Hongsalmun

El hongsalmun de entrada a las tumbas reales Yunggeolleung en Hwaseong (Corea del Sur).

Un hongsalmun (en coreano: 홍살문) es una puerta que marca la entrada a un lugar sagrado en Corea.[1]​[2]​[3]​ Este elemento arquitectónico, que también se llama hongjeonmun o hongmun,[4]​ se suele erigir para indicar terrenos confucianos coreanos, ya sean santuarios, tumbas o academias como hyanggyo y seowon.[1]​

Características

Hongsalmun significa literalmente «puerta con flechas rojas», refiriéndose al conjunto de estacas puntiagudas en su parte superior. En el pasado, no se empleaban estos picos entre las dos columnas. El color rojo es debido a la creencia de que repele a los fantasmas.[5]​ La puerta se compone de dos postes principales redondos, colocados verticalmente, y otras dos barras transversales.[1]​ Estos pilares suelen tener más de nueve metros de altura.[4]​ En el centro de la parte superior, se colocan el símbolo de la trishula y la imagen del taegeuk.[1]​

Origen

La antigua arquitectura de la torana, la puerta de entrada sagrada de la India, ha influido en el diseño de los portales en Asia, especialmente donde el budismo fue transmitido. De este modo, ha influenciado los paifang chinos,[6]​[7]​ las torii japonesas y los hongsalmun.[6]​[8]​ Las funciones de todos son similares, pero generalmente difieren en base de sus respectivos estilos arquitectónicos.[9]​[10]​

Portales asiáticos que derivan de la torana
Una torana en Sanchi
Una torana en Sanchi 
Ejemplo de paifang
Ejemplo de paifang 
El torii del santuario Itsukushima en Japón
El torii del santuario Itsukushima en Japón 
Hongsalmun de la casa de Yi
Hongsalmun de la casa de Yi 
Entrada a unas tumbas reales de la dinastía Joseon
Entrada a unas tumbas reales de la dinastía Joseon  

Notas y referencias

  1. ↑ a b c d An Illustrated Guide to Korean Culture - 233 traditional key words (en inglés). Hakgojae Publishing Co. 2002. pp. 186-87. ISBN 9788985846981. 
  2. ↑ «A Trip to Royal Tombs of the Joseon Dynasty». visitkorea (en inglés). Archivado desde el original el 4 de febrero de 2014. Consultado el 10 de abril de 2022. 
  3. ↑ Jo, Myeong-hwa (7 de mayo de 2014). 1 Course Joseon Royal Tombs : Seonjeongneung (en coreano). 테마여행신문 TTN Theme Travel News Korea. ISBN 979-11-951699-5-5. 
  4. ↑ a b Choi, Wan Gee (2006). The Traditional Education of Korea (en inglés). Ewha Womans University Press. ISBN 978-89-7300-675-5. 
  5. ↑ Koehler, Ben Jackson and Robert (2015). Korean Architecture: Breathing with Nature (en inglés). Seoul Selection. ISBN 978-1-62412-047-3. 
  6. ↑ a b Albert Henry Longhurst (1992). The Story of the Stūpa (en inglés). Asian Educational Services. p. 17. ISBN 978-81-206-0160-4. 
  7. ↑ Joseph Needham. Science and Civilization in China (en inglés). 4, 3. pp. 137-138. ISBN 9780521058032. 
  8. ↑ Scheid, Bernhard. «Religion in Japan». Torii (en alemán). University of Vienna. Consultado el 10 de abril de 2022. 
  9. ↑ Ronald G. Knapp (2000). China's old dwellings. University of Hawaii Press. p. 85. ISBN 0-8248-2214-5. 
  10. ↑ Simon Foster; Jen Lin-Liu; Sharon Owyang; Sherisse Pham; Beth Reiber; Lee Wing-sze (2010). Frommer's China (en inglés). Frommers. p. 435. ISBN 978-0-470-52658-3. 

Enlaces externos