Christoforos Liontakis

Christoforos Liontakis
Información personal
Nombre en griego	Χριστόφορος Λιοντάκης
Nacimiento	1945 Heraclión (Grecia)
Fallecimiento	26 de julio de 2019 Atenas (Grecia)
Nacionalidad	Griega
Educación
Educado en	Universidad de París (Maestría en Filosofía del derecho) Universidad de Atenas (Grado en Jurisprudencia)
Información profesional
Ocupación	Poeta y traductor
Género	Poesía y prosa

Christoforos Liontakis (en griego: Χριστόφορος Λιοντάκης, Heraclión, Creta, 1945-Atenas, 26 de julio de 2019)[1]​ fue un poeta y traductor griego ganador de diversos premios. Estudió derecho en la Universidad de Atenas y filosofía del derecho en la Universidad de la Sorbona, París. Su primera colección de poemas fue publicada en 1973.

Perteneció a la Genia tou 70 (generación de los años 1970), que es el término utilizado para describir a los autores griegos que comenzaron a publicar su trabajo durante esta década, especialmente al final del Régimen de los Coroneles y los primeros años de la Metapolitefsi.

Recibió por su colección Con la luz en 1999 el Premio Nacional Griego del Libro del año 2000 y el premio de poesía de la prestigiosa revista literaria Diavazo. El ministerio francés de cultura le honró con el nombramiento de Caballero de las Artes y las Letras y el ayuntamiento de Heraclión le premió con el premio literario Nikos Kazantzakis.

Poesía

• Το τέλος του τοπίου (el final del paisaje), 1973
• Μετάθεση (Transferencia), 1976
• Υπόγειο γκαράζ (Garaje subterráneo ), 1978
• Ο Μινώταυρος μετακομίζει (El minotauro se va), 1982
• O ροδώνας με τους χωροφύλακες (La rosa y los guardias), 1988
• Με το φως (Con la luz), 1999[2]​

Prosa

• Νυχτερινό γυμναστήριο (Gimnasio nocturno), 1993

Traducciones

• Stendhal, Αρμάνς (Armance), 1978[3]​
• Bonnefoy, Yves, Οι τάφοι της Ραβέννας (Les Tombeaux de Ravenne), 1981
• Genet, Jean, Ο σκοινοβάτης, 1986
• Rimbaud, Arthur, Μια εποχή στην Κόλαση (Una temporada en el infierno), 2004

Referencias

1. «Πέθανε ο ποιητής Χριστόφορος Λιοντάκης». Indicator (en griego). 26 de julio de 2019. Consultado el 27 de julio de 2019. 
2. http://web.archive.org/web/http://tovima.dolnet.gr/print_article.php?e=B&f=12792&m=S13&aa=1 revisión de Giorgos Xenarios (en griego)
3. Datos de la primera publicación de la traducción griega

Enlaces externos

• Página personal en el web de la Sociedad de Autores Helénica (en griego)

• Datos: Q3296541