Thomas Müller es un artículo bueno, lo que significa que una versión suya cumple con los requisitos pertinentes. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, eres bienvenido a hacerlo.
Introducción: Debe ser un resumen lo más amplio posible del artículo.
Faltas de ortografía: Munich y aun
Desambiguación: Bundesliga, segunda línea de la Trayectoria temprana
Mal traducido: Continuamente se díce él y hay frases sin sentido, Él hasta ahora ha ganado seis gorras para los sub-21, anotando un gol, 43 el octavo en un 11–0 derrotando totalmente a San Marino. 44.
Enlaces: Mal enlazados, véase Turquía que está enlazado como Fútbol en Turquía
Referencias: No conozco que en español se llame un idioma german, además tendrían que ir en dos columnas.
La verdad es que tampoco me he detenido tanto, ya viendo la primera parte te haces una idea, he puesto un ejemplo de cada fallo. Viendo el trabajo que ha llevado la traducción, un poco desastrosa, doy un plazo de 5 días para que se cambie de arriba a abajo.
Astillerense, me gustraría, si pudiera que revisara el resumen del artículo que se encuentra al principio de él. Que me pidió que lo extendiera. Gracias,Tikin, Estoy disponible21:20 1 abr 2011 (UTC)
,[responder]
Él ha sido alabado por su paso, técnica y compostura, y ha mostrado coherencia en ambos, marcando y creando goles; esto sobra, falta de neutralidad
Es un producto del sistema juvenil del Bayern; mejor decir de la cantera.
hizo su primer gran adelanto en el equipo bajo el entrenador nuevo del Bayern, Louis van Gaal durante la temporada del 2009–10, jugando casi cada juego, el club conquistó a la liga y la copa, y alcanzó la final de la Champions League; ¿adelanto?, quitaba lo de: bajo el entrenador nuevo del Bayern, yo pondría: hizo su debut con el primer equipo bajo las órdenes del técnico holandés, Louis van Gaal (o como te de la gana); jugando casi cada juego, tiene que pasar a un castellano común (juego por partidos). Después: en su primera temporada con el primer equipo conquistó la liga y la copa (ambas con un enlace), además de llegar a la final de la Champios League (también con enlace)
Luego haces otro párrafo.
Esto le trajo como consecuencia una llamada a las filas internacionales; cambialo, parece que le llamen a la guerra.
y al final de la temporada él fue nombrado en la escuadra alemana para la Copa Mundial, donde él marcó cinco goles en seis apariciones, el equipo terminó en tercer lugar; quitar todos los "él", nombrado por seleccionado, escuadra alemana por selección alemana (enlazada), para la Copa Mundial por para disputar la Copa del Mundo en 2010 (enlazada) celebrada en Sudáfrica (enlazada), donde él marcó cinco goles en seis apariciones, quita apariciones por partidos; el equipo terminó en tercer lugar por consiguiendo el tercer lugar (o algo parecido).
Él fue nombrado como el mejor jugador joven del torneo y se ganó la bota de oro con cinco goles y tres asistencias; quita el "él" y quita el "se".
Munich
En el artículo se pone Munich, debería ser Múnich.
Te recomiendo que pongas el marcador de faltas de ortografía y de desambiguaciones. Vete a preferencias, accesorios y busca accesorios para la edición y te salen (son los dos primeros). Cuando lo hayas puesto corrije todas las faltas de ortografía y quita las desambiguaciones.Astillerense (discusión) 13:23 2 abr 2011 (UTC)[responder]
Yo no me conecto hasta mañana y será ya para evaluarlo, te aconsejo de que te lo reeleas mil veces y todo lo que te suene mal o te sea díficil de comprender lo modifiques. Porque si te resulta extraño, imagínate a mi. Además asegúrate de que todas las imágenes están libres o tienen licencia y comprueba de que todos los enlaces correponden al artículo que se desea, porque hay enlaces que pueden llevar a otros.Astillerense (discusión) 21:26 4 abr 2011 (UTC)[responder]
Por cierto también cuidado con las comas, los puntos y los espacios, que ya he visto alguno. También con "él". Yo puedo hacer alguna modificación, pero no meterme mucho.Astillerense (discusión) 21:30 4 abr 2011 (UTC)[responder]
Mantenimiento
Las faltas de ortografía que he detectado se han arreglado, si hay otra me la puedes decir. El detector ortografíco no me funciona bien (mi Mozzilla Firefox está en inglés), si tengo el detector de desambiguaciones.
Si pudiera revisar la sección Estilo de juego, que tiene problemas de entendimiento, porque tiene un vocabulario más técnico. Tikin, Estoy disponible14:30 2 abr 2011 (UTC)[responder]
Reprobación del artículo
Reconozco que se han echo cambio que lo han mejorado sustancialmente; pero sigue habiendo errores que no se pueden permitir en un AB. A continuación nombro alguno, tampoco todos, ya que son bastantes:
La ficha del jugador: En el club del debut, se tendría que poner el Bayern de Múnich y no el filial.Hecho
Referencias: Se tienen que poner detras de los signos de puntuación (puntos, comas, puntos y comas, puntos suspensivos)Hecho
Estadísticas: El nombre del equipo se tendría que poner en castellano (Bayern de Múnich) y debajo falta una "línea" de la tabla; además tendrá que estar centrado.Hecho
Salen las estadísticas de la temporada actual, se tendría que poner la fecha de la última actualización. Para saber cuando se han actualiado los datos.Hecho
Copa Mundial 2010: ¿Qué es el punto ese que está debajo?Hecho
Hay una tendencia: que siempre que va una referencia detrás de un signo de puntuación, los espacios están mal; la referencia tiene que estar pegada al signo de puntuación.
Hay frase díficil de comprenderHecho
Yo pondría algún enlace más, aunque no se debe repetir el mismo enlace muchas veces y seguidas.Hecho
Trayectoría: Los nombres de los subapartados son como "raros". Hecho
Daimond, esas plantillas que puse son porque yo considero completadas(Si había una frase díficil de comprender:Como terminaron las relaciones... cambiado por: Cuando terminaron las relaciones...), lo demás que puse que estaba solucionado, lo está realmente. La otra que no puse puede que haga falta más de dos ojos para detectar las que quedan(tal vez no hayan más). Bueno, voy a darle un cambio a mi firma. La verdad es que tu también te mereces el crédito.--Tikiπ77700:41 27 abr 2011 (UTC)PD.Tal vez no me conecte hasta mañana.[responder]
Estem, tikin, la plantilla no tenia ningún problema, solo es que todas las referencias estaban delante de los signos de puntuación, pero tranquilo, ya lo resolví :D Daimond -- Firmado con ip anónima 190.79.224.238 (discusión) 19:28 30 abr 2011 (UTC)[responder]
Revisión SAB 2 de agosto de 2011
El artículo tiene varios fallos de mala traducción y de enlaces. Leyendo por encima la primera parte te enumero algunos:
En la introducción pone que debutó con Van Gaal en la temporada 2009/10, pero en estadísticas pone que jugó 5 partidos de Bundesliga en la 2008/09 y en la plantilla pone como año de debut 2008.HechoDIce que debutó con el «primer equipo»(ya lo cambié por «equipo principal») en el 2008 Müller jugaba en la cantera.
Hay enlaces internos que no deberían ser como son. Por ejemplo, en el técnico holandés, Louis van Gaal, holandés está dirigido a Selección de fútbol de Holanda y debería estarlo a Países Bajos; centrocampista está dirigido a Fútbol#Centrocampista, cuando debería estarlo a Centrocampista (el artículo existe).Hecho
Hay frases sin sentido: en Trayectoria inicial: [...] y fue parte del equipo que terminó en segundo lugar en la sub-19 Bundesliga en 2007.; [...] en un encuentro Regionalliga en contra de SpVgg Unterhaching [...]
En Trayectoria inicial: [...] Debutó con el equipo de reserva [...]]: Mejor con el equipo reserva o con el filial.Hecho
Necesita una buena revisión a fondo de gramática y enlaces internos antes de ser aprobado, por lo tanto paso a reprobarlo, corrige los fallos que tiene y te recomiendo presentarlo primero a PR:RP para que te lo evalúen antes de volver a presentarlo a WP:SAB, visto que lleva siendo reprobado varias veces. Saludos. Mr.Ajedrez(Buzón de sugerencias) 13:33 2 ago 2011 (UTC)[responder]
Acabo de modificar 46 enlaces externos en Thomas Müller. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Thomas Müller. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Thomas Müller. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
Cada día que entro acá Muller tiene menos asistencias. ¿Quién es el que le baja los números? La temporada pasada había pasado las 300 asistencias, y acá sólo le cuentan 216 a nivel clubes (cuando tiene más de 260). 186.157.49.246 (discusión) 01:32 21 sep 2023 (UTC)[responder]
