En 2020, la revista Billboard elaboró una lista con las 25 obras maestras del rock en español, situando la canción en la posición #16, siendo la artista femenina mejor posicionada en la lista.[1]
Canción
En esta ocasión, Shakira aborda el tema del desamor: ella reconoce sus defectos y declara que no puede olvidar a su expareja, pero está resignada a que ya nunca volverán a estar juntos.
En el concierto dado en Barcelona el 29 de mayo de 2011 como parte del Sale el Sol World Tour, Shakira cambió la letra original de la canción por una alusiva al momento sentimental con su pareja Gerard Piqué.[2]
Letra original: "Si es cuestión de confesar, no sé preparar café y no entiendo de fútbol. Creo que alguna vez fui infiel, juego mal hasta el parqués y jamás uso reloj".
Letra cambiada: "Si es cuestión de confesar, gracias al número 3 ahora entiendo de fútbol. No pregunten como fue, pero desde que lo vi cada día sale el sol".
Vídeo musical
El vídeo fue dirigido por el argentino Gustavo Garzón, quien ya había trabajado con Shakira en «Ciega, sordomuda» y «No creo». Es una presentación en vivo y muestra a Shakira cantando en un escenario circular con el lugar lleno de gente. El 19 de septiembre de 2011, fue subido a su cuenta oficial de Vevo y cuenta hoy con más de 120 millones de reproducciones.
"Esta canción, la escribí en una playa de este país (Colombia) Neguanje lo recuerdo bien, eran las 11 o 12 de la noche, había unas olas fosforescentes y un cielo forrado de estrellas; era inevitable que esa noche naciera esta canción"[3]
Existe una versión en inglés de esta canción, llamada también "Inevitable" que Shakira cantó únicamente en diversos programas de televisión estadounidenses sin llegar a editarla en algún álbum o sencillo. Se puede encontrar en el promocional de PEPSI Pepsi Single "Pide más" (español) y "Ask for more" (inglés) lanzado por Shakira en 2003.[4]
La cantante Paty Cantú hizo una versión de la canción en algunos de sus conciertos.
En 2016 se incluyó en el musical mexicano Verdad o reto basado en canciones populares de los años 1990, convirtiéndose en una de las más populares de este.
Interpretaciones
Inevitable es la 4.ª canción más cantada de su carrera artística.
«Inevitable» (03/09/18) - Shakira in Concert: El Dorado World Tour (Los Ángeles).
«Inevitable» (14/06/11) - Live From Paris.
«Inevitable» (01/10/11 – Río de Janeiro, Brasil, Rock in Rio)
«Inevitable» (01/01/09 – Abu Dhabi, E.A.U.)
«Inevitable» (04/07/08 - Rock in Rio, Madrid, España)
«Inevitable» (17/05/08 - ALAS benefit concert, Buenos Aires, Argentina)
«Inevitable» (14/05/08 - Univision Show, Nueva York, E.U.A.)
«Inevitable» (26/04/08 - Plymouth Jazz Festival, Plymouth, Tobago)
«Inevitable» (29/09/07 - Giving - Live at the Apollo, Nueva York, E.U.A.)
«Inevitable» (07/07/07 - Private Concert, Mónaco)
«Inevitable» (07/07/07 - Live Earth, Hamburgo, Alemania)
«Inevitable» (24/05/07 – Tour Fijación Oral, Zócalo, Ciudad de México, México)
«Inevitable» (23/03/07 – Tour Fijación Oral, Dubái, E.A.U.)
«Inevitable» (17/02/07 – Tour Fijación Oral, París, Francia)
