Biri-Biri

«Biri-Biri»
Sencillo de Yoasobi
Publicación	18 de noviembre de 2023
Formato	Descarga digital
Género(s)	Electropop
Duración	3:07
Discográfica	Sony Music Entertainment Japan
Autor(es)	Ayase
Productor(es)	Ayase
Cronología de sencillos de Yoasobi
«Yūsha» (2023) «Biri-Biri» (2023) «Heart Beat» (2023)
Videoclip
«Biri-Biri» en YouTube.

«Biri-Biri» es una canción del dúo japonés Yoasobi. Fue lanzado como sencillo independiente en versión japonesa e inglesa el 18 de noviembre de 2023, a través de Sony Music Entertainment Japan, para conmemorar el primer aniversario de los lanzamientos de los videojuegos de rol Pokémon Scarlet y Violet en 2022.

Antecedentes y lanzamiento

El 16 de noviembre de 2023, Yoasobi y los videojuegos de rol de The Pokémon Company, Pokémon Scarlet y Violet, anunciaron una colaboración para celebrar el primer aniversario de los juegos con una canción titulada "Biri-Biri", cuyo lanzamiento está previsto tanto en japonés como en inglés,[1]​ esta última fue traducida por Konnie Aoki, simultáneamente el 18 de noviembre de 2023, misma fecha del primer aniversario de los juegos.[2]​

Video musical

Un vídeo musical animado en 3D que acompaña a "Biri-Biri" se estrenó el 18 de noviembre de 2023, el mismo día del lanzamiento del sencillo, a las 22:00 JST. Dirigida por Ryō Sasaki,[3]​ la imagen presenta a los personajes Nemona y Anna viajando y vinculándose con una variedad de Pokémon,[4]​ incluidos Sprigatito, Fuecoco, Fidough y Gengar, además de su interacción. También muestra batallas Pokémon y a los dos montando juntos a Cyclizar y Koraidon. El vídeo musical en versión en inglés se subió más tarde, el 4 de diciembre.[5]​

Lista de canciones

• Descarga digital y streaming

1. "Biri-Biri" – 3:07
2. "Biri-Biri" (versión en inglés) – 3:07

Referencias

1. «YOASOBIが作曲した「ポケモン スカーレット・バイオレット」のインスパイアソング「Biri-Biri」, 11月18日に配信開始». 4Gamer.net (en japonés). 16 de noviembre de 2023. Consultado el 16 de noviembre de 2023. 
2. Kong, Clark Jason (16 de noviembre de 2023). «Pokemon and YOASOBI "Biri Biri" Collab Song and Music Video Announced». Game8. Consultado el 16 de noviembre de 2023. 
3. Casupang, Gerrymelyn (21 de noviembre de 2023). «YOASOBI's Released "Biri-Biri" Official MV Filled With Pokémon Adventures». Anime Corner. Consultado el 21 de noviembre de 2023. 
4. Yoerider (18 de noviembre de 2023). «[Update] Pokemon X YOASOBI Collaboration Song "Biri-Biri" Now Available». NintendoSoup. Consultado el 18 de noviembre de 2023. 
5. «YOASOBI、"ポケットモンスター スカーレット・バイオレット"インスパイア・ソング「Biri-Biri」英語版MVを本日12/4 22時に公開». Skream! (en japonés). 4 de diciembre de 2023. Consultado el 4 de diciembre de 2023. 

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Biri-Biri» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 13 de enero de 2024, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

• Datos: Q123753971