Elena Gusano Galindo

Elena Gusano Galindo
Elena Gusano Galindo en 2016
Información personal
Nacimiento	1949 Madrid (España)
Nacionalidad	Española
Información profesional
Ocupación	Escritora

Elena Gusano Galindo (Madrid, 1949) es una escritora en aragonés ansotano.

Licenciada en Sociología, fue funcionaria del Ministerio de Asuntos Exteriores.[1]​ Conoció la lengua aragonesa a través de las mujeres de su familia, ya que su madre provenía de Ansó y su padre de Fago, ambas localidades situadas en el ámbito lingüístico de la variante ansotana del aragonés.[2]​

Obra

Es autora de Guisos y ditos en os fogarils d'antismás (2004) y del relato corto Maiberal (2008), que ganó el concurso de relatos cortos en aragonés "Luis del Val" organizado por el ayuntamiento de Sallent de Gállego.[2]​

En 2009 presenta Polideportivo 'El Escaladillo' de Sallent de Gállego la obra de teatro Yésica, un abrío d'agora,[3]​ la primera obra de teatro escrita en aragonés ansotano.[4]​

Junto á Juan Karlos López-Mugartza publicaron los artículos As casas d'Ansó. Oiconimia d'a billa d'Ansó (Uesca, Aragón) en Luenga & Fablas, 15-16, 2011-2012 y As casas de Fago: oiconomia d'a bal d'Ansó en 2021.

También es autora del documental Alacay el baile del ramo, presentado en el Festival Internacional de Documental Etnográfico de Sobrarbe.[5]​

En 2015 se presentó en Yésero la primera edición de la recopilación de relatos "Brioleta. Encuentro de escritoras aragonesas", donde participó junto a otras escritoras como Lourdes Aso Torralba, María Pilar Benítez Marco, Chusa Garcés, Blanca Langa Hernández, Angélica Morales, Marta Navarro García y Almudena Vidorreta.[6]​[7]​

En 2018 fue galardonada con el premio Pedro Lafuente en aragonés por su trabajo "O churamento"[8]​[9]​

También ha estudiado la problemática de la emigración de las mujeres del Pirineo y su actividad laboral, particularmente sobre las vendedoras ambulantes de té de hierbas, las mujeres que se trasladaban a trabajar a la industria del sur de Francia o la situación de la mujer dentro del sistema familiar tradicional pirenaico y de las relaciones en torno a las herencias, y las consecuencias que ello comportó para las afectadas.[10]​

Referencias

1. Fraguas, Rafael (6 de febrero de 2013). «Viaje a los idílicos valles pirenaicos». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 27 de agosto de 2019. 
2. «Xordica Editorial» (en aragonés). Archivado desde el original el 8 de julio de 2017. Consultado el 14 de febrero de 2016. 
3. «Elena Gusano Galindo 'Yésica un abrío d´agora' - Presentaciones en Zaragoza». RedAragon (en español). Consultado el 27 de agosto de 2019. 
4. «La obra teatral 'Yésica, un abrío d'agora', la primera escrita en ansotano, se representará mañana en Sallent de Gállego - EcoDiario.es». ecodiario.eleconomista.es. 24 de julio de 2009. Consultado el 27 de agosto de 2019. 
5. «Copia archivada». Archivado desde el original el 2 de marzo de 2016. Consultado el 14 de febrero de 2016. 
6. RadioHuesca. «Se presenta en Yésero el libro 'Brioleta. Encuentro de escritoras aragonesas"». Radio Huesca. Consultado el 27 de agosto de 2019. 
7. «"Brioleta", encuentro de escritoras aragonesas | Arainfo». AraInfo | Diario Libre d'Aragón. 23 de noviembre de 2015. Consultado el 27 de agosto de 2019. 
8. «La escritora Elena Gusano y el CRA Alta Ribagorza, nuevos premios Pedro Lafuente en aragonés». www.diariodelaltoaragon.es. Huesca. 14 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019. Consultado el 27 de agosto de 2019. 
9. «Elena Gusano Galindo y el CRA Alta Ribagorza recogen los premios Pedro Lafuente | Arainfo». AraInfo | Diario Libre d'Aragón. 18 de diciembre de 2018. Consultado el 27 de agosto de 2019. 
10. Canales, Candela (4 de diciembre de 2020). «La migración a la modernidad de las mujeres pirenaicas: de las vendedoras de té a la improbable sororidad de la Sección Femenina». ElDiario.es. Consultado el 9 de octubre de 2021. 

• Datos: Q20604336