Children (canción)

«Children»
Sencillo de Robert Miles del álbum Dreamland
Publicación	enero de 1995 agosto de 1995
Formato	Sencillo en 12" Sencillo en CD Maxi CD y Descarga Digital
Grabación	Noviembre de 1994
Género(s)	Dream trance, Trance, Downtempo
Duración	4:03 (edición de radio) 7:21 (versión original)
Discográfica	Arista, Deconstruction, Motor, DBX, BMG
Autor(es)	Robert Miles
Productor(es)	Miles
Sencillos de Robert Miles
«Red Zone» (1995) «Children» (1995) «Fable» (1996)
Videoclip
«Children» en YouTube.

«Children» —en español: «Niños»— es el primer sencillo del disc jockey y productor italiano Robert Miles.[1]​[2]​[3]​ Se lanzó en enero de 1995 como sencillo, y en noviembre del mismo año fue incluida en el álbum debut de Miles Dreamland.[4]​

Miles tuvo dos inspiraciones en la escritura de Children.[5]​ Una fue como respuesta a las fotografías de niños víctimas de la guerra en Yugoslavia que su padre había traído a casa de una ayuda humanitaria en la antigua Yugoslavia.[6]​ Mientras que la otra inspiración estuvo destinada a calmar a los asistentes del rave antes de conducir como un medio para reducir las muertes en accidentes automovilísticos.[5]​[7]​

Videos musicales

Billboard atribuye la etapa final de la promoción de la canción a la transmisión de su video musical en cadenas de televisión de música como MTV Europa y VIVA Alemania.[8]​ Se produjeron dos videos, el primero es el que analiza Billboard: imágenes en blanco y negro de una niña pequeña que viaja en un automóvil a través de una amplia gama de paisajes. El videoclip fue dirigido por Matt Amos. Las ubicaciones son Londres, París (se puede ver la Torre Eiffel), Ginebra, Morges y el campo en Suiza (país de origen de Robert Miles), y Francia e Italia cerca del Túnel de Mont Blanc.

El segundo video, filmado en color, alterna imágenes de Miles en un club nocturno e imágenes de niños jugando, tocando así ambos temas de la canción.

Lista de canciones

Sencillo CD (Francia)[9]​ N.º Título Duración 1. «Children» (Eat Me Edit) 4:03 2. «Children» (Dream Radio) 4:00 Maxi CD (Francia)[10]​ N.º Título Duración 1. «Children» (Eat Me Edit) 4:03 2. «Children» (Dream Radio) 4:00 3. «Children» (Dream Club Version) 7:34 4. «Children» (Original Guitar Mix) 7:16 5. «Children» (Message Version) 6:52 Maxi CD (Alemania, Austria y Suiza)[11]​ N.º Título Duración 1. «Children» (Original Version) 7:15 2. «Children» (Dream Version) 7:32 3. «Children» (Message Version) 6:51

Vinilo 12" (Reino Unido)[12]​ N.º Título Duración 1. «Children» (Remix) 7:30 2. «Children» (Vocal Mix) 6:50 3. «Children» (Guitar Mix) 7:21 Vinilo 12" (Estados Unidos)[13]​ N.º Título Duración 1. «Children» (Full Length Mix) 7:30 2. «Children» (Radio Edit) 4:00 3. «Children» (Guitar Mix) 7:21 4. «Children» (Message Version) 6:50 Casete (Reino Unido)[14]​ N.º Título Duración 1. «Children» (Eat Me Edit) 4:00 2. «Children» (Guitar Mix) 7:21 3. «Children» (Eat Me Edit) 4:00 4. «Children» (Guitar Mix) 7:21

Posicionamiento en listas y certificaciones

Semanales Lista (1995–2017) Mejor posición  Alemania (Media Control AG)[15]​ 1  Australia (ARIA)[16]​ 5  Austria (Ö3 Austria Top 40)[17]​ 1  Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[18]​ 2  Bélgica (Valonia) (Ultratop 40)[19]​ 1  Canadá (RPM Top Singles)[20]​ 21  Canadá (RPM Dance/Urban)[21]​ 1  Dinamarca (IFPI)[22]​ 1  Escocia (Scottish Singles Sales Chart)[23]​ 1  España (AFYVE)[24]​ 1  Estados Unidos (Billboard Hot 100)[25]​ 21  Estados Unidos (Adult Top 40)[26]​ 23  Estados Unidos (Hot Dance Club Play)[27]​ 1 Estados Unidos (Dance Singles Sales)[28]​ 6  Estados Unidos (Rhythmic)[29]​ 32  Estados Unidos (Mainstream Top 40)[30]​ 17 Europa (Eurochart Hot 100)[31]​ 1 Europa (Euro Digital Song Sales)[32]​ 20  Finlandia (OFC)[33]​ 1  Francia (SNEP)[34]​ 1  Hungría (Single Top 40)[35]​ 23  Islandia (Íslenski Listinn Topp 40)[36]​ 1  Irlanda (IRMA)[37]​ 2  Italia (Hit Parade Italia)[38]​ 1  Japón (Oricon)[39]​ 6  Noruega (VG-lista)[40]​ 1  Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[41]​ 4  Países Bajos (Dutch Top 40)[42]​ 3  Reino Unido (UK Singles Chart)[43]​ 2  Reino Unido (UK Dance Chart)[44]​ 1  Suecia (Sverigetopplistan)[45]​ 1  Suiza (Schweizer Hitparade)[46]​ 1

Anuales País Lista (1996) Posición  Alemania Official German Charts[47]​ 2  Australia ARIA[48]​ 32  Austria Ö3 Austria Top 40[49]​ 4  Bélgica Ultratop flamenca[50]​ 4 Ultratop valona[51]​ 6  Canadá RPM Dance/Urban[52]​ 1  Estados Unidos Billboard Hot 100[53]​ 65 Europa Eurochart Hot 100[54]​ 1  Francia SNEP[55]​ 7  Nueva Zelanda NZ Top Singles[56]​ 31  Países Bajos Nederlandse Top 40[57]​ 8  Reino Unido Official Charts Company[58]​ 9  Suecia Sverigetopplistan[59]​ 4  Suiza Schweizer Hitparade[60]​ 3

Certificaciones

País	Organismo certificador	Certificación	Ventas	Ref.
Alemania	BVMI	Platino	500 000	[61]​
Australia	ARIA	Oro	35 000	[62]​
Bélgica	BEA	Platino	50 000	[63]​
España	PROMUSICAE	Oro	30 000	[64]​
Francia	SNEP	Platino	500 000	[65]​
Italia	FIMI	Oro	25 000	[66]​
Noruega	IFPI Noruega	Platino	10 000	[67]​
Nueva Zelanda	RMNZ	Platino	15 000	[68]​
Países Bajos	NVPI	Oro	50 000	[69]​
Reino Unido	BPI	3× Platino	1 800 000	[70]​
Suecia	GLH	Oro	25 000	[71]​
Suiza	IFPI Suiza	Platino	50 000	[72]​

Referencias

1. «Robert Miles on Apple Music» (en inglés). iTunes. Consultado el 21 de diciembre de 2018. 
2. «Robert Miles - Children | Discogs». Discogs. Consultado el 21 de diciembre de 2018. 
3. «Robert Miles - Children (CD, Single) | Discogs». Discogs. Consultado el 21 de diciembre de 2018. 
4. «Dreamland - Robert Miles». iTunes. Consultado el 21 de diciembre de 2018. 
5. «10 hechos curiosos sobre Children, el clásico dream house eterno de Robert Miles». FutureMusic-es.com. 10 de mayo de 2017. Consultado el 21 de diciembre de 2018. 
6. «‘Children’ y Yugoslavia». Radiolaria.fm. 1 de marzo de 2014. Consultado el 21 de noviembre de 2018. 
7. «Robert Miles' Children - the hit written to save clubbers' lives». BBC (en inglés). 10 de mayo de 2017. Consultado el 21 de diciembre de 2018. 
8. «Miles' 'Children' gives birth to a European craze». Billboard (en inglés) 108. 4 de mayo de 1996. p. 11. Consultado el 21 de diciembre de 2018. 
9. «Robert Miles - Children (1996, Cardboard Sleeve, CD) | Discogs». Discogs. Consultado el 25 de enero de 2020. 
10. «Robert Miles - Children (1996, CD) | Discogs». Discogs. Consultado el 25 de enero de 2020. 
11. «Robert Miles - Children (1996, CD) | Discogs». Discogs. Consultado el 25 de enero de 2020. 
12. «Robert Miles - Children (1996, Vinyl) | Discogs». Discogs. Consultado el 25 de enero de 2020. 
13. «Robert Miles - Children (1996, Vinyl) | Discogs». Discogs. Consultado el 25 de enero de 2020. 
14. «Robert Miles - Children (1996, Cassette) | Discogs». Discogs. Consultado el 25 de enero de 2020. 
15. «Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche - musicline.de» (en alemán). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
16. «Australian-charts.com – Robert Miles – Children» (en inglés). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
17. Austriancharts.at – «Robert Miles – Children» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
18. «Ultratop.be – Robert Miles – Children» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
19. «Ultratop.be – Robert Miles – Children» (en francés). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
20. Top RPM Singles: Issue 8487." (en inglés). RPM. Library and Archives Canada.
21. Top RPM Dance/Urban: Issue 3022." (en inglés). RPM. Library and Archives Canada.
22. «Billboard April 27, 1996». Billboard. Consultado el 21 de diciembre de 2018. 
23. «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company.
24. Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). «Sólo éxitos: año a año, 1959–2002». Fundación Autor-SGAE (1ª edición) (España). ISBN 84-8048-639-2. 
25. «Robert Miles Chart History (Billboard Hot 100)». Billboard. 
26. «Robert Miles Chart History (Adult Top 40).». Billboard. 
27. «Robert Miles Chart History (Hot Dance Club Play)». Billboard. 
28. «Robert Miles - Chart History (Dance Singles Sales)». Billboard (en inglés). 
29. «Robert Miles Chart History (Rhythmic)». Billboard. 
30. «Robert Miles Chart History (Mainstream Top 40)». Billboard. 
31. «Eurochart Hot 100 Singles». Music & Media 13 (12): 17. 23 March 1996. Consultado el 26 November 2019. 
32. «Robert Miles Chart History (Euro Digital Song Sales)». Billboard. 
33. «Finnishcharts.com – Robert Miles – Children» (en inglés). Suomen virallinen lista. Hung Medien.
34. «Lescharts.com – Robert Miles – Children» (en francés). Les classement single. Hung Medien.
35. «Single Top 40 slágerlista – week 19, 2017» (en húngaro). MAHASZ Consultado el 21 de diciembre de 2018.
36. «Íslenski Listinn Topp 40 (23.03.1996 - 29.03.1996)». Dagblaðið Vísir - Tónlist. Consultado el 21 de diciembre de 2018. 
37. «The Irish Charts – Search Results – Robert Miles». (en inglés). Irish Singles Chart.
38. «Indice per Interprete: M». Hit Parade Italia (en italiano). Consultado el 21 de diciembre de 2018. 
39. Irish Single Chart Oricon website, artist charts info (Consultado el 21 de diciembre 2018)
40. «Norwegiancharts.com – Robert Miles – Children» (en inglés). VG-lista. Hung Medien.
41. «Charts.nz – Robert Miles – Children». (en inglés). Top 40 Singles. Hung Medien.
42. «Nederlandse Top 40 – week 10, 1996» (en neerlandés). Stichting Nederlandse Top 40. Consultado el 21 de diciembre de 2018.
43. «Official Singles Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company.
44. «Official Dance Singles Chart Top 40». (en inglés). Official Charts Company.
45. «Swedishcharts.com – Robert Miles – Children» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien.
46. «Robert Miles – Children – hitparade.ch» (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien.
47. «1996 German Singles Chart».  (Consultado el 21 de diciembre de 2018)
48. «1996 Australian Singles Chart». 24 de noviembre de 2010. 
49. 1996 Austrian Singles Chart Austriancharts.at (Consultado el 21 de diciembre de 2018)
50. 1996 Belgian (Flanders) Singles Chart Ultratop.be (Consultado el 21 de diciembre de 2018)
51. 1996 Belgian (Wallonia) Singles Chart Ultratop.be (Consultado el 21 de diciembre de 2018)
52. «Item Display - RPM - Library and Archives Canada». www.collectionscanada.gc.ca. Consultado el 21 de diciembre de 2018. 
53. «The Year In Music 1996 - Hot 100 Singles». Billboard (en inglés) (Nielsen Business Media, Inc.) 108 (52): YE-32. 28 de diciembre de 1996. ISSN 0006-2510. 
54. «1996 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles» (PDF). Music & Media (en inglés) 13 (51/52): 12. 21 de diciembre de 1996. 
55. «1996 French Singles Chart». 10 de julio de 2011. 
56. «End of Year Charts 1996». Recorded Music NZ. Consultado el 21 de diciembre de 2018. 
57. «Top 100-Jaaroverzicht van 1996». Stichting Nederlandse Top 40 (en neerlandés). 
58. «Official Top 40 best-selling songs of 1996». Official Charts Company (en inglés). 
59. «Årslista Singlar, 1996». Sverigetopplistan (en sueco). 
60. «1996 Swiss Singles Chart». 21 de octubre de 2013. |
61. «Gold-/Platin-Datenbank (Robert Miles; 'Children')». Bundesverband Musikindustrie (en alemán). 
62. «The ARIA Australian Top 100 Singles 1996». Imgur.com. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2015. Consultado el 21 de diciembre de 2018. 
63. «Goud en platina – Singles 1996». Ultratop (en neerlandés). 
64. «Robert Miles – Children». El portal de Música (en neerlandés). 
65. «French certifications». Syndicat National de l'Édition Phonographique (en francés). 25 de mayo de 2009. 
66. «Certificazione (Robert Miles – Children)». Federazione Industria Musicale Italiana (en italiano). 
67. «Trofeer – IFPI Norsk platebransje». IFPI Noruega (en noruego). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 9 de agosto de 2008. 
68. «Official Top 40 Singles». Aotearoa Music Chart (en inglés). 23 de agosto de 1996. «44. Robert Miles; 'Children». 
69. «Goud/Platina/Diamant». Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers (en neerlandés). «Ingresar «Children» en el campo "Zoek op artiest of titel...".» 
70. «BRIT Certified > Robert Miles – Children». British Phonographic Industry (en inglés). 
71. «Swedish certifications». www.ifpi.se. Archivado desde el original el 17 de enero de 2016. Consultado el 12 de enero de 2025. 
72. «The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Children')». IFPI Suiza (en alemán). 16 de julio de 2011. 

• Datos: Q2606509