Dogan Akhanli

Dogan Akhanli
Dogan Akhanli en 2017
Información personal
Nacimiento	18 de marzo de 1957 Şavşat (Turquía)
Fallecimiento	31 de octubre de 2021 Berlín (Alemania)
Nacionalidad	Alemana (desde 2001) y turca (hasta 1998)
Información profesional
Ocupación	Escritor, novelista y activista por los derechos humanos
Partido político	Revolutionary Communist Party of Turkey
Sitio web	dogan-akhanli.de
Distinciones	Medalla Goethe (2019)

Doğan Akhanlı (Şavşat, 1957-Berlin, 31 de octubre de 2021)[1]​ fue un escritor turco asilado en Alemania.

Biografía

Doğan Akhanlı vivió durante sus primeros años en un pueblo turco en la costa del mar Negro. A los doce años se fue a Estambul con un hermano mayor para continuar su educación básica. En 1975 comenzó su actividad política, tras ser arrestado por adquirir un periódico izquierdista. Después del golpe de Estado en Turquía de 1980 pasó a la clandestinidad y en 1985 fue detenido en Estambul, donde vivió bajo arresto hasta 1987. En 1991 obtuvo asilo político en Alemania, y estableció su residencia en Colonia, donde ha vivido como escritor.

Persecución política

El 10 de agosto de 2010, Akhanlı fue detenido al intentar entrar en Turquía y fue puesto bajo arresto, acusado de participar en un robo cometido en 1989. Akhanlı negó las acusaciones y alegó una motivación política en la acusación. Fue liberado en diciembre de ese año y regresó a Alemania. El juicio se celebró en 2011 "in absentia". Dos de los testigos retiraron sus declaraciones afirmando que habían sido forzados por la policía a declarar contra Akhanlı. El 12 de octubre de 2011, Akhanlı fue absuelto "por falta de pruebas", pero las autoridades turcas le prohibieron la entrada en Turquía. En abril de 2013 se revocó la sentencia absolutoria y se emitió una orden de busca y captura por el delito juzgado.[2]​[3]​[4]​[5]​[6]​

El 19 de agosto de 2017, Akhanlı fue detenido en Granada por la policía española, siguiendo una "Red Notice" (solicitud formal de arresto internacional con vistas a la extradición del detenido) de la Interpol cursada por el Gobierno turco de Erdogán por "pertenencia a banda armada y terrorista". El ministro alemán de Exteriores Sigmar Gabriel solicitó formalmente que no se procediera a la extradición[7]​ y Akhanlı fue puesto en libertad condicional horas después de la detención.[8]​[9]​ El día 21 de agosto de 2017, la canciller alemana Angela Merkel declaró en un acto público que la orden de detención suponía un "mal uso" de la Interpol.[10]​

Obra

• 1998 Kayıp Denizler ("Los mares que desaparecieron), trilogía compuesta por:
  • Denizi Beklerken (Esperando al mar).
  • Gelincik Tarlası ("El campo de amapolas).
  • Kıyamet Günü Yargıçları ("Los jueces del Juicio Final. Traducida al alemán y publicada en Austria como Die Richter des jüngsten Gerichts), donde se trata el tema del genocidio armenio a manos del Gobierno turco.[11]​
• 2005 Madonna'nın Son Hayali (El último sueño de la doncella), basada en la famosa novela de Sabahattin Ali Kürk Mantolu Madonna (Doncella en un abrigo de piel, 1943). Esta novela trata del hundimiento del Struma, un barco fletado por una organización sionista en 1942 para llevar a varios centenares de judíos rumanos a Palestina, que se averió en medio de la travesía; sin haber sido reparado, fue remolcado a altamar por órdenes del Gobierno turco y allí fue torpedeado por un submarino soviético Щ-213. Parte del pasaje pereció ahogado.
• 2009 Babasız günler (Días sin padre), novela.
• 2010 Fasıl.

Referencias

1. «Doğan Akhanlı: Heute Morgen verstarb ein Gerechter». Ruhrbarone (en de-DE). 31 de octubre de 2021. Consultado el 31 de octubre de 2021. 
2. «Deutsch-türkischer Schriftsteller verhaftet: Dürftige Indizien». Die Tageszeitung: taz (en alemán). 26 de agosto de 2010. ISSN 0931-9085. Consultado el 31 de octubre de 2021. 
3. «3sat-Mediathek». www.3sat.de (en alemán). Consultado el 31 de octubre de 2021. 
4. «Hochkarätige Themen mit einem Hauch von Humor – Nützliche Informationen in einem leicht lesbaren Stil» (en alemán). Consultado el 31 de octubre de 2021. 
5. «Akhanli-Prozess: Autor wird aus Untersuchungshaft entlassen | tagesschau.de». web.archive.org. 10 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2010. Consultado el 31 de octubre de 2021. 
6. RISSE, DIRK (17 de diciembre de 2007). «Kölner Appell: Kampf gegen Völkermord». Kölner Stadt-Anzeiger (en de-DE). Consultado el 31 de octubre de 2021. 
7. Welle (www.dw.com), Deutsche. «Spain detains German author Dogan Akhanli on Turkish warrant | DW | 19.08.2017». DW.COM (en inglés británico). Consultado el 31 de octubre de 2021. 
8. EFE (19 de agosto de 2017). «Detienen en Granada al escritor Dogan Akhanli, reclamado por Turquía». ElDiario.es. Consultado el 31 de octubre de 2021. 
9. «El juez Andreu acuerda libertad provisional para el escritor Dogan Akhanli, reclamado por Turquía». El Diario.es. 20 de agosto de 2017. Consultado el 31 de octubre de 2021. 
10. «Merkel attacks Turkey's 'misuse' of Interpol warrants». Reuters (en inglés). 20 de agosto de 2017. Consultado el 31 de octubre de 2021. 
11. «Ein gebrochenes Land». www.nrhz.de. Consultado el 31 de octubre de 2021. 

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Dogan Akhanli.
• Bibliografía relacionada con Dogan Akhanli en el catálogo de la Biblioteca Nacional de Alemania.
• La policía detiene a Dogan Akhanli en Granada
• Página Web oficial de Dogan Akhanli
• Roland Kaufhold: "Ich habe gelernt, mit meinen Traumata gut zu leben". Der deutsch-türkische Schriftsteller Dogan Akhanli über die derzeitige politische Lage in der Türkei, Neues Deutschland, 11 de agosto de 2016

Entrevistas

• „Wenn ich auf Deutsch schreiben könnte, wäre es natürlich einfacher...“, Entrevista (en alemán) con Georg Simet
• Interview mit dem türkischen Schriftsteller Dogan Akhanli: Zwischen den Fronten Archivado el 3 de febrero de 2011 en Wayback Machine., Entrevista (en alemán) con Eren Güvercin, Qantara.de
• „Jeder muss sich mit dem Holocaust beschäftigen“, Entrevista (en alemán) con Dirk Eckert
• „Für viele Türken kein Thema“, Entrevista (en alemán) con Jürgen Schön

• Datos: Q125780
• Multimedia: Doğan Akhanlı / Q125780