Idioma wemba-wemba

Wemba-Wemba
Eastern Central Murray
Hablado en	Victoria  Australia
Hablantes	extinto[1]​
Familia	Pama-Ñúngano   Surorientales     L. kulínicas       L. kulin        Wemba-Wemba
Códigos
ISO 639-3	xww

El idioma Wemba Wemba es una lengua aborigen australiana extinta que una vez se habló a lo largo de los afluentes del río Murray.

Nari Nari, un dialecto de Wemba Wemba, es a partir de 2020, parte de un proyecto de resurgimiento del idioma. Otros dialectos son Barababaraba y Wergaia.

Jardwadjali (con dialectos Jagwadjali, Nundadjali, Mardidjali) puede ser Wemba-Wemba,[2]​ o puede estar más cerca de las Madhi–Ladji–Wadi.

Sonidos

Consonantes

	Labial	Velar	Dental	Palatal	Alveolar	Retrofleja
Oclusiva	p	k	t̪	c	t	ʈ
Nasal	m	ŋ		ɲ	n	ɳ
Lateral					l	ɭ
Rótica					r	ɽ
Aproximante	w			j

Vocales

	frontal	central	posterior
Cerada	ɪ, i		ʊ, u
Media	ɛ, e	ə	ɔ, o
abierta		a

Los sonidos de consonantes sonoros solo ocurren dentro de las oclusivas prenasalizadas. Las consonantes prenatales incluyen: /mb/ /nd/ /ndy/ /ng/ y /rnd/. En forma fonética se pronuncian como [mb] [nd] [ɲɟ] [ŋɡ] y [ɳɖ].[3]​

Influencia en el inglés

Se cree que al menos cuatro términos botánicos en inglés australiano se introdujeron en el habla local de Wemba-Wemba:

• dilanj =arbusto de salitre/dillon
• lerep =lerp/mielada o lerp maná[4]​
• gambang = bulrush/cumbungi[4]​
• mali =mallee[4]​
• La palabra yabby, un tipo de cangrejo de río, proviene de Wemba-Wemba.[5]​

Renacimiento del lenguaje

{A partir de 2020 el dialecto Nari Nari[6]​ es uno de los 20 idiomas priorizados como parte del Proyecto de Apoyo a Idiomas Prioritarios llevado a cabo por First Languages Australia y financiado por el Departamento de Comunicaciones y Artes. El proyecto tiene como objetivo "identificar y documentar idiomas en peligro crítico, aquellos idiomas para los que existe poca o ninguna documentación, donde no se han realizado grabaciones previamente, pero donde hay hablantes vivos".[7]​

Enlaces externos

• Wemba Wemba language

Referencias

1. «D1: Wemba Wemba». Austlang. AIATSIS. Consultado el 14 de enero de 2020. 
2. R. M. W. Dixon, Australian Languages: Their Nature and Development: v. 1 (Cambridge Language Surveys). Cambridge University Press, 2002. ISBN 978-0-521-47378-1
3. Hercus, Luise A. (1992). Wembawemba Dictionary. 
4. Clarke, Philip A. (2008). Aboriginal Plant Collectors: Botanists and Australian Aboriginal People in the Nineteenth Century. Rosenberg. p. 52. ISBN 978-1-877058-68-4. Consultado el 25 de mayo de 2021. 
5. Oxford Dictionary of English, p 2,054.
6. «D9: Nari Nari». Austlang. AIATSIS. Consultado el 14 de enero de 2020. 
7. «Priority Languages Support Project». First Languages Australia. Archivado desde el original el 13 de enero de 2020. Consultado el 14 de enero de 2020. 

• Datos: Q18472819