El dacnis patinegro ha sido calificado como casi amenazado por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN) debido a que su pequeña población, estimada en 6700 individuos maduros, es bastante fragmentada. Sin embargo, puede ser más común de lo que se pensaba, debido a la confusión con el muy común y semejante Dacnis cayana, muy presente en su área.[1]
El nombre genérico femenino Dacnis deriva de la palabra griega «daknis», tipo de ave de Egipto, no identificada, mencionada por Hesiquio y por el gramático Sexto Pompeyo Festo; y el nombre de la especie «nigripes» se compone de las palabras del latín «niger»: negro, y «pes»: pies.[6]
↑Pelzeln, A. von (1856). «Neue und wenig gekannte Arten der kaiserlichen ornithologischen Sammlung». Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe(en alemán). 20: 153–166. Descripción original p.154; Ilustración pl.1, fig.1,2. Disponible en Biodiversitas Heritage Library.
↑Ridgely, Robert; Tudor, Guy (2009). Field guide to the songbirds of South America: the passerines. Mildred Wyatt-World series in ornithology (en inglés) (1a. edición). Austin: University of Texas Press. ISBN978-0-292-71748-0. «Dacnis nigripes, p. 579, lámina 90(3)».