Babaji Singh

Babaji Singh
Información personal
Nacimiento	15 de agosto de 1947 Ciudad de México (México)
Fallecimiento	19 de noviembre de 2006 (59 años) México
Nacionalidad	Mexicana
Información profesional
Ocupación	Traductor

Babaji Singh Khalsa (en punyabí: ਬਾਬਾਜੀ ਸਿੰਘ ਖਾਲਸਾ ; Ciudad de México, 15 de agosto de 1947-Ciudad de México, 19 de noviembre de 2006) fue un traductor y religioso sij mexicano[1]​ a quien se le atribuye la traducción del Sri Gurú Granth Sahib Ji, el texto sagrado de los sijs al español.[2]​[3]​

Biografía

Nació en Ciudad de México en 1947; siendo criado dentro del seno de una familia católica. Terminó sus estudios en una universidad jesuita en México, la Universidad Iberoamericana.[4]​ Posteriormente se fue a Alaska y luego a Estados Unidos. Poco después de convertirse al sijismo, regresó a Ciudad de México y se convirtió en predicador sij.[5]​

Tradujo el Sri Gurú Granth Sahib Ji al español, lo que le llevó 30 años, con la ayuda de la traducción al inglés de la escritura realizada por Gopal Singh.[6]​[7]​ La traducción fue presentada por su viuda, Guru Amrit Kaur[8]​[9]​ en octubre de 2008, en Nanded, durante las Celebraciones del Tricentenario de Guru Gaddi del Guru Granth Sahib.[10]​[11]​

Referencias

1. World Yoga Council. «+title+». Worldyogacouncil.net. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2011. Consultado el 12 de noviembre de 2011. 
2. «WSN-Tercentenary of Guruship to Guru Granth Sahib-Guru Granth Sahib now in Spanish». Worldsikhnews.com. 29 de octubre de 2008. Consultado el 12 de noviembre de 2011. 
3. «3HO Foundation eNewsletter». 3ho.org. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012. Consultado el 12 de noviembre de 2011. 
4. Sikh Dharma International. «Spanish Translation of Siri Guru Granth Sahib gifted to Sikh Jathedars in Nanded | Sikh Dharma International». Sikhdharma.org. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2012. Consultado el 12 de noviembre de 2011. 
5. «Siri Guru Granth Sahib in Spanish». SikhNet. 27 de octubre de 2008. Consultado el 12 de noviembre de 2011. 
6. «Guru Granth Sahib English Translation by Dr. Gopal Singh». Jsks.co.in. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2011. Consultado el 12 de noviembre de 2011. 
7. Singh, Gopal (2005). Sri Guru Granth Sahib, Vol. 1 – Gopal Singh – Google Books. ISBN 9788177643053. Consultado el 12 de noviembre de 2011. 
8. «Guru Amrit Kaur at Spirit Voyage». Spiritvoyage.com. Consultado el 12 de noviembre de 2011. 
9. «Mantras from the Soul – Chants from the Soul – Guru Amrit Kaur CD». Satnam.de. Consultado el 12 de noviembre de 2011. 
10. «The Tribune, Chandigarh, India – Main News». The Tribune. India. Consultado el 12 de noviembre de 2011. 
11. «75335». Archivado desde el original el 24 de abril de 2012. Consultado el 12 de septiembre de 2011. 

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Babaji Singh» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

• Datos: Q4837449