Se le conoce también como atrapamoscas saucero o atrapamoscas de Traill (en Colombia), atrapamoscas pálido (en Venezuela), bobito de Traill o bobito de los sauces (en Cuba), mosquerito de sauces (en Honduras, Ecuador, Perú y Panamá), mosquerito de Traill (en Costa Rica), papamoscas saucero (en México) o mosqueta saucera.[4]
Su hábitat reproductivo se compone preferentemente de áreas arbustivas húmedas templadas, a menudo con cursos de agua o humedales, en California por ejemplo, se restringe exclusivamente a enmarañados de sauces sea a lo largo de cursos de agua, en valles anchos, en el fondo de cañones, o en las márgenes de lagos y lagunas. En el suroeste de Estados Unidos ocurre en bosques riparios con o sin arbustos, y en el oeste ocurre en los bordes de clareras, en tierras bajas con matorrales, en parques montanos o a lo largo de cursos de agua, hasta los 2500 m de altitud.[6]
Durante la invernada habitan en clareras arbustivas, bosques ligeros, islas ribereñas y bordes de selvas húmedas tropicales y subtropicales, hasta los 1000 m de altitud.[7]
El nombre genérico masculino «Empidonax» se compone de las palabras del griego «empis, empidos» que significa ‘mosquito’, ‘jején’, y «anax, anaktos» que significa ‘señor’; y el nombre de la especie «traillii», conmemora al zoólogoescocésThomas Stewart Traill (1781–1862).[8]
Taxonomía
La especie Empidonax alnorum, de apariencia muy similar, fue tratada como una subespecie de la presente, pero fueron separadas con base en las significativas diferencias vocales. Las subespecies descritas E. traillii zopholegusOberholser, 1947 y E. traillii campestrisAldrich, 1951 se consideran sinónimos de la nominal.[4][6]
Empidonax traillii traillii (Audubon, 1828) – sur de Canadá (Alberta, Saskatchewan, Ontario, Quebec) y centro norte y noreste de Estados Unidos; inverna principalmente de Panamá a Ecuador.
Empidonax traillii brewsteriOberholser, 1918 – extremo suroeste de Canadá (suroeste de la Columbia Británica) sur y oeste de la cordillera de las Cascadas hasta el sureoste de California (al oeste de Sierra Nevada); inverna probablemente en el oeste de México al sur hasta Panamá.
Empidonax traillii adastusOberholser, 1932 – suroeste de Canadá (sur de la Columbia Británica) all sur hasta el este de California (al este de la Sierra Nevada) y en la Gran Cuenca y en las montañas Rocosas; inverna principalmente en el oeste de México al sur hasta Costa Rica.
Empidonax traillii extimusA.R. Phillips, 1948 – sureoste de Estados Unidos (suroeste de Utah hasta el sur de California y oreste de Nuevo México; presumiblemtne inverna en el oeste de México al sur hasta Costa Rica.
↑ abAudubon, J.J. (1828). The birds of America: from drawings made in the United States and their territories1. Londres. Muscicapa traillii pl. 45. Disponible en Wikimedia Commons.
↑Audubon, J.J. (18xx). Ornithological biography, or an account of the habits of the birds of the United States of America ; accompanied by descriptions of the objects represented in the work entitled The Birds of America, and interspersed with delineations of American scenery and manners. 1: 1–512; 1–15. Edimburgh: Adam Black. Muscicapa traillii, p. 236. Disponible en Biodiversitas Heritage Library. doi:10.5962/bhl.title.48976.
↑ abcdSedgwick, J.A. (2020). «Willow Flycatcher (Empidonax traillii), version 1.0.». En del Hoyo, J., Elliott, A., Sargatal, J., Christie, D.A. & de Juana, E., ed. Birds of the World(en inglés). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. Consultado el 22 de enero de 2023.
↑Ridgely, Robert; Tudor, Guy (2009). Field guide to the songbirds of South America: the passerines. Mildred Wyatt-World series in ornithology (en inglés) (1a. edición). Austin: University of Texas Press. ISBN978-0-292-71748-0. «Empidonax traillii, p. 449».
↑Gill, F., Donsker, D. & Rasmussen, P. (Eds.). «Tyrant flycatchers». IOC – World Bird List(en inglés). Consultado el 29 de enero de 2023. Versión/Año: 12.2. /2022.
↑Clements, J.F., Schulenberg, T.S., Iliff, M.J., Fredericks, T.A., Gerbracht, J.A., Lepage, D., Billerman, S.M., Sullivan, B.L. & Wood, C.L. (2022). «The eBird/Clements checklist of Birds of the World v.2022». Disponible para descarga. The Cornell Lab of Ornithology(Planilla Excel|formato= requiere |url= (ayuda))(en inglés).