Friederike Mayröcker (Viena, 20 de diciembre de 1924-Viena, 4 de junio de 2021)[1] fue una escritora austriaca de poesía y prosa, obras de radio, libros infantiles y textos dramáticos. Experimentó con el lenguaje y fue considerada una poeta de vanguardia[2] y una de las principales autoras en alemán.[3] Su obra, inspirada en el arte, la música, la literatura y la vida cotidiana, apareció como "formaciones textuales novedosas y también densas, a menudo descritas como 'mágicas'". Según The New York Times , su obra era "formalmente inventiva, gran parte de ella explotaba el potencial imaginativo del lenguaje para capturar las minucias de la vida cotidiana, el mundo natural, el amor y el dolor".[4]
Biografía
Mayröcker nació en Viena,[5] hija de un maestro y una modista.[4][5] Hasta los 11 años, pasó los veranos regularmente en el pueblo de Deinzendorf.[6] En la Segunda Guerra Mundial, fue reclutada como asistente de la fuerza aérea, trabajando como secretaria.[3][4] De 1946 a 1969, Mayröcker fue profesora de inglés en varias escuelas públicas de Viena.[3][6][7]
Comenzó a escribir a los quince años de edad.[1] En 1946 publicó sus primeros trabajos en el periódico Plan.[7] Los poemas de Mayröcker fueron publicados unos años más tarde por el reconocido crítico literario Hans Weigel. Finalmente, fue presentada al Wiener Gruppe, un grupo de autores austriacos en su mayoría surrealistas y expresionistas como Ingeborg Bachmann.[4][1] Su primer libro, una colección de miniaturas en prosa,[4] Larifari - Ein konfuses Buch ( Hada etérea. Un libro confuso ), apareció en 1956.[3] Siguió siendo el único libro durante diez años, pero luego la colección de poemas Muerte por musas , significó su gran avance y reconocimiento como "una voz lírica líder de su generación".[4] Siguieron muchas más colecciones, publicadas a partir de 1979 por Suhrkamp.[8]
Desde 1946 hasta 1969 Mayröcker trabajó como maestra de inglés en varias escuelas públicas en Viena. En 1969 abandonó su trabajo como maestra y en 1977 se retiró temprano.[9]
Mayröcker es reconocida como una de las poetas austriacas contemporáneas más importantes.[2] También tuvo éxito con obras para la radio. Cuatro de ellas las escribió junto a Ernst Jandl, con quien vivió desde 1954 hasta la muerte de él en 2000.[5]
Mayröcker describe su forma de trabajo de esta manera:
"Vivo en imágenes. Veo todo en imágenes, todo mi pasado, los recuerdos son imágenes. Transformo imágenes en palabras ascendiendo por la imagen. Camino dentro de ella hasta que se transforma en lenguaje."[10]
Mayröcker falleció el 4 de junio de 2021 en Viena, a los 96 años.[1] [11]
Obras
Gesammelte Prosa 1949-2001 (Prosa seleccionada) ed. por Klaus Reichert, 5 volúmenes, Fráncfort del Meno, 2001
Magische Blätter I-V (Páginas mágicas I-V), Fráncfort del Meno, 2001
Requiem für Ernst Jandl (Réquiem por Ernst Jandl), Fráncfort del Meno, 2001
Mein Arbeitstirol - Gedichte 1996-2001 (Mi Tirol trabajador – poemas), Fráncfort del Meno , 2003
Die kommunizierenden Gefäße (Los vasos comunicantes) Fráncfort del Meno, 2003
Sinclair Sofokles der Baby-Saurier (Sinclair Sofokles el bebé dinosaurio) con ilustraciones coloreadas de Angelica Kauffmann, St. Pölten, 2004
Gesammelte Gedichte 1939-2003 (Poemas escogidos) ed. por Marcel Beyer, Fráncfort del Meno, 2005
Und ich schüttelte einen Liebling (Y me sacudí un favorito), Fráncfort del Meno, 2005
Obras radiofónicas
Die Umarmung, nach Picasso (El abrazo, según Picasso)
Repetitionen, nach Max Ernst (Repeticiones, según Max Ernst)
Schubertnotizen oder das unbestechliche Muster der Ekstase (Memos de Schubert, o el modelo incorrupto del éxtasis)
Arie auf tönernen Füßen (Aria sobre los pies de barro)
Das zu Sehende, das zu Hörende (Ser visto, ser oído) Obtuvo el premio a la obra radiofónica de ORF
Die Kantate oder, Gottes Augenstern bist Du, (La cantata o, eres las estrellas de los ojos de dios) música por Wolfgang von Schweinitz (2003)
Con Ernst Jandl:
Der Gigant (En giante)
Gemeinsame Kindheit (Infancia juntos)
Five Man Humanity / Fünf Mann Menschen
Spaltungen (Divisiones)
Libreto
Stretta, música de Wolfram Wagner. Estreno mundial en la Sirene Opera, Viena 2004
Theo Breuer: "Friederike Mayröcker, usw.", en: T.B., Aus dem Hinterland. Lyrik nach 2000, Edition YE, Sistig/Eifel 2005
Renate Kühn (Ed.): Friederike Mayröcker oder Das innere des Sehens, estudios sobre poesía, obra de radio y prosa, Bielefeld 2002
Inge Arteel / Heidy M. Müller (Ed.): Rupfen in fremden Gärten - Intertextualität im Schreiben Friederike Mayröckers, Bielefeld 2002
Edith A. Kunz: Verwandlungen - Zur Poetologie des Übergangs in der späten Prosa Friederike Mayröckers, Gotinga 2004
Ralf B. Korte / Elisabeth Hödl: FM dj (reading reise durch die nacht). Ein elektronischer Briefroman. 2004
Martin A. Hainz: Schwarze Milch zu schreiben. Paul Celan und Friederike Mayröcker. En: Weimarer Beiträge, N.º 52·1, 2006, pp. 5–19.
Leo Truchlar: Wozu lese und schreibe ich? Notizen aus Anlaß meiner Lektüren von Adrienne Rich und Friederike Mayröcker. - En: Leo Truchlar, Über Literatur und andere Künste, Wien 2000, p. 17ff.
Inge Arteel: „gefaltet, entfaltet“. Strategien der Subjektwerdung in Friederike Mayröckers Prosa 1988-1998. Bielefeld 2007.