|
Jai Sri Krishna Jai Sri Krishna ( en sánscrito: जय श्री कृष्ण, romanizado: Jaya Śrī Kṛṣṇa), también traducido como Jaya Sri Krishna,[1] es una expresión sánscrita que se traduce como "Victoria para Krishna ",[2] una deidad importante en el hinduismo . Se cree que el saludo proviene de los vaisnavas.[3][4] Se dice que la expresión saluda a otra persona deseándole éxito,[5] y también se ha utilizado como saludo acompañado con el anjali mudra o cabeza inclinada,[6] especialmente al saludar a los mayores.[7][8] La expresión Jai Shri Krishna es una expresión muy utilizada para saludar a la gente durante el festival hindú de Janmashtami, que celebra el nacimiento de Krishna.[9][10] En la actualidad, Jai Shri Krishna se utiliza ampliamente entre la comunidad vaisnava, gujaratis y rajasthanis, radicadas dentro y fuera de la India.[11][12][13][14] LeyendaSegún la creencia popular, cuando los asesinos que había enviado Kamsa fallaron en matar a Krishna, este pensó en matarlo invitándolo a Mathura. Al llegar a Mathura, Krishna se encontró con uno de los lavanderos de Kamsa, solicitando algunas vestimentas para sus amigos que lo acompañaban. El soldado, al enterarse de que se trataba de Krishna y de que era el enemigo no declarado de Kamsa, intentó matarlo pensando que sería recompensado. Ante el intento fallido del soldado y la fuerza de Krishna, la multitud reunida en el mercado comenzó a aclamar a Krishna con consignas como ¡Jai Shri Krishna!, junto con ¡Jai Shri Balarama! y ¡Jai Shri Vasudev!, glorificando así al hermano y al padre de Krishna respectivamente. Referencias
|