|
Agua plateada, autorretrato de Siria
Agua plateada, Autorretrato de Siria (en francés: 'Eau argentée, Syrie autoportrait' (en árabe: ماء الفضة, (ALA-LC: Ma'a al-Fidda), también titulada Eau argentée, es un filme documental franco-sirio realizado por Ossama Mohammed y Wiam Simav Bedirxan, lanzado en 2014.[1] Filmado por un reportado "1.001 sirios", según los realizadores, "Agua plateada, Autorretrato de Siria", impresionistamente documenta la destrucción y las atrocidades de la guerra civil a través de una combinación de cuentos de testigos oculares, de internet, y metraje filmado por Bedirxan durante el sitio de Homs.[2] Así, formado a partir de videos publicados en internet, la película trata sobre el guerra en Siria. Bedirxan y Mohammed solo se reunieron una vez, cuando Bedirxan logró escapar de Homs para asistir al estreno de la película en Francia, en el Festival de Cannes 2014.[3] Mohammed había presentado al Festival de Cannes 2011 un cortometraje titulado L’Adolescent et la botte (El Adolescente y la bota), que evocaba las humillaciones sufridas, por un joven detenido por las fuerzas de seguridad de Bashar al-Ásad.[4] El título se refiere al nombre del director Wiam Simav Bedirxan, donde Simav es el traductor del kurdo de « Eau argentée.[5]» SinopsisEl filme aborda, por docenas de videos de aficionados YouTuber compilados, la guerra en Siria. Narra la destrucción y las atrocidades cometidas durante la guerra, filmadas por teléfonos móviles y publicadas en Internet, compiladas con tomas tomadas por Wiam Bedirxan durante el sitio de Homs, de 2011 a 2014. La edición se realizó en asociación con Ossama Mohammed, en el exilio en París, y los dos directores expresan sus impresiones personales.[6] Ficha técnica
DistincionesGalardones
Nominations et sélections
Notas y referencias
Enlaces externos
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Portal di Ensiklopedia Dunia
