La acción -situada en España en la década de 1940- se inicia cerca del pueblo de Zaorejas.[4] En los caminos que llevan a él se van a encontrar los tres protagonistas de la novela: "Todo estaba dispuesto, aunque nadie lo supiera, porque la vida no avisa..." Con esta sentencia inicia Sampedro la novela.[5]
Recorrido de la maderada trazado por Sampedro en su novela.
Protagonistas
Roy Shannon, irlandés de 32 años, excombatiente de la Segunda Guerra Mundial. Vagabundo circunstancial en España huyendo de "asesinos de uniforme orgullosos de sus bombas".[6]
Paula, "una mujer envuelta en sombra"; la mujer que focalizará todo el relato.[7]
El Americano, capataz de los gancheros, en un tiempo emigrante en el Nuevo Mundo; eje del triángulo emocional que centra la trama.
Estructura
Presentados los protagonistas, Sampedro organiza la novela —según él mismo explica— a partir de tres exagramas del Libro de las Mutaciones:
KAN es la montaña, la simiente, la puerta que se abre, el ave de negro pico, el árbol recio y nudoso. Es el Noroeste, es el Invierno.
TCHAN es el dragón, el violento, el camino real, el amarillo, el fuerte y el lujurioso, el bambú joven, el tambor. Es el Noroeste, trae la Primavera.
LI es el relámpago, el fuego, el sol ardiente, la lanza, la sequedad, el galope, el puñal, al alacrán. Es el Este, hacia el Verano.
Con guion de Antonio Larreta supervisado por el propio Sampedro y Del Real; música de Carles Cases y Lluis Llach, y fotografía de Federico Ribes. En el reparto principal: Alfredo Landa: el Americano; Toni Peck, hijo de Gregory Peck, interpretando al irlandés Shannon; Eulalia Ramón es Paula; Santiago Ramos: Dámaso; Fernando Fernán Gómez que dio vida a don Ángel; Antonio Gamero: Cacholo; Concha Cuetos: Cándida; Ovidi Montllor fue Cuatro dedos; Mario Pardo: Seco; y Juanjo Artero como el Rubio.[11] La versión cinematográfica de El río que nos lleva fue galardonada en diez festivales internacionales y, en 1990, recibió el Premio al Mejor Director, que concede la ADIRCAE (Asamblea de Directores, Realizadores Cinematográficos y Audiovisuales Españoles). También fue declarada de interés por la UNESCO.[12]
Reconocimientos
En 1991, Sampedro fue nombrado Hijo Adoptivo de Guadalajara.[13]
↑SAMPEDRO, José Luis: El río que nos lleva. 1ª edición en Aguilar, colección Novela Nueva. Depósito Legal: M 4434-1961, Madrid, 1961. Ver también: Alfaguara, Madrid, 1982. ISBN 84-204-2057-3. Edición corregida, en la que el autor suprimió el último capítulo.
↑"Marzo con sus marzadas se lleva las maderadas." (dicho popular del Alto Tajo)
↑Sampedro abordará años más tarde una novela titulada Real Sitio (1993), donde el referido ritmo del London aventurero se transforma en un compás de espera del Balzacnaturalista.
↑En Palabras y memoria de un escritor: José Luis Sampedro (1991), Francisco Martín Martín cita la existencia, desde 1954, de un guion para cine, «Los Gancheros» escrito por Sampedro y editado en Madrid por Casa Morell.
