Adrián Carbayales

Adrián Carbayales
Información personal
Nacimiento	1985 Madrid, España
Nacionalidad	Españaespañola
Educación
Educado en	Universidad de Oviedo
Información profesional
Ocupación	escritor, traductor, programador

Adrián Carbayales (1985, Madrid) es un escritor y novelista asturiano perteneciente al movimiento del Espardimientu. Es licenciado en filosofía por la Universidad de Oviedo y escritor en asturiano.

Se dio a conocer como escritor con la novela La Rexenta contra Drácula[1]​[2]​[3]​[4]​[5]​ (Ediciones Radagast, 2022), polémica novela que enfrenta los dos personajes icónicos de las letras castellanas e inglesas en una Vetusta de finales del siglo XIX. La novela, una de las pocas novelas en asturiano en llegar a una segunda edición y contar con una traducción al castellano,[6]​ hace una crítica velada al debate existente entre concepciones de la literatura más clásicas y más innovadoras.[7]​ Según Asturian: History, contemporary status, and overview of its linguistic and cultural characteristics (De Gruyter Mouton, 2023), «probablemente es una de las novelas en asturiano más exitosas del siglo XXI».[8]​

Aparte de por su faceta de escritor, Adrián Carbayales es uno de los directores de la AsturCon, Convención de Fantasía Asturiana[9]​[10]​ y autor de Tiempu de lleendes, el primer videojuego completamente desarrollado en asturiano.[11]​[12]​

Obra

Novela

• La Rexenta contra Drácula (Ediciones Radagast, 2022)
• L'horror de la viesca; Los Fugaos de Llamascura II[13]​ (Orpheus Ediciones Clandestinas, 2023)
• Asturianada Mortal[14]​[15]​ (Autoedición, 2024)

Relatos

• Los pirates del aire en la antología L'horru de vapor (Ediciones Radagast, 2023)
• Fundió'l misteriu en la antología L'horru máxicu (Ediciones Radagast, 2024)

Traducciones

• Conan el bárbaru [16]​[17]​[18]​ de Robert E. Howard (Ediciones Radagast, 2022).
• La llamada de Cthulhu y otres hestories[19]​ de H. P. Lovecraft (Ediciones Radagast, 2023).
• Les bruxes de Roald Dahl (Ediciones Radagast, 2024)

Videojuegos

• Tiempu de lleendes (2022)

Referencias

1. «Europa Press: Una novela convierte a 'La Regenta' en una agente secreta que lucha contra Drácula». 
2. «La voz de Asturias: La Rexenta, axente secreta, enfréntase a Drácula na nueva novela d'Adrián Carbayales». 
3. «La Nueva España: Una novela convierte a 'La Rexenta' nuna axente secreta que llucha contra Drácula». 
4. «Asturies.com: La Rexenta enfrenta a Drácula na primer novela de Carbayales». 
5. «Noticias TPA: 'La Rexenta contra Drácula', de Adrián Carbayales, ya en las librerías». 
6. «Nortes: La Regenta y Drácula se enfrentarán también en castellano». 
7. «El Comercio: «Sé que Clarín santiguaríase cola mi novela»». 
8. «Asturian: History, contemporary status, and overview of its linguistic and cultural characteristics». 
9. «12 Grados: A lomos de un asturcón la fantasía asturiana se celebra en Xixón». 
10. «Mi Gijón: AsturCON promete más fantasía, ciencia ficción y terror en el año de su consagración». 
11. «Noticias TPA: 'Tiempu de Lleendes', el primer videojuego en asturiano». 
12. «La voz de Asturias: «Tiempu de Lleendes», el primer videojuego completo en asturiano». 
13. «El Comercio: Misteriu y maquis con Adrián Carbayales». 
14. «Noticias TPA: 'Asturianada Mortal' es la última novela de Adrián Carbayales». 
15. «El Comercio: Ente'l Llibru y les Lletres. Títulos d'estremaes temátiques y xéneros aporten a les llibreríes como adelantru de la collecha de primavera». 
16. «La voz de Asturias: Traduzse «Conan el Bárbaru» al asturianu». 
17. «Asturies.com: Conan el Bárbaru amás de cimmeriu yá ye asturianu». 
18. «El Comercio: Conan, n'asturianu». 
19. «La Voz de Asturias: L'horror cósmicu ya fala asturianu con «La llamada de Cthulhu»». 

• Datos: Q117151958