Hanare

Hanare
Parte de	Arquitectura japonesa

Un hanare (離れ, ''hanare''^?) es un edificio separado del edificio principal —moya— en una parcela de cierto tamaño. También se le llama hanarezashiki (離れ座敷, Habitación independiente^?) o hanareya (離れ家, Casa independiente^?).[1]​

En los ryokan —posada japonesa—, el término «ri» se utiliza a veces para referirse a un pequeño alojamiento que está apartado del hospedaje principal —por ejemplo, el edificio principal— y puede alojar sólo a uno o a un pequeño número de huéspedes, y puede ofrecer servicios más lujosos que el edificio.[2]​ En algunos casos, la recepción y administración del edificio están completamente separadas de los alojamientos, y las habitaciones están todas separadas entre sí. Del mismo modo, algunos ryōtei —restaurantes japoneses— tienen una sala de tatami separada fuera de la recepción o de las oficinas, o además del edificio principal.[3]​

Referencias

1. «離れとは - コトバンク» (en japonés). Consultado el 16 de marzo de 2021. 
2. En Tsurunoyu Onsen en la prefectura de Akita, además del alojamiento llamado Honjin, hay otros como Shin Honjin, Building No. 1 y Honjin.
3. Como ejemplo, Ukai Chikutei, ciudad de Hachioji, Tokio.

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción derivada de «離れ» de Wikipedia en japonés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

• Datos: Q11659467