Alors on danse

«Alors on danse»
sencillo de Stromae
del álbum Cheese
Publicación 26 de septiembre de 2009
Formato Sencillo en CD, maxisencillo y descarga digital
Grabación 2009
Género(s) Hip Hop, House
Duración 3:29
Discográfica Because Music
Kilomaître
Autor(es) Stromae
Productor(es) Stromae
Dimitri Borrey
sencillos de Stromae
«Up Saw Liz»
(2009)		 «Alors on danse»
(2009)		 «Bienvenue chez moi»
(2010)
Videoclip
«Alors on danse» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

«Alors on danse» (‘Entonces bailamos’) es una canción compuesta por el cantautor Stromae, publicada por primera vez en Bélgica en septiembre de 2009. El sencillo alcanzó la posición número uno en Bélgica, Albania, Austria, Bulgaria, Dinamarca, Eslovaquia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Polonia, la República Checa, Rumania, Rusia, Suiza y Turquía, y encabezó también la lista European Hot 100 Singles. Cuatro meses después del lanzamiento en Europa, se vendieron casi un millón de copias en todo el mundo. El tema duró 57 semanas en la lista German Singles, convirtiéndolo en el 40.º tema en permanecer más de un año en esa lista y el 31.º con la permanencia más duradera.[1]​ Según Francophonie Diffusion, «Alors on danse» fue el sencillo en francés más reproducido del mundo durante 2010.[2]​ El video musical fue dirigido por Jérôme Guiot y Paul Van Haver.[3]​

Versiones y remixes

  • El cantante estadounidense Pitbull sampleó la melodía de «Alors on danse» en su canción «Guantanamera» incluida en su álbum Armando editado en 2010.[4]​
  • La cantante estadounidense Lumidee lanzó una versión de la canción junto con la rapera Chase Manhattan en marzo de 2010.[5]​
  • Kanye West y Gilbere Forte también lanzaron su versión juntos en agosto de 2010.[6]​
  • El youtuber Strange Fruits hizo su versión con una animación de la canción el 17 de septiembre de 2021.
  • En este mismo año, los DJs Joel Corry y Jax Jones incluyeron el sampleo de esta canción para su éxito "Out Out", con las participaciones de Charli XCX y Saweetie.
  • Martin Urrutia versionó la canción en la Gala 6 de Operación Triunfo 2023,[7]​versión que se encuentra recogida en su álbum recopilatorio Lo mejor de Martin Urrutia.

Lista de canciones

Sencillo en CD[8]​
N.ºTítuloDuración
1.«Alors on danse» (Radio edit) 3:28
2.«Alors on danse» (Extended Mix) 4:19
Descarga digital – EP[9]​
N.ºTítuloDuración
1.«Alors on danse» (con Kanye West y Gilbere Forte) 3:34
2.«Alors on danse» (con Erik Hassle) 3:28
3.«Alors on danse» (Solo Remix) 4:10
4.«Alors on danse» (Solo Dub Remix) 4:09
5.«Alors on danse» (Mowgli Remix) 6:25

Posicionamiento en listas y certificaciones

Semanales

Lista (2009–14) Mejor
posición
Bandera de Alemania Alemania (Offizielle Deutsche Charts)[10]​ 1
Bandera de Australia Australia (ARIA)[11]​ 79
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[12]​ 1
Bandera de Bélgica Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[13]​ 1
Bandera de Bélgica Bélgica (Valonia) (Ultratop 40)[14]​ 1
Bandera de Canadá Canadá (Hot 100)[15]​ 46
Bandera de Dinamarca Dinamarca (Tracklisten)[16]​ 1
Bandera de Escocia Escocia (The Official Charts Company)[17]​ 22
Bandera de Eslovaquia Eslovaquia (Rádio Top 100)[18]​ 1
Bandera de España España (Top 100 Canciones)[19]​ 9
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Dance/Mix Show Airplay)[20]​ 19
Bandera de Unión Europea Europa (European Hot 100)[21]​ 1
Bandera de Finlandia Finlandia (OFC)[22]​ 3
Bandera de Francia Francia (SNEP)[23]​ 1
Bandera de Grecia Grecia (Greece Digital Songs)[24]​ 1
Bandera de Hungría Hungría (Dance Top 40)[25]​ 29
Bandera de Irlanda Irlanda (IRMA)[26]​ 22
Bandera de Israel Israel (Media Forest)[27]​ 4
Bandera de Italia Italia (FIMI)[28]​ 1
Bandera de Noruega Noruega (VG-lista)[29]​ 12
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Dutch Top 40)[30]​ 1
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Singles Chart)[31]​ 25
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Dance Chart)[32]​ 5
Bandera de República Checa República Checa (Rádio Top 100)[33]​ 1
Bandera de Suecia Suecia (Sverigetopplistan)[34]​ 2
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[35]​ 1

Anuales

País Lista (2010) Posición
Bandera de Alemania Alemania German Singles Chart[36]​ 7
Bandera de Austria Austria Austrian Singles Chart[37]​ 6
Bandera de Bélgica Bélgica Ultratop flamenca[38]​ 1
Ultratop valona[39]​ 2
Bandera de Dinamarca Dinamarca Tracklisten[40]​ 4
Bandera de España España PROMUSICAE[41]​ 40
Europa European Hot 100[42]​ 5
Bandera de Francia Francia SNEP Charts[43]​ 2
Bandera de los Países Bajos Países Bajos Nederlandse Top 40[44]​ 6
Bandera del Reino Unido Reino Unido The Official Charts Company[45]​ 188
Bandera de Suecia Suecia Sverigetopplistan[46]​ 23
Bandera de Suiza Suiza Schweizer Hitparade[47]​ 5

Certificaciones

País Organismo
certificador 		Certificación Ventas Ref.
Bandera de Alemania Alemania BVMI Platino 300 000 [48]​
Bandera del Reino Unido Reino Unido BPI Plata 200 000 [49]​
Bandera de Bélgica Bélgica BEA 3× Platino 60 000 [50]​
Bandera de Dinamarca Dinamarca IFPI Dinamarca Platino 30 000 [51]​
Bandera de España España PROMUSICAE Oro 20 000 [52]​
Bandera de Italia Italia FIMI Platino 30 000 [53]​
Bandera de los Países Bajos Países Bajos NVPI Platino 20 000 [54]​
Bandera de Suecia Suecia IFPI Suecia Oro 20 000 [55]​
Bandera de Suiza Suiza IFPI Suiza 2× Platino 60 000 [56]​

Referencias

  1. ↑ «Dauerbrenner Deutschland: Top 100 Auswertung (ab Monat 06/1959)». ChartSurfer (en alemán). Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010. Consultado el 31 de enero de 2015. 
  2. ↑ «The Annual Airplay Charts». Francophonie Diffusion (en inglés). Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 31 de enero de 2015. 
  3. ↑ «Stromae - Alors On Danse (CD on Germany)». Discogs (en inglés). 
  4. ↑ «Pitbull - Armando (CD, Album)». Discogs (en inglés). 
  5. ↑ «Lumidee "Alors On Danse" Ft Chase Manhattan Official Video (HD)». YouTube. 
  6. ↑ «Alors on danse (Remix) [feat. Kanye West & Gilbere Forte] - Single by Stromae». iTunes Store. Canadá: Apple Inc. 
  7. ↑ Ruiz, Aitor (9 de enero de 2024). «El vizcaino Martin Urrutia, principal favorito para el público en ‘OT’». Deia. Consultado el 4 de septiembre de 2024. 
  8. ↑ «Stromae - Alors On Danse (CD)». Discogs (en inglés). 
  9. ↑ «Alors on danse - EP by Stromae». iTunes Store. Reino Unido: Apple Inc. 
  10. ↑ «Stromae - Alors On Danse (2-track)» (en alemán). GfK Entertainment charts.
  11. ↑ «Chartifacts – Week Commencing: 1st November 2010». Australian Recording Industry Association (en inglés). 1 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2010. Consultado el 2 de noviembre de 2010. 
  12. ↑ Austriancharts.at – «Stromae – Alors on danse» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  13. ↑ «Ultratop.be – Stromae – Alors on danse» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  14. ↑ «Ultratop.be – Stromae – Alors on danse» (en francés). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  15. ↑ «Stromae > Awards > Billboard Singles». Allmusic (en inglés). Rovi Corporation. 
  16. ↑ «Danishcharts.com – Stromae – Alors on danse» (en inglés). Tracklisten. Hung Medien.
  17. ↑ «Official Scottish Singles Chart Top 100». Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company. 25 de septiembre de 2010. 
  18. ↑ «RADIO - TOP 100 – Stromae - Alors on danse». IFPI (en eslovaco). 
  19. ↑ «Spanishcharts.com – Stromae – Alors on danse» (en inglés). Canciones Top 50. Hung Medien.
  20. ↑ «Stromae - Chart history». Billboard Dance/Mix Show Airplay para Stromae. Prometheus Global Media. 
  21. ↑ «Stromae - Chart History (European Hot 100 Singles)».
  22. ↑ «Finnishcharts.com – Stromae – Alors on danse» (en inglés). Suomen virallinen lista. Hung Medien.
  23. ↑ «Lescharts.com – Stromae – Alors on danse» (en francés). Les classement single. Hung Medien.
  24. ↑ «Greece Digital Songs - April 24, 2010». BillboardBiz (en inglés). 
  25. ↑ Para ver las posiciones del artista en Hungría, se deben seguir los siguientes pasos:
    • En la barra de «Előadó/cím» escribir el nombre del artista.
    • Luego elegir la opción de «előadó» y presionar el botón de «Keresés»:
    «Archívum › Kereső - előadó/cím szerint». Mahasz (en húngaro). Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013. Consultado el 2 de febrero de 2014. 
  26. ↑ «Chart Track» (en inglés). Irish Singles Chart. GfK.
  27. ↑ «Stromae - Alors on danse Media Forest». Israeli Airplay Chart (en hebreo). Media Forest. 11 de enero de 2014.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  28. ↑ «Italiancharts.com – Stromae – Alors on danse» (en inglés). Top de descargas digitales. Hung Medien.
  29. ↑ «Norwegiancharts.com – Stromae – Alors on danse» (en inglés). VG-lista. Hung Medien.
  30. ↑ «Nederlandse Top 40 – week 21, 2010» (en neerlandés). Stichting Nederlandse Top 40.
  31. ↑ «Official Singles Chart Top 100». UK Singles Chart. The Official Charts Company. 25 de septiembre de 2010. 
  32. ↑ «Official Dance Singles Chart Top 40». UK Dance Chart. The Official Charts Company. 25 de septiembre de 2010. 
  33. ↑ «RADIO - TOP 100 – STROMAE - Alors on danse». IFPI (en checo). 
  34. ↑ «Swedishcharts.com – Stromae – Alors on danse» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien.
  35. ↑ «Stromae – Alors on danse – hitparade.ch (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  36. ↑ «Jahrescharts Deutschland – Hits 2010» (en alemán). 
  37. ↑ «JAHRESHITPARADE SINGLES 2010». austriancharts.at (en alemán). Hung Medien. 
  38. ↑ «JAAROVERZICHTEN 2010 > Singles». ultratop.be (en neerlandés). 
  39. ↑ «RAPPORTS ANNUELS 2010 > Singles». ultratop.be (en francés). 
  40. ↑ «Track 2010 Top-50». Tracklisten (en danés). Nielsen Music Control. 2010. Archivado desde el original el 22 de enero de 2011. 
  41. ↑ «Top 50 Canciones Anual 2010» (PDF). PROMUSICAE. 
  42. ↑ «Stromae - Chart history». Billboard European Hot 100 Singles (Year end) (en inglés). Prometheus Global Media. 
  43. ↑ «Bilan du marché du disque en France : ventes, chiffres et évolution». Charts in France. PureMédias (en francés). 25 de enero de 2011. Consultado el 3 de junio de 2014. 
  44. ↑ «Top 100-Jaaroverzicht van 2010». Stichting Nederlandse Top 40 (en neerlandés). 
  45. ↑ «End of Year 2010» (PDF). UKChartsPlus (en inglés). The Official Charts Company. 
  46. ↑ «Årslista Singlar – År 2010». Sverigetopplistan (en sueco). Swedish Recording Industry Association. Archivado desde el original el 5 de julio de 2012. 
  47. ↑ «Swiss Year-End Charts 2010». swisscharts.com (en alemán). 
  48. ↑ «Gold-/Platin-Datenbank» (en alemán). Bundesverband Musikindustrie. 
  49. ↑ «Search Results». bpi.co.uk. British Phonographic Industry. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017. Consultado el 2 de junio de 2017. 
  50. ↑ «Ultratop - Goud en Platina – 2012». ultratop.be. Ultratop & Hung Medien. 
  51. ↑ «TRACK TOP 40 (UGE 36 - 2010)». Hitlisten.NU (en danés). «38. Stromae - Alors on danse». 
  52. ↑ «TOP 50 CANCIONES (SEMANA 02: del 10.01.2011 al 16.01.2011)» (PDF). PROMUSICAE. «35. Stromae - Alors on danse». 
  53. ↑ «Certificazioni» (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2015. 
  54. ↑ «Goud/Platina». Archivado desde el original el 4 de julio de 2018. Consultado el 29 de julio de 2018. 
  55. ↑ http://www.sverigetopplistan.se/
  56. ↑ «The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Stromae; 'Alors on danse')» (en alemán). Hung Medien.