|
José Antonio Moreno Jurado
José Antonio Moreno Jurado (Sevilla, 13 de junio de 1946) es un poeta y doctor en filología clásica, catedrático de enseñanza secundaria durante veinte años[1] y profesor asociado en el Departamento de Griego de la Universidad de Sevilla[2] por otros cinco.[3]
Trayectoria
En 1973 se le concedió el Premio Adonáis de Poesía por su obra Ditirambos para mi propia burla[4] y, en 1985, el Premio Hispanoamericano de poesía Juan Ramón Jiménez por su libro Bajar a la memoria.[5] En 2021 formaría parte del jurado de este mismo premio.[1] Estudioso de las figuras de Odysséas Elýtis y Yorgos Seferis, ha traducido algunas de sus obras.[5][3]
También ha traducido al griego la obra de Gustavo Adolfo Bécquer.[6]
Desde 2019 es miembro de Honor de la Sociedad de Escritores de Tesalónica; desde 2020, miembro Honorífico del Grupo de Literatura y Crítica de Chipre y, desde 2021, miembro correspondiente de la Sociedad de Escritores Griegos, en Atenas.[2][3] En 2021 recibió el premio "Thanasis Nakas" por el conjunto de sus obras, dentro de los Premios Jean Moréas.[3][7]
Bibliografía
Libros de poemas
- Ditirambos para mi propia burla, Madrid, Ed. Rialp, Col. Adonais, n.º 309, 1974.[8]
- Fedro, Poemas, traducción, prólogo y notas de J. A. Moreno Jurado, Madrid, Ed. Endymión, Ayuso-Padilla Libros, 1979.[8]
- Bajar a la memoria, Huelva, Excma. Diputación, Col. Juan Ramón Jiménez, n.º 1, 1985.[8]
- Nugae, con Variaciones en mar y en otoño, Antología Poética 1973-1990, Sevilla, Publicaciones de la Univ., Colección de bolsillo, núm. 106, 1990 - 202 p. ISBN 8474055830, ISBN 9788474055832
- Al Sur de Cabo Sunion, Madrid, Ed. Libertarias, 1994.[8]
- Las elegías del Monte Atos, Barcelona, Los Libros de la Frontera, 1999.[8]
- Por los bosques de otoño I y II, Barcelona, Icaria, 2006.[9]
- Últimas mareas, Madrid-México, Vaso roto, 2012.[10]
- Un sonido magenta, Antología 1973-2017, Ed. de Jesús Aguado, Málaga-Gerona, Luces de Gálibo, 2020.[10]
- Altamar, Málaga-Gerona, Luces de Gálibo, 2023.
Libros en prosa
- Aracne, Sevilla, Paréntesis Editorial, 2011.[8]
- Cuadernos de un poeta en Mazagón (I y II), Tenerife, Baile del Sol, 2013.[8]
- Cuadernos de un poeta en Mazagón (III y IV), Tenerife, Baile del Sol, 2016.[10]
Traducción, crítica y ensayo
Ha traducido a poetas griegos clásicos, medievales y contemporáneos, entre otros a Odysseas Elytis, Yorgos Seferis, Aristóteles, Platón, Sófocles o Aristófanes.[9]
- Vida de Alejandro Magno, Anónimo, prólogo y traducción de J. A. Moreno Jurado, Sevilla, Padilla Libros, 1994.[9]
- Antología de la poesía neohelénica. Desde mediados del siglo XI hasta nuestros días, traducción, selección y prólogo de J. A. Moreno Jurado, Madrid, Ed. Clásicas, 1998.[9]
- Poesía chipriota del s. XVI. Petrarquismo, prólogo y traducción de J. A. Moreno Jurado, Málaga, Excma. Diputación, 2002.[9]
- Erotócritos, prólogo y traducción de J. A. Moreno Jurado, Madrid, Editorial Gredos, 2004.[9]
Referencias
Enlaces externos
|
