Eliza Grew Jones

Eliza Grew Jones
Información personal
Nacimiento	30 de marzo de 1803 Providence (Estados Unidos)
Fallecimiento	28 de marzo de 1838 (34 años) Bangkok (Tailandia)
Causa de muerte	Cólera
Sepultura	Tailandia
Nacionalidad	Estadounidense
Religión	Iglesias bautistas
Información profesional
Ocupación	Lexicógrafa y lingüista

Eliza Grew Jones (Providence, 30 de marzo de 1803 – Bangkok, 28 de marzo de 1838) fue una misionera y lexicógrafa estadounidense.[1]​[2]​ Creó una escritura romantizada para el idioma siamés, y el primer diccionario siamés-inglés.

Biografía

Eliza Coltman Crew nació el 30 de marzo de 1803. Su padre, Henry Grew, era nativo de Providence, Rhode Island. Presagiando sus logros futuros, una maestra de escuela temprana noto que tenía una habilidad inusual en idiomas, aprendiendo griego sin la ayuda de un maestro.[3]​

Se casó con el Dr. John Taylor Jones el 14 de julio de 1830.[4]​ Su esposo fue ordenado en Boston dos semanas después bajo la American Baptist Missionary Union, y después fue asignado a trabajar en Birmania. Vivieron allí durante más de dos años. Posteriormente fueron trasladados a Tailandia.

Su primera gran obra fue un diccionario siamese-inglés que completó en diciembre de 1833, después de haber sido transferida a Tailandia. No fue publicado debido a la dificultad de imprimir con el tipo de idioma siamés, y se cree que se perdió, hasta que un manuscrito sin título en la Biblioteca del Museo británico fue identificado en 2007 como una copia existente del diccionario Last Jones.[5]​

En Birmania y Tailandia, dio a luz a cuatro niños, dos de los cuales murieron en la infancia.

Tumba de Eliza Grew Jone en el Cementerio protestante en Bangkok.

Murió de cólera en Bangkok el 28 de marzo de 1838. Está sepultada en el Cementerio protestante de Bangkok.[2]​

Referencias

1. «Jones, Eliza Grew 1803–1838». Archivado desde el original el 27 de mayo de 2008. Consultado el 24 de febrero de 2008. 
2. Locke, John Goodwin (1853). Book of the Lockes: A Genealogical and Historical Record of the Descendants of William Locke, of Woburn.. James Munroe and Company. p. 269. 
3. Sigourney 1851:294,296.
4. Harrison, Jerry Norman (1995). A Few More Descendants of Lewis Jones, 1603-1684. Heritage Books. p. 132. ISBN 0-7884-0219-6. 
5. . 17th Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society. 2007. 

Bibliografía

• Dana Lee Robert, American Wowen in Mission: a social history of their thought and practice, Mercer University Press (1997)
• Eliza G. Jones, Memoir of Mrs. Eliza G. Jones, Cornell University Library (21 de marzo de 2007)
• Sigourney, Lydia Howard. 1851. Letters to My Pupils: With Narrative and Biographical Sketches. (Su antiguo maestro escribió sobre ella en las págs 294–302.)

• Datos: Q5362143