|
Francisco colmenero
José Francisco Colmenero y Villanueva (nacido el 28 de febrero de 1932 en la Ciudad de México, México), conocido profesionalmente como Francisco Colmenero, o coloquialmente como Pancho Colmenero es un actor de doblaje y director de doblaje mexicano.[1][2] BiografíaNació en la ciudad de México donde realizo múltiples trabajos temporales. Después de la muerte de su padre, su cuñado, actor de doblaje y director de doblaje Edmundo Santos, le ofreció un trabajo como su chofer privado y Colmenero aceptó. Durante su tiempo trabajando como chofer de Edmundo Santos, Colmenero conoció a la musa de Santos, la actriz de doblaje Estrellita Díaz con quien comenzó un romance y después de un tiempo Díaz convenció a Santos para que usara a Colmenero como actor de doblaje para voces adicionales (aunque Colmenero no era actor ni tenía ningún conocimiento de actuación) debutando en Las aventuras de Rin Tin Tin en 1954.[3] TrayectoriaEn 1959 Santos, como gesto de bondad, remitió a Colmenero a Enrique Candiani, director general de la entonces nueva empresa de doblaje Servicio Internacional de Sonido para que lo contratara como director de voces. Tras la muerte de Edmundo Santos en el año 1977, Colmenero y sus hermanos se hicieron cargo de la empresa de doblaje de Santos llamada Grabaciones y Doblajes, SA y nunca informaron a su principal cliente, The Walt Disney Company, sobre el fallecimiento de Santos y Colmenero se convirtió en el director de doblaje casi absoluto de la compañía tras poner a su hermano Jorge como jefe de producción. Esta era de los doblajes al español latino de Disney se caracterizó por la excesiva repetición de unos pocos actores en todos los doblajes dirigidos por Colmenero para Disney arreglando los castings para hacer creer al cliente que el grupo de Colmenero había sido seleccionado.[4] En 1988 los ejecutivos de localización de Disney se enteraron de la verdad sobre los castings y la muerte de Santos, entonces The Walt Disney Company presentó una demanda contra Grabaciones y Doblajes, SA mientras que para los doblajes pendientes se contrataron los estudios Intersound en Los Ángeles y Servicio Internacional de Sonido en la Ciudad de México. Poco tiempo después el actor de doblaje Javier Pontón fue contratado como gerente creativo de doblaje para la entonces recién creada Disney Character Voices International asegurando los doblajes al español latino de Disney en Los Ángeles y otros estudios de la Ciudad de México diferentes a Grabaciones y Doblajes manteniendo una estricta supervisión sobre los castings y el desempeño.[5] En 1995 Francisco Colmenero consiguió un contrato con la empresa Pixar para el doblaje de sus producciones, iniciando con la película Toy Story, la cual fue uno de sus últimos trabajos como director de doblaje.[6] FilmografiaDirector y doblajeDoblaje
personajes destacados
Referencias
Enlaces externos
|
|||||||||||||||||||||||||||
Portal di Ensiklopedia Dunia
