Kill Me, Heal Me

Kill Me, Heal Me
Serie de televisión
Títulos en español	Mátame, sáname
Género	DramaDrama médicoComedia romántica
Dirigido por	Kim Jin Man Kim Dae Jin
Protagonistas	Ji Seong Hwang Jung-eum
Temas de cierre	«Kill Me» (interpretado por Varios artistas)
Tema de cierre	«Auditory Hallucination» (interpretado por Jang Jae In) «Healing Love» (interpretado por Luna y Choi)
País de origen	Corea del Sur
Idioma(s) original(es)	Coreano
N.º de temporadas	1
N.º de episodios	20
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)	Han Hee
Duración	60 minutos (aprox.)
Empresa(s) productora(s)	Pan Entertainment Huace Media
Distribuidor	MBC Global Media
Lanzamiento
Medio de difusión	MBC
Calificación por edades
Horario	Miércoles y jueves a las 22:00 (KST)
Formato de imagen	HDTV 1080i 16:9
Formato de audio	Dolby Digital (2 canales)
Primera emisión	7 de enero de 2015
Última emisión	12 de marzo de 2015
Cronología de producción
Mr. Back Kill Me, Heal Me Mamá enojada
Producciones relacionadas
Hyde, Jekyll, Me
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

Kill Me, Heal Me (en hangul, 킬미,힐미; romanización revisada del coreano, Kilmi, hilmi) también conocida en español como Mátame, sáname, es una serie de televisión surcoreana emitida durante 2015 y protagonizada por Ji Sung, Hwang Jung Eum, Park Seo Joon, Oh Min Suk y Kim Yoo Ri.[1]​[2]​

Fue trasmitida por MBC desde el 7 de enero al 12 de marzo de 2015, con una longitud de 20 episodios emitidos cada miércoles y jueves a las 22:00 (KST). Trata el mismo tema que el drama de SBS, Hyde, Jekyll, Me por lo que se formó una controversia en su momento, debido a la poca originalidad de los guiones.[3]​[4]​

Sinopsis

El millonario Cha Do Hyun (Ji Sung), tiene Trastorno de identidad disociativo debido a un trauma cuando era pequeño, por lo que su mente adapta su personalidad a siete identidades diferentes, las que son Shin Se Gi (un chico malo), Perry Park (hombre de 40 años y experto en bombas), Ahn Yo Sub (Suicida y artista), Ahn Yo Na (una chica extrovertida, con gustos a los ídolos y boy bands), Nana (niña de 7 años, ama los osos de felpa) y el Chico Misterioso, que se llega a conocer como "Mr's X". El problema a todo esto es que el desea volver a su vida normal y tener control sobre esta, pero Oh Ri Jin (Hwang Jung Eum), una interna y estudiante de psiquiatría, se enamora de una de sus identidades.[5]​

Reparto

Personajes principales

• Ji Sung como Cha Do Hyun.
• Hwang Jung Eum como Oh Ri Jin.
• Park Seo Joon como Oh Ri On.
• Oh Min Suk como Cha Ki Joon.
• Kim Yoo Ri como Han Chae Yeon.

Personajes secundarios

Familiares de Do Hyung

• Kim Young Ae como Seo Tae Im, abuela de Cha Do Hyun.
• Shim Hye Jin como Shin Hwa Ran.
• Kim Yong Gun como Cha Gun Ho.
• Ahn Nae-sang como Cha Joon-pyo.
• Myung Se Bin como Min Seo Yeon.

Ayudantes de Do Hyung

• Choi Won Young como Ahn Gook. (secretario)
• Ko Chang-seok como Seok Ho Pil. (doctor)

Familia de Ri Jin

• Kim Hee Jung como Ji Soon Young.
• Park Joon Gyu como Oh Dae Oh.

Familia de Ki Joon

• Kim Na Woon como Yoon Ja Kyung.
• Kim Il Woo como Cha Young Pyo.
• Kim Hyun Joo como Baek Jin Sook.

Otros personajes

• Baek Chul Mi como Alex Kang.
• Kim Hyeong Bum como Choi Shil Jang.
• Seo Yi Ahn como Hong Ji Sun.
• Lee Do Suk como Nam Jik Won.
• Jo Chang Geun como Kang In Gyu
• Kang Bong Sung como Shin Seon Jo.
• Choi Hyo Eun como Joo Mi Ro.
• Cho Kyo Jin.
• Han Ji Soo.
• Dan Woo.
• Kang Dong Youp.
• Yoo Jae Geun.
• Oh Jung Won.
• Ha Kyung Min.
• Son Seung Woo.
• Lee Do Kyung.
• Lee Yoon Sang.
• Park Gun Rak.
• Sul Chang Hee.
• Min Joon Ho.
• Hwang Yoon Gul.
• Chun So Ra.

Apariciones especiales

• Kim Seul-gi como Heo Sook Hee.
• Heo Ji Woong.
• Jo Yoon Ho.
• Gun Mi Yeon.
• Ahn Young Mi.
• Jung Eun Pyo.
• Woo Hyun como un Paciente Mental (ep. #1).
• Lee Si-eon como Park Min-jae.
• Koo Jun Yup.
• LU:KUS.
• Park Seul Ki.
• Kwon Yuri.

Banda sonora

Kill Me, Heal Me Original Soundtrack
Álbum de estudio de Varios artistas
Publicación	5 de marzo de 2015
Grabación	2014-2015
Género(s)	Banda sonora
Formato	CD, Descarga digital
Duración	60 minutos
Discográfica	Pan Entertainment
Cronología de Varios artistas
Mr. Back Kill Me, Heal Me Mamá enojada

N.º	Título	Artist	Duración
1.	«환청» (Auditory Hallucination)	Jang Jae In, NaShow	3:29
2.	«Healing Love»	Luna, Cho Yi (LU:KUS)	4:11
3.	«말할 수 없는 비밀» (Unspeakable Secret)	Moon Myung Jin	4:26
4.	«이런 기분» (This Feeling)	Lee Yoo Rim	3:34
5.	«너를 보낸다» (Letting You Go)	Park Seo Joon	4:07
6.	«제비꽃» (Violet)	Ji Sung	3:54
7.	«환청 - Instrumental» (Auditory Hallucination - Instrumental)	Varios artistas	3:29
8.	«Healing Love - Instrumental»	Varios artistas	4:11
9.	«말할 수 없는 비밀 - Instrumental» (Unspeakable Secret - Instrumental)	Varios artistas	4:26
10.	«이런 기분 - Instrumental» (This Feeling - Instrumental)	Varios artistas	3:34
11.	«Kill Me»	Varios artistas	2:26
12.	«I Am Shin Se Gi»	Varios artistas	3:39
13.	«Beyond Recollection»	Varios artistas	3:58
14.	«Freak»	Varios artistas	2:17
15.	«Childhood»	Varios artistas	2:01
16.	«Who Are You?»	Varios artistas	2:37
17.	«Driving to the Past»	Varios artistas	3:40
18.	«I Am Cha Do Hyun»	Varios artistas	2:16
19.	«Heal Me»	Varios artistas	2:46

Emisión internacional

• Estados Unidos: Pasiones (2016).
• Hong Kong: TVB Japanese Drama.
• Japón: KNTV.
• Taiwán: STAR Chinese Channel.
• Filipinas: GMA Network.

Referencias

1. 동아일보 (6 de febrero de 2015). «허지웅 “킬미힐미 '신세기' 병맛스러움 중독된다”» (en coreano). Consultado el 6 de febrero de 2015. 
2. 연합뉴스 (22 de enero de 2015). «"도둑질한 드라마"…'킬미 힐미' 측 "대응할 가치 없어"» (en coreano). Consultado el 6 de febrero de 2015. 
3. 아시아경제 (5 de febrero de 2015). «'킬미힐미'VS'하이드 지킬 나' 시청률 전쟁…지성·황정음 케미 압승?» (en coreano). Consultado el 6 de febrero de 2015. 
4. 텐아시아 (12 de enero de 2015). «‘킬미 힐미’ VS ‘하이드, 지킬, 나’ 드라마 속 다중인격 대결» (en coreano). Consultado el 6 de febrero de 2015. 
5. 아시아경제 (6 de febrero de 2015). «'킬미힐미' 신세기 매너손, 원래 지성의 평소모습? '이보영 부러워'» (en coreano). Consultado el 6 de febrero de 2015. 

Enlaces externos

• Kill Me, Heal Me en iMBC (en coreano)

• Datos: Q18512154
• Multimedia: Kill Me, Heal Me / Q18512154