La La ft. Sam Smith». YouTube. Consultado el 6 de septiembre de 2013. 
  4. ↑ «Naughty Boy – La La La (Behind The Scenes)» (en inglés). YouTube. Consultado el 6 de septiembre de 2013. 
  5. ↑ «Adorable kid, exotic Bolivia star in magical 'travel' video» (en inglés). CNN. Consultado el 6 de septiembre de 2013. 
  6. ↑ «THE DEVIL'S MINER» (en inglés). PBS.com. Consultado el 6 de septiembre de 2013. 
  7. ↑ Fernandez Juarez, Gerardo. "El culto al 'tio' en las minas bolivianas." Cuadernos hispanoamericanos 597 (2000) p. 25-31. Consultado el 6 de septiembre de 2013. 
  8. ↑ iTunes – Music – La La La (feat. Sam Smith) – EP by Naughty Boy
  9. ↑ «Australian-charts.com – Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La» (en inglés). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  10. ↑ Austriancharts.at – «Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  11. ↑ «Ultratop.be – Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  12. ↑ «Ultratop.be – Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La» (en francés). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  13. ↑ «Naughty Boy - Chart history». Billboard Canadian Hot 100 para Naughty Boy. Prometheus Global Media. 
  14. ↑ «Naughty Boy feat. Sam Smith — LaLaLaLaLa». Tophit. Consultado el {{{accessdate}}}.
  15. ↑ «Danishcharts.com – Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La» (en inglés). Tracklisten. Hung Medien.
  16. ↑ «Top 40 Scottish Singles Archive». Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company. 1 de junio de 2013. 
  17. ↑ «RADIO TOP100 Oficiální – Naughty Boy feat. Sam Smith - La La La». IFPI (en eslovaco). 
  18. ↑ «SloTop50: Slovenian official singles weekly chart» (en esloveno). SloTop50. Archivado desde el original el 6 de enero de 2018. Consultado el 29 de septiembre de 2013. 
  19. ↑ «Spanishcharts.com – Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La» (en inglés). Canciones Top 50. Hung Medien.
  20. ↑ «Naughty Boy - Chart history». Billboard Hot 100 para Naughty Boy. Prometheus Global Media. 
  21. ↑ «Naughty Boy - Chart history». Billboard Pop Songs para Naughty Boy. Prometheus Global Media. 
  22. ↑ «Naughty Boy - Chart history». Billboard Dance/Club Play Songs para Naughty Boy. Prometheus Global Media. 
  23. ↑ «Naughty Boy - Chart history». Billboard Adult Pop Songs para Naughty Boy. Prometheus Global Media. 
  24. ↑ «Finnishcharts.com – Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La» (en inglés). Suomen virallinen lista. Hung Medien.
  25. ↑ «Lescharts.com – Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La» (en francés). Les classement single. Hung Medien.
  26. ↑ Greece Digital Songs : Nov 23, 2013. Billboard biz.
  27. ↑ Para ver las posiciones del artista en Hungría, se deben seguir los siguientes pasos:
    • En la barra de «Előadó/cím» escribir el nombre del artista.
    • Luego elegir la opción de «előadó» y presionar el botón de «Keresés»:
    «Archívum › Kereső - előadó/cím szerint». Mahasz (en húngaro). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2014. Consultado el 2 de febrero de 2013. 
  28. ↑ «Chart Track» (en inglés). Irish Singles Chart. GfK.
  29. ↑ «"Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La Media Forest». Israeli Airplay Chart (en hebreo). Media Forest. 
  30. ↑ «Italiancharts.com – Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La» (en inglés). Top de descargas digitales. Hung Medien.
  31. ↑ «Olt20.com: Artist Naughty Boy». The Official Lebanese Top 20. 15 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de marzo de 2015. 
  32. ↑ [0=ts_chart_artistname%3ANaughty%20Boy&f[1]=itm_field_chart_id%3A913&f[2]=ss_bb_type%3Achart_item&type=2&artist=Naughty%20Boy «Luxembourg Digital Songs»]. Billboard. Consultado el 24 de septiembre de 2017. 
  33. ↑ «Mexico Ingles Airplay». Billboard. 
  34. ↑ «Norwegiancharts.com – Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La» (en inglés). VG-lista. Hung Medien.
  35. ↑ «Charts.nz – Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La». (en inglés). Top 40 Singles. Hung Medien.
  36. ↑ «Nederlandse Top 40 – week 28, 2013» (en neerlandés). Stichting Nederlandse Top 40.
  37. ↑ «Top airplay» (en polaco) Polish Music Charts. Związek Producentów Audio-Video.
  38. ↑ «Portugal Digital Songs – Peak». Billboard. Consultado el 19 de mayo de 2013. 
  39. ↑ «Top 40 Official UK Singles Archive». UK Singles Chart. The Official Charts Company. 1 de junio de 2013. 
  40. ↑ «Top 40 Dance Singles Archive». UK Dance Chart. The Official Charts Company. 1 de junio de 2013. 
  41. ↑ «RADIO TOP100 Oficiální – Naughty Boy feat. Sam Smith - La La La». IFPI (en checo). 
  42. ↑ «Airplay 100 – Cristi Nitzu | Kiss FM – 4 August 2013». Kiss FM. Archivado desde el original el 27 de enero de 2018. Consultado el 27 de enero de 2018. 
  43. ↑ https://tophit.com/chart/top/radio/hits/russia/weekly/2013-11-18.  Falta el |título= (ayuda)
  44. ↑ «Swedishcharts.com – Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien.
  45. ↑ «Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La – hitparade.ch (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  46. ↑ https://tophit.com/chart/top/radio/hits/ukraine/weekly/2013-09-30.  Falta el |título= (ayuda)
  47. ↑ «Pop Rock General». Record Report. R.R. Digital C.A. 28 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 26 de septiembre de 2013. 
  48. ↑ «Gold-/Platin-Datenbank» (en alemán). Bundesverband Musikindustrie. 
  49. ↑ «ARIA Australian Top 50 Singles Chart - 16/09/2013». Australian Recording Industry Association. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2013. Consultado el 14 de septiembre de 2013. 
  50. ↑ «Ultratop - Goud en Platina – 2013». ultratop.be. Ultratop & Hung Medien. 
  51. ↑ «Track Top 40 (30.08.2013)» (en danés). Hitlisten.NU. 
  52. ↑ «Certificazioni» (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 13 de octubre de 2013. 
  53. ↑ «NZ Top 40 Singles Chart». Recording Industry Association of New Zealand. 14 de octubre de 2013. 
  54. ↑ «British single certifications». British Phonographic Industry (en inglés). Archivado desde el original el 27 de junio de 2019. Consultado el 13 de octubre de 2013. 

Enlaces externos