es 20 horas en Am%C3%A9rica (parte 2)

«20 Hours in America»
	Episodio de El Ala Oeste
Título traducido	«20 Horas en América Parte 2»;
Episodio n.º	Temporada 4; Episodio 02 (68)
Dirigido por	Christopher Misiano
Escrito por	Aaron Sorkin
Guion por	Aaron Sorkin
Banda sonora	W. G. Snuffy Walden
Elenco principal	Ver lista Rob Lowe; Stockard Channing; Dulé Hill; Allison Janney; Janel Moloney; Richard Schiff; John Spencer; Bradley Whitford; Martin Sheen
Cód. de producción	175302
Emisión	25 de septiembre de 2002
Filmación	Warner Brothers Burbank Studios
Estrella(s) invitada(s)
	Ron Silver; John Amos; Anna Deavere Smith; Amy Adams; NiCole Robinson; Renée Estévez; Joan MacIntosh; Valorie Armstrong; Art Chudabala; Alan Dale; Victor McCay; Danielle Harris; John Gallagher Jr.; Ernestine Jackson; Joel Marsh Garland; Lily Tomlin; John P. Connolly; Don Perry; Allan Wasserman; Andrew McFarlane
Episodios de 20 Hours in America
	[editar datos en Wikidata]

20 Horas en América Parte 2 es el segundo capítulo de la cuarta temporada de la serie dramática El Ala Oeste.

Argumento

Josh, Toby y Donna siguen con su accidentada vuelta a Washington. Para empezar el episodio, confunden la dirección a la que va un tren para su vuelta, por ser mal asesorados por el adolescente voluntario de Indiana. Por el camino, en un hotel, los dos primeros conocerán a un hombre que busca una Universidad para su hija, estando especialmente ilusionado con la posibilidad de que lo haga en la Notre Dame, donde había estudiado el Presidente.

Charlie se hace cargo de Anthony Marcus, el protegido de Simon Donovan tras enfrentarse a él por insultar a C.J.. Le da dos opciones: o se va al reformatorio, o pasa con él los sábados para que pueda guiarle en su duro futuro. Mientras, ha habido un atentado con más de 40 muertos en una Universidad de Iowa y hay una grave crisis bursátil, que algunos analistas consideran pasajera.

Por último, el Presidente hace un discurso en homenaje a las víctimas del atentado. Dicho discurso, escrito por Sam le vale los elogios de la hija de Leo, Mallory O'Brien, quien aprovecha para informale que ha roto con su novio. Además, el primero aprovecha para elegir a Deborah Fiderer como secretaria, tras quedar impresionado por su gran memoria, discreción y eficiencia, a pesar de que piensa que es muy rara.

Curiosidades

Las canciones principales de este episodio son "I Don't Like Mondays" de The Boomtown Rats (en su versión de Tori Amos y The Wanderer de Dion DiMucci^[1]
En un momento del episodio Sam Seaborn habla con Mallory O'Brien sobre un discurso que ha escrito para el Presidente. Le dice, entre otras cosas, que un fragmento ha sido copiado de otro escritor. Curiosamente, un locutor de la NBC -la cadena donde se emite la serie- se apropió de dicho fragmento (que en realidad era de Aaron Sorkin durante una retransmisión y fue poco después despedido.
El problema de las diferencias horarias entre condados en Indiana es real.^[2]