Chacal (serie de televisión)

The Day of the Jackal
Serie de televisión
Títulos en español	Chacal
Género	Género de acción Ficción de espionaje
Creado por	Ronan Bennett
Basado en	"El día del Chacal"  de Frederick Forsyth
Dirigido por	Brian Kirk Anthony Philipson Paul Wilmshurst Anu Menon
Protagonistas	Eddie Redmayne Lashana Lynch Úrsula Corberó Chukwudi Iwuji Khalid Abdalla Lia Williams Eleanor Matsuura Sule Rimi Ben Hall Jonjo O'Neill Charles Dance Nick Blood
Compositor(es)	Volker Bertelmann
País de origen	Reino Unido
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de temporadas	1
N.º de episodios	10
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)	Gareth Neame Nigel Marchant Eddie Redmayne Brian Kirk Ronan Bennett
Productor(es)	Christopher Hall
Empresa(s) productora(s)	Sky Studios Universal Television Carnival Film and Television
Distribuidor	Sky Atlantic (Reino Unido) Peacock (Estados Unidos) SkyShowtime (Europa)
Lanzamiento
Medio de difusión	Sky Atlantic Peacock
Fecha de lanzamiento	07 de noviembre de 2024
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

The Day of the Jackal (Chacal en España y El Chacal en Hispanoamérica) es una serie de televisión británica, basada en la novela de Frederick Forsyth, del mismo nombre. Está protagonizada por Eddie Redmayne y Lashana Lynch. Está escrita y creada por Ronan Bennett, producida por Christopher Hall y dirigida por Brian Kirk, Anthony Philipson, Paul Wilmshurst y Anu Menon. En noviembre de 2024, la serie fue renovada por una segunda temporada aun por producir.

Precedentes

Reimaginada en un escenario político contemporáneo, esta serie se basa en una novela clásica que se centra en un despiadado asesino británico, conocido sólo como el "El Chacal", y el oficial de inteligencia encargado de capturarlo.[1]​

Reparto

Intérpretes principales

• Eddie Redmayne como Alexander Duggan / El Chacal, un asesino de renombre internacional que utiliza una variedad de disfraces y alias.
• Lashana Lynch como Bianca Pullman, una agente del MI6, experta en armas de fuego y ex oficial de policía de la Sección 303 que comienza a investigar al Chacal.
• Úrsula Corberó como Nuria, la esposa española del Chacal que lo conoce como Charles Calthrop.
• Chukwudi Iwuji como Osita Halcrow, un alto funcionario del MI6 en la Sección 303 y jefe directo de Bianca.
• Khalid Abdalla como Ulle Dag Charles, un empresario tecnológico multimillonario y activista palestino-estonio que se convierte en el objetivo del Chacal.
• Lia Williams como Isabel Kirby, la subdirectora del personal del MI6, superior de Pullman y Halcrow en la Sección 303.
• Eleanor Matsuura como Zina Jansone, enlace entre el Chacal y su empleador, Winthrop.
• Sule Rimi como Paul Pullman, profesor académico y marido de Bianca.
• Ben Hall como Damian Richardson, agente del MI6 y colega de Bianca en la Sección 303.
• Jonjo O'Neill como Edward Carver, un "solucionador" dentro del MI6, investigando supuestas filtraciones en la Sección 303.
• Charles Dance como Timothy Winthrop, un poderoso financiero y el último empleador del Chacal.
• Nick Blood como Vincent Pyne, un agente de protección del MI6, ex policía y oficial de la NCA y viejo amigo de Bianca

Estrellas invitadas especiales

• Richard Dormer como Norman Stoke, el armero del Chacal y un ex "blackneck" en la Fuerza Voluntaria del Ulster.

Intérpretes recurrentes

• Florisa Kamara como Jasmine Pullman, la hija de Bianca y Paul
• Kate Dickie como Alison Stoke, la esposa de Larry y fuente encubierta de Bianca en Irlanda del Norte
• Puchi Lagarde como Marisa, la madre de Nuria
• Jon Arias como Alvaro, el hermano de Nuria
• Patrick O'Kane como Larry Stoke, el hermano de Norman y un criminal asociado con los paramilitares leales
• Christy Meyer como Leonora Boggs, una conspiradora compañera de Winthrop

Episodios

Núm° en serie	Episodio	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original [2]​	Fecha emisión EEUU [3]​
1	1	«Episodio 1»	Brian Kirk	Ronan Bennett	7 de noviembre de 2024	14 de noviembre de 2024
El Chacal, un asesino muy eficaz, organiza un atentado de falsa bandera para herir a Elias Fest, el hijo del ultraderechista y candidato a canciller alemán, Manfred Fest. El Chacal asesina a Fest con un disparo de francotirador a distancia récord. Al revisar las imágenes del Chacal abandonando la escena, la experta en armas de fuego del MI6, Bianca, se da cuenta de que utilizó un rifle de francotirador con un cañón plegable. Su teoría es que fue fabricado por el armero norirlandés Norman Stoke. Tras el asesinato de Fest, el Chacal es contactado por una fuente anónima, que le ofrece 10 millones de dólares por un trabajo. En una reunión en persona con el contacto, Zina Jansone, el Chacal se entera de que el objetivo es el magnate tecnológico Ulle Dag Charles (UDC). El Chacal exige 100 millones de dólares por matar a un objetivo de tan alto perfil y tan bien protegido. Tras regresar a casa con su esposa, Nuria, la persona que encargó al Chacal el asesinato de Fest se niega a pagarle. Mientras tanto, Bianca intenta obligar a su contacto en Belfast, Allison, a encontrar a Stoke. Al no conseguirlo, Bianca hace detener a Emma, la hija activista de Allison. Sin embargo, el plan resulta contraproducente cuando Emma sufre un paro cardíaco bajo custodia.
2	2	«Episodio 2»	Brian Kirk	Ronan Bennett	7 de noviembre de 2024	14 de noviembre de 2024
Emma muere de un paro cardíaco. Bianca encubre su muerte para obligar a Allison a encontrar a Norman. Usando su alias, Charles, el Chacal pasa tiempo en su casa de España con Nuria y su hijo Carlito. Sin embargo, se ve obligado a marcharse antes de tiempo cuando recibe una pista sobre el origen del pago retenido por el asesinato de Fest. Tras dejar al Chacal en el aeropuerto, Nuria le espía por casualidad cuando regresa brevemente a su ciudad para visitar su banco, lo que le hace suponer que tiene una aventura. Al llegar de nuevo a Munich, el Chacal se ve obligado a desviarse para reunirse de nuevo con Zina, quien le confirma que su jefe, Timothy Winthorp, ha aceptado las condiciones del Chacal. Sin embargo, también le informa de que el asesinato debe completarse en el plazo de un mes antes de que UDC pueda lanzar un nuevo y revolucionario software para desenmascarar el dinero negro en todo el mundo. El Chacal acepta. Tras investigar más a fondo en Múnich, el Chacal descubre que Elias Fest fue quien le contrató y se niega a pagarle tras ser tiroteado. Mientras tanto, prosiguiendo su investigación sobre el asesino, Bianca teoriza que es británico y ex miembro del ejército británico. Allison obtiene el número de teléfono de Norman y Bianca es enviada a Bielorrusia para detenerlo. Sin embargo, la operación se tuerce y Norman mata a dos colegas de Bianca antes de escapar, lo que hace pensar a Bianca que ha recibido un chivatazo.
3	3	«Episodio 3»	Brian Kirk	Ronan Bennett	7 de noviembre de 2024	14 de noviembre de 2024
Tras la operación de Bielorrusia, Bianca utiliza una maleta recuperada en el lugar donde se encontraba Norman para demostrar que fabricó un rifle de francotirador plegable que podía pasar de contrabando por la aduana. Sus superiores, Isabel Kirby y Osita Halcrow, la mantienen en la investigación. Carver, el agente del MI6, empieza a investigar la fuente de la filtración de Bielorrusia, con Bianca, su colega Damian y Kirby y Halcrow bajo sospecha. En Alemania, mientras el Chacal se prepara para infiltrarse en el funeral de Manfred Fest para llegar hasta Elias, llama a Nuria. Ella se enfrenta a él por haberle visto. Él intenta demostrar que no tiene una aventura, pero Nuria sigue sospechando. Con la ayuda de su madre y su hermano, busca en el despacho de Charles. Encuentran una cámara acorazada oculta. Allison y su marido Larry llegan a Londres para identificar el cadáver de Emma. Allison reprende airadamente a Bianca mientras Norman se pone en contacto con Larry y le revela lo que le ha ocurrido. Larry se enfrenta a Allison y la agrede al enterarse de que es un topo. El Chacal, ahora enfurecido por el pago retenido a Elias, se infiltra en el funeral de Manfred y secuestra a Elias para enfrentarse a él antes de matarlo a tiros. Siguiendo una pista, Bianca descubre el nombre en clave del asesino: Chacal. Nuria y su familia irrumpen en la cámara acorazada, que el Chacal ve a través del circuito cerrado de televisión mientras abandona Alemania.
4	4	«Episodio 4»	Anthony Philipson	Ronan Bennett	7 de noviembre de 2024	14 de noviembre de 2024
De regreso de Múnich a través de Francia, el Chacal sufre un pequeño accidente de coche y se ve obligado a matar a un motorista y a un agente de policía para escapar. El MI6 se entera de que el Chacal ha sido contratado de nuevo, aunque desconoce la identidad del objetivo. Investigando más a fondo al Chacal, Bianca descubre que el único veterano del Ejército británico capaz de realizar el disparo, Alexander Duggan, se cree muerto por la explosión de un artefacto explosivo improvisado (IED) en Afganistán en 2013. El Chacal convence a Nuria para que se una a él en París, donde afirma que es un solucionador de problemas (troubleshooter) que se dedica al espionaje corporativo, ganándose su confianza. A pesar de la preocupación por las consecuencias del asesinato de Elías para el trabajo de UDC, Winthrop y sus conspiradores deciden contratar los servicios del Chacal. Mientras tanto, Larry mata a Allison y hace caer a Bianca en una trampa. Ella escapa por los pelos con la ayuda del agente de protección Vincent Pyne, que más tarde es reasignado a su equipo. Al volver a casa, descubre que Larry ha tomado a su hija Jasmine como rehén. Bianca dispara y hiere a Larry, pero Jasmine le impide matarlo. El Chacal llega a Tallin para comenzar los preparativos, pero casi muere cuando exploraba el lugar donde se iba a lanzar el software de UDC. Al volver a su habitación de hotel, descubre que Zina lo ha localizado.
5	5	«Episodio 5»	Anthony Philipson	Jessica Sinyard	7 de noviembre de 2024	14 de noviembre de 2024
En Tallin, el Chacal se ve obligado a incluir a Zina en su planificación. En España, Nuria se muestra cada vez más escéptica ante la historia de Charles. El Chacal se pone en contacto con Norman para que elabore un arma para el asesinato de UDC. Sin embargo, como Norman resulta herido al escapar de Bianca, el Chacal viaja a Budapest para ayudarle a ensamblar el arma. Construyen el arma con una impresora 3D para ocultarla en una bota ortopédica. Norman confiesa que alguien del MI6 le ayudó a escapar. De vuelta en Londres, tras el ataque de Larry, el marido y la hija de Bianca se marchan de casa. Bianca y Vincent torturan a Larry para saber dónde se encuentra Norman. Al enterarse de que Norman está en Budapest, Bianca también descubre que UDC es el objetivo del Chacal. El MI6 rastrea la ubicación de Norman, lo que hace que Bianca y Vincent lleguen a Budapest. El Chacal los ve acercarse al taller de Norman y le advierte, pero Norman es capturado. El Chacal se ve obligado a matarlo para cubrir sus huellas antes de escapar por los pelos de la persecución de Bianca. Sin embargo, es noqueado por un granjero mientras se esconde en un granero.
6	6	«Episodio 6»	Paul Wilmshurst	Charles Cumming	14 de noviembre de 2024	21 de noviembre de 2024
Hecho prisionero por el granjero Attila, el Chacal intenta negociar su liberación. Cuando fracasa, mata a Attila y a su hermano Gabor antes de tomar como rehén al granjero Laszlo para escapar. El equipo de Bianca se entera de las muertes y comienza a investigar. El Chacal llama a Nuria para confesarle que quizá no llegue a casa. Ella se ofrece a ayudarle viniendo a Budapest. UDC, que se prepara para el lanzamiento del software, se enfrenta a la oposición de su junta directiva, a la que hace caso omiso. Cuando regresa a Budapest en medio de una persecución nacional, el Chacal libera a Laszlo en lugar de matarlo, amenazándole para que guarde silencio. Nuria llega a la ciudad y ayuda al Chacal a disfrazarse de anciano en silla de ruedas para pasar la aduana. Irónicamente, acaba sentado detrás de Bianca en un vuelo a Tallin. A su llegada, el Chacal atrae y seduce a Rasmus, un trabajador que conoció previamente en el local.
7	7	«Episodio 7»	Paul Wilmshurst	Shyam Popat	21 de noviembre de 2024	28 de noviembre de 2024
El Chacal pide ayuda a Zina para enfrentarse a Bianca y Vincent. Zina envía un escuadrón para atacarlos frente a la embajada británica, pero Bianca y Vincent matan a los atacantes. El hermano de Nuria, Álvaro, coge 40.000 euros y una pistola de la cámara acorazada del Chacal para un negocio, observado por el Chacal encubiertamente en la cámara. El Chacal, haciéndose pasar por arquitecto, sigue engañando a Rasmus para acceder al local. Un agente de policía identifica al Chacal gracias a un identikit. Bianca y Vincent asaltan su antiguo alojamiento Airbnb, pero se aloja con Rasmus. El Chacal se infiltra en el local y utiliza los planos del edificio que Rasmus le había dado para encontrar un escondite, llegando antes de que el equipo de seguridad de UDC cierre el edificio con dos días de antelación. Mientras espera, recuerda los inicios de su relación con Nuria. Comienza el lanzamiento y el Chacal se coloca en posición para disparar. Sin embargo, segundos antes de que tenga su oportunidad, otro asesino intenta disparar a UDC, arruinando la oportunidad del Chacal. Escapa, pero se ve obligado a matar a Rasmus -cuya vida optó inicialmente por salvar, después de sus relaciones- durante el proceso.
8	8	«Episodio 8»	Paul Wilmshurst	Ronan Bennett	28 de noviembre de 2024	05 de diciembre de 2024
Los conspiradores y UDC luchan por mantener sus planes en marcha tras el intento de asesinato. Bianca vuelve a la teoría de Alexander Duggan. Kirby presiona al Ministro de Asuntos Exteriores, Jeremy Whitelock, para que desclasifique el expediente militar de Duggan. Nuria ve un telediario con la imagen identitaria del Chacal y se enfrenta a él, dándose cuenta de que es un asesino. Bianca visita a Larry en la cárcel, que se suicida delante de ella. Halcrow es detenido bajo sospecha de ser el topo. En flashbacks, el Chacal, revelado como Duggan, es un francotirador en un escuadrón que arresta y elimina líderes de al-Qaeda en Afganistán. Alexander y su francotirador, Gary, llevan a cabo un asesinato por cuenta propia en Chipre. Una operación para detener a un alto dirigente de Al Qaeda se tuerce cuando el escuadrón de Duggan masacra una boda y lo encubre. Asqueado por sus crímenes de guerra, Alexander mata al escuadrón con un coche bomba, salvo a Gary, y finge su muerte.
9	9	«Episodio 9»	—	—	05 de diciembre de 2024	12 de diciembre de 2024
10	10	«Episodio 10»	—	—	12 de noviembre de 2024	12 de diciembre de 2024

Producción

El proyecto de Carnival Films con Sky y Peacock se anunció en noviembre de 2022.[4]​ El guionista Ronan Bennett fue fijado como escritor y showrunner, con Brian Kirk como director principal,[5]​ seguido de Anthony Philipson, Paul Wilmshurst y Anu Menon. Charles Cumming, Jessica Sinyard y Shyam Popat se unieron a la sala de guionistas en julio de 2022. Christopher Hall produjo todos los episodios. Eddie Redmayne, Lashana Lynch, Ronan Bennett, Gareth Neame y Nigel Marchant son los productores ejecutivos.[6]​ Redmayne describe la película como "una obra completamente diferente" que ha sido "reconcebida y contemporizada con un nuevo objetivo". La serie también ofrece una visión más profunda del Chacal como protagonista y Redmayne dijo que eligió el proyecto porque "la idea de pasar una cantidad adecuada de tiempo con este enigma me pareció un gran material para explotar".[7]​.

Reparto

Se reveló que Redmayne formaba parte del reparto en marzo de 2023.[8]​ En junio de 2023, Lashana Lynch se unió al reparto.[9]​ En febrero de 2024 se anunciaron inclusiones adicionales que incluían a Úrsula Corberó, Charles Dance, Richard Dormer y Chukwudi Iwuji. [10]​

Rodaje

El rodaje de la serie tuvo lugar en cuatro países y duró siete meses, iniciándose en junio de 2023.[11]​ El rodaje comenzó en Budapest, Hungría y sus regiones vecinas. [12]​[13]​ El rodaje tuvo lugar a continuación en Viena en julio de 2023. [14]​ El rodaje siguió en otoño de 2023 en Croacia.[15]​ Entre las localidades croatas se utilizaron Rijeka, Pag, Opatija y la región central de Istria.[16]​

Emisión

La serie de diez episodios se estrenó el 7 de noviembre de 2024, emitiéndose en el Reino Unido en Sky Atlantic y Now, y en streaming en Peacock en Estados Unidos.[17]​[18]​ NBCUniversal Global Distribution distribuye la serie internacionalmente fuera de los mercados de Sky, emitiéndola a través de sus acuerdos con Foxtel (Australia), Showcase (Canadá), JioCinema (India), Showmax (África), TVNZ+ (Nueva Zelanda), Disney+ (Latinoamérica) y SkyShowtime (Europa) entre otros. [19]​ Los siguientes episodios se estrenarán en TVNZ+, Disney+ (Latinoamérica) y SkyShowtime (Europa), entre otros.[20]​ Los siguientes episodios se emitirán semanalmente y concluirán con un doble episodio final el 12 de diciembre de 2024.[21]​

Recepción

En el sitio web IMDb, que mide la aceptación media por parte del público, Chacal presenta una valoración de 8,2/10 con más de 16.000 reseñas.[22]​ En el agregador de críticas, Rotten Tomatoes, tiene un índice de aprobación del 85% basado en 47 críticas, con una calificación media de 7,9/10. El consenso del sitio web dice: "Un thriller trotamundos hecho inquietantemente verosímil por la reptiliana interpretación de Eddie Redmayne, "El día del chacal" convierte las oscuras hazañas en buena diversión. "[23]​ Metacritic, que utiliza una media ponderada, le asignó una puntuación de 80 sobre 100 basada en revisiones de 8 críticos, lo que indica críticas "generalmente favorables". [24]​ </ref>

Referencias

1. White, Peter (21 de marzo de 2023). «Eddie Redmayne To Lead 'The Day Of The Jackal' Series For Peacock & Sky». Hollywood Deadline. Consultado el 25 de abril de 2023. 
2. «Watch The Day of the Jackal on Sky Atlantic». Sky. Consultado el 15 de noviembre de 2024. 
3. «Shows A-Z - day of the jackal, the on peacock». The Futon Critic. Consultado el 8 de noviembre de 2024. 
4. Ravindran, Manori (3 de noviembre de 2022). com/2022/tv/global/day-of-the-jackal-tv-series-peacock-sky-1235422114 «'Day of the Jackal' Spy Thriller to Be Reimagined as TV Series for Peacock, Sky». Variety. Consultado el 25 de abril de 2023. 
5. Shiristy (3 de noviembre de 2022). «The Day of the Jackal' TV Series Adaptation Ordered at Peacock». Collider. Consultado el 25 de abril de 2023. 
6. Ritman, Alex (21 de marzo de 2023). com/tv/tv-news/eddie-redmayne-day-of-the-jackal-tv-sky-peacock-1235357464 «Eddie Redmayne to Lead 'Day of the Jackal' TV Adaptation for Sky, Peacock». Hollywood Reporter. Consultado el 20 de abril de 2023. 
7. Cormack, Morgan (30 de septiembre de 2024). «Eddie Redmayne confirms changes to Day of the Jackal reboot from original». Radio Times. Consultado el 1 de octubre de 2024. 
8. «Eddie Redmayne Starring In Day Of The Jackal TV Adaptation». Empire. 21 de marzo de 2023. Consultado el 20 de abril de 2023. 
9. Otterson, Joe (2 de junio de 2023). com/2023/tv/global/lashana-lynch-eddie-redmayne-day-of-the-jackal-series-sky-peacock-1235630955/amp/ «Lashana Lynch Joins Eddie Redmayne in 'Day of the Jackal' Series at Sky, Peacock (EXCLUSIVE)». Variety. Consultado el 7 de noviembre de 2023. 
10. Szalai, George (23 de febrero de 2024). «Úrsula Corberó, Charles Dance, Richard Dormer Join Eddie Redmayne in The Day of the Jackal Series». The Hollywood Reporter. Consultado el 23 de febrero de 2024. 
11. Rajput, Priyanca (19 de junio de 2023). «Eddie Redmayne's The Day of the Jackal begins European shoot». kftv. Consultado el 7 de noviembre de 2023. 
12. «2023 film and high-end TV productions shooting in the UK: latest updates, strike status». screendaily. com. 7 de noviembre de 2023. Consultado el 8 de noviembre de 2023. 
13. Nemzet, Magyar (16 de agosto de 2023). hu/kultura/2023/08/hollywood-magyarorszagon-sorozat-forog-selypen-es-zagyvavaszton «Hollywood Magyarországon: híres krimi forog Selypen és Zagyvavásztón». Hollywood Magyarországon: híres krimi forog Selypen és Zagyvavásztón (en húngaro). Consultado el 7 de noviembre de 2023. 
14. verena.richter (26 de julio de 2023). «Star Eddie Redmayne dreht für Sky gerade heimlich in Wien». kurier.at (en alemán). Consultado el 7 de noviembre de 2023. 
15. Anderton, Joe (7 de noviembre de 2023). Digital Spy https://www.digitalspy.com/tv/a45764833/day-of-the-jackal-eddie-redmayne-photo/ |url= sin título (ayuda). Consultado el 7 de noviembre de 2023. 
16. Thomas, Mark (19 de septiembre de 2023). com/news/dubrovnik/item/15496-eddie-redmayne-film-the-day-of-the-jackal-sequel-in-croatia-starting-in-dubrovnik#google_vignette «Eddie Redmayne stars in first look at new show from Top Boy boss». Dubrovnik Times. Consultado el 7 de noviembre de 2023. 
17. «The Day of the Jackal release date, plot and trailer for Sky remake». Radio Times. Consultado el 1 de noviembre de 2024. 
18. «See Eddie Redmayne in 'The Day of the Jackal' first-look teaser trailer». EW. com (en inglés). Consultado el 28 de julio de 2024. 
19. Barraclough, Leo (24 de octubre de 2024). «Eddie Redmayne Thriller 'The Day of the Jackal' Sold to Nearly 200 Territories by NBCU (EXCLUSIVE)». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 1 de noviembre de 2024. 
20. Barraclough, Leo (24 de octubre de 2024). Variety (en inglés estadounidense) https://variety.com/2024/tv/global/eddie-redmayne-the-day-of-the-jackal-nbcu-1236188839/ |url= sin título (ayuda). Consultado el 1 de noviembre de 2024. 
21. «How to Watch The Day of the Jackal Series from Anywhere». howtostream.ca (en inglés). 5 de noviembre de 2024. Consultado el 13 de noviembre de 2024. 
22. Chacal - The Day of the Jackal IMDb.com Consultado el 7 de diciembre de 2024
23. «The day of the jackal». Rotten Tomatoes. Consultado el 7 de diciembre de 2024. 
24. «The day of the jackal». Metacritic.com. Consultado el 7 de diciembre de 2024. 

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción derivada de «The Day of the Jackal (TV series) » de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 03-diciembre-2024, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

• Datos: Q123384263