Cleo y Cuquín (estilizada como Cleo & Cuquín) es una serie de animada mexicana-española. Producida por Ánima Kitchent (filial española de Ánima Estudios de México) para RTVE, Televisa y adquirida por Netflix para su distribución internacional.[2] Comenzó su emisión el 8 de enero de 2018, realizada en animación 3D. Es una versión moderna de la Familia Telerín, serie animada española de los años 1960.
Argumento
Cleo y Cuquín, la mayor y el bebé de la familia Telerín, son los protagonistas. En cada episodio, los niños vivirán una pequeña gran aventura en la que Cuquín con sus travesuras originará un conflicto o meterá en problemas a Cleo y sus hermanos, que lo resolverán de la mejor manera que puede hacerlo un niño: jugando.
Al final de cada episodio, Cleo descubrirá qué quiere ser de mayor.
Personajes
Principales
- Cleo es la mayor de 6 hermanos y tiene 8 años. Lo que más le gusta es jugar, y, con su desbordante imaginación transforma todo lo que le pasa en un juego y en una aventura.
- Cuquín es el más pequeño y tiene sólo un año. Es un trasto adorable, un bebé incansable y juguetón incapaz de estarse quieto.
- Colitas tiene 4 años, apenas está aprendiendo a hablar, es una amante de la naturaleza y los animales.
- Pelusín tiene 5 años y es el artista de la familia, es tranquilo, creativo y muy sensible.
- Maripí tiene 6 años y adora ser el centro de atención, es ordenada, limpia y sobre todo teatrera.
- Tete tiene 7 años, es un ratoncito de biblioteca, muy inteligente y sabihondo que adora leer, estudiar y aprender cosas nuevas.
Mascotas
- El perro Tomate
- El conejo Fantasma
Episodios
Primera temporada
| #
|
Título original
|
Estreno
|
Título en inglés
|
| 1
|
El estreno
|
8 de enero de 2018
|
The premiere
|
| 2
|
Atrapafantasmas
|
Ghostcatchers
|
| 3
|
Paseando a Pelusín
|
9 de enero de 2018
|
Driving Pelusin
|
| 4
|
Monstruas
|
Hiccup Monsters
|
| 5
|
Doublé plié
|
10 de enero de 2018
|
Doublé plié
|
| 6
|
Elemental querida Colitas
|
Elementary dear Colitas
|
| 7
|
Magic Cleo
|
11 de enero de 2018
|
Magic Cleo
|
| 8
|
El campeonato
|
The championship
|
| 9
|
La flor
|
12 de enero de 2018
|
The flower
|
| 10
|
El diente volador
|
Flying tooth
|
| 11
|
Un día en la playa
|
15 de enero de 2018
|
A day at the beach
|
| 12
|
Lluvia de estrellas
|
Meteor shower
|
| 13
|
Superhéroe
|
16 de enero de 2018
|
Power up
|
| 14
|
Un día de sastre
|
Pijama's party
|
| 15
|
Excavando
|
17 de enero de 2018
|
Digging
|
| 16
|
Mi pequeña gran banda
|
My little big band
|
| 17
|
Suspenso en gimnasia
|
18 de enero de 2018
|
Gym challenge
|
| 18
|
Fantasma enamorado
|
Ghost love
|
| 19
|
La colmena
|
19 de enero de 2018
|
Colita's bee day
|
| 20
|
El proyecto de Tete
|
Tete's project
|
| 21
|
La pelota
|
22 de enero de 2018
|
The ball
|
| 22
|
Primer día de primavera
|
The first day of spring
|
| 23
|
Feliz cumpleaños
|
23 de enero de 2018
|
Happy birthday
|
| 24
|
La bici nueva
|
Learning to ride
|
| 25
|
El partidazo
|
24 de enero de 2018
|
The big game
|
| 26
|
Atrapado por las flores
|
Trapped by the flowers
|
| 27
|
El accidente
|
25 de enero de 2018
|
The accident
|
| 28
|
Una tarde de Tele
|
Afternoon TV
|
| 29
|
Por las ramas
|
26 de enero de 2018
|
Out on a limb
|
| 30
|
Día de Navidad
|
Christmas day
|
| 31
|
El misterio de las verduras
|
29 de enero de 2018
|
The vegetable mystery
|
| 32
|
La carrera
|
The race
|
| 33
|
La helada
|
30 de enero de 2018
|
The big freeze
|
| 34
|
Juguete-emergencias
|
Toy ER
|
| 35
|
Al cole
|
31 de enero de 2018
|
Off to school
|
| 36
|
¿Me traes mi juguete?
|
Delivery
|
| 37
|
¡Quiero un zumo!
|
1 de febrero de 2018
|
Juice, please!
|
| 38
|
El álbum
|
The photo album
|
| 39
|
El secreto está en la pizza
|
2 de febrero de 2018
|
The secret is in the sauce
|
| 40
|
Aventura en el mar
|
Sea adventure
|
| 41
|
¡No quiero pintar!
|
5 de febrero de 2018
|
Anyone can draw
|
| 42
|
¡Siéntate!
|
Sit!
|
| 43
|
Ella, caballera
|
6 de febrero de 2018
|
She knight
|
| 44
|
Todos contra Cleo
|
Everyone vs Cleo
|
| 45
|
Una pesadilla de Halloween
|
7 de febrero de 2018
|
A halloween nightmare
|
| 46
|
Avioncitos de papel
|
Little paper planes
|
| 47
|
La leyenda del capitán Garra
|
8 de febrero de 2018
|
The legend of captain Claw
|
| 48
|
El día de piscina
|
Pool party
|
| 49
|
Policías y ladronzuelos
|
9 de febrero de 2018
|
Cops and robbers
|
| 50
|
Día de riego
|
Watering day
|
| 51
|
La flauta
|
12 de febrero de 2018
|
Flaute age
|
| 52
|
¡Qué viene el lobo!
|
here comes the wolf!
|
Segunda temporada
| #
|
Título original
|
Estreno
|
Título en inglés
|
| 1
|
La nave
|
Enero de 2020
|
The spaceship
|
| 2
|
Búsqueda helada
|
Junio de 2020
|
Snowy search
|
| 3
|
Mariesfinge
|
Marisphinx
|
| 4
|
El huevo
|
The egg
|
| 5
|
El videojuego
|
The video game
|
| 6
|
Goles sobre patines
|
Goals on ice
|
| 7
|
A todo hielo
|
Arctic architecture
|
| 8
|
El circo de Cleo
|
Cleo's circus
|
| 9
|
Nos vamos de vacaciones
|
Vacation time
|
| 10
|
Aventura al atardecer
|
Evening adventure
|
| 11
|
La reforma
|
Tree house TLC
|
| 12
|
Nos vamos de cumple
|
A spacetastic birthday
|
| 13
|
Las gafas de Teté
|
Tete's glasses
|
| 14
|
El gran huevo de Odín
|
Odin's giant egg
|
| 15
|
Escuela de monstruos
|
Ghoul school
|
| 16
|
Un mundo gigante
|
A gigantic world
|
| 17
|
Una nueva amiga
|
A new friend
|
| 18
|
Tesoros bajo la arena
|
Hidden treasures
|
| 19
|
Juegos helados
|
Winter games
|
| 20
|
El misterio del cobertizo
|
The mistery of the shed
|
| 21
|
¡Salvemos el bosque!
|
Save the forest!
|
| 22
|
El baile
|
The dance
|
| 23
|
Un pícnic en el bote
|
A picnic by the lake
|
| 24
|
Di patata
|
Say cheese
|
| 25
|
No te rasques
|
Big foot's big itch
|
| 26
|
El apagón
|
The blackout
|
Reparto
| Personaje
|
Actor de doblaje
|
| Cleo
|
Valeria Barberi
|
| Cuquín
|
Mauricio Gutiérrez
|
| Colitas
|
Eri Kimura
|
| Maripí
|
Estefanía Piedra
|
| Pelusín
|
Tenyo Vargas
|
| Tete
|
Álvaro Salarich
|
Emisión
La serie Cleo y Cuquín comenzó a emitirse el 8 de enero de 2018 en Clan[3] y el 22 de enero de 2018 en Nick Jr (Estados Unidos)[4] El canal Discovery Kids lo estrenó en México el 5 de marzo de 2018 y el canal Cartoonito el 1 de diciembre de 2021.[5]
En Paraguay la serie se estrenó el 17 de diciembre de 2018.
En Argentina la serie se estrenó el 15 de marzo de 2021.
Referencias
Enlaces externos
