Belau rekid (Nuestro Palaos) es el himno nacional de Palaos. Fue oficialmente adoptado en 1980. La música fue compuesta por Ymesei O. Ezekiel, del cual la letra fue formada por varias composiciones de autores.
| Palauano
|
Castellano
|
- Belau loba klisiich er a kelulul,
- El dimia ngarngii ra rechuodelmei
- Meng mengel uoluu er a chimol beluu,
- El ngar cheungel a rirch lomke sang.
- Bo dole ketek a kerruul er a belluad,
- Lolab a blakelreng ma duchelreng.
- Belau a chotil a klengar re kid,
- Mebo dorurtabedul msa klisichel.
- Bod kai ue reke dchim lokiu a reng,
- E dongedmokel ra dimla koted.
- Lomcheliu a rengrdel ma klebkellel,
- Lokiu a budch ma beltikelreng.
- Dios mo mek ngel tengat ra Be lumam,
- El dimla dikesam ra rechuodelmei,
- Beskemam a klisicham ma llemeltam,
- Lorrurt a klungiolam elmo ch'rechar.
|
- Palaos está saliendo adelante con fuerza y poder,
- Por sus viejos caminos permanece aún a cada hora
- Un país, a salvo, seguro, un solo gobierno
- Bajo la suave luz brillante que flota está.
- Construyamos la valla protectora de nuestra economía
- Con coraje, lealtad y diligencia
- Nuestra vida está anclada en Palaos, nuestra tierra
- Con nuestro poderío la defendemos a través de la vida y la muerte.
- En espíritu unamos nuestras manos, juntos como uno
- Cuiden de la patria de nuestros ancestros en adelante
- Velen por su concordia, mantengan su gloria
- A través de la paz, el amor la profunda entrega del corazón.
- Dios bendiga nuestro país, nuestra isla-hogar siempre
- Nuestra dulce herencia desde la antigüedad
- Danos fuerza y poder, y todos los derechos
- Para gobernar con firmeza por toda la eternidad.
|
