User talk:Xanthoxyl
I hadn't really intended to translate it all, but once I got going I thought what the heck and did the lot, with the express intent that another editor could pick out relevant pieces. As I hope I made VERY clear, the translation is very much a first pass. You can probably see faults in process (I don't mean particular errors of translation) and any advice you have like tht I should be willing to hear. I don't see the harm of preserving the "whole translation" – marked very clearly that it is a rough translation – somewhere in the article's talk page (or as a dangling sub-article). The two bad traits I notice with myself are:
Some good traits I hope are
So I think my general process is like this:
Let me know if you think I could improve this strategy. Of course if one has the original's author and is essentially taking over at the second step of the processauthor, as I did yesterday for Sulysap for example, it's a lot easier since one is essentially a mechanic and someone to bounce their prose off, but once something reaches PNT it is (a) pretty much doomed if it does not get translated and (b) unlikely - though occasional it happens - that the original translator/author is around to ask questions to: which is partly the challenge with PNT I find, and why I perhaps find it more enjoyable than just pulling articles from the translation pages (also, that one simply gets more variety). I am sorry to make this longer. I should probably work it up into a little essay. I am not saying I am right, and would certainly be glad of any advice or a reply saying how you go about translating; I am just saying that is roughly how I go about it. So in short, that is why I translated the lot in rough: I can then leave it to other editors to decide which bits are worth translating farther. The only thing I really ask is that the translation is seen for what it is i.e. a very rough first pass, and not unduly criticised as a "bad" translation (which considering how long a "good" translation takes – cf. professional translation rates – nobody can expect in the relatively brief time it takes). As far as the POV and references etc in J-M S., and that it is to some degree about Acadians not himself, I think we can polish that out, probably, once the translation is more advanced. I probably have a more generous view about it being not about him but the Acadians; it seems fairly closely intertwined. For example, the lead does not mention that he was an exile in london for 7 years, so you have only yourself to blame there (I assume)! My very best wishes SimonTrew (talk) 07:56, 16 September 2009 (UTC) About References and Plot templatesSorry man, but this templates exist for some reason, and i believe that it is use them in articles that does not have references and has long plot sections. I believe that this templates help to improve wikipedia quality and i believe that is my duty use them. As you can see, my english its too bad, so i can not help improving articles editing them, but i can help marking those articles. Be happy. ElmerHomero (talk) 12:12, 17 September 2009 (UTC)
That´s just the point.Hi man, that is the problem: There are NOT bibliographical data to validate. Where this book was printed? editorial? pages? ISBN? editions? This information is necesary in order to validate the book existence. An amazon link or google books work too. :P Be happy ElmerHomero (talk) 14:40, 17 September 2009 (UTC)
List of Tibetan writersHello - Isn't List of Tibetan writers you created supposed to be a list of important or noteworthy Tibetan writers ~ not a list of minor authors or of lamas who may be noteworthy themselves but not have written anything gernerally considered to be of great significance? Some of the names included in this list (particularly in the 20th century group) have made only minor literary contributions in Tibetan. Others are better known as compilers of others work rather than as original writers. The list probably needs some serious cleaning up or pruning. Also no sources are cited - a list like this needs citations from objective sources. I also wonder whether Tertons should be included in the list? - It is problematic since they claim their works are not their own but rediscovered works of Padmasambhava. It is also questionable whether "Foreign writers with Tibetan names" should be included if they are not at least ethnically Tibetan or have not written anything in the Tibetan language. Chris Fynn (talk) 09:13, 16 October 2009 (UTC) Happy Halloween!As Halloween is my favorite holiday, I just wanted to wish those Wikipedians who have been nice enough to give me a barnstar or smile at me, supportive enough to agree with me, etc., a Happy Halloween! Sincerely, --A NobodyMy talk 23:47, 30 October 2009 (UTC) Happy Thanksgiving!I just wanted to wish those Wikipedians who have been nice enough to give me a barnstar or smile at me, supportive enough to agree with me, etc., a Happy Thanksgiving! Sincerely, --A NobodyMy talk 15:57, 25 November 2009 (UTC) Merry ChristmasA NobodyMy talk is wishing you a Merry Christmas! This greeting (and season) promotes WikiLove and hopefully this note has made your day a little better. Spread the WikiLove by wishing another user a Merry Christmas, whether it be someone you have had disagreements with in the past, a good friend, or just some random person. Don't eat yellow snow! Spread the holiday cheer by adding {{subst:User:Flaming/MC2008}} to their talk page with a friendly message. To those who make Good Arguments, who are appreciative, or supportive. Sincerely, --A NobodyMy talk 04:10, 24 December 2009 (UTC) Thank you for your contributions to the encyclopedia! In case you are not already aware, an article to which you have recently contributed, Climatic Research Unit hacking incident, is on article probation. A detailed description of the terms of article probation may be found at Wikipedia:General sanctions/Climate change probation. Also note that the terms of some article probations extend to related articles and their associated talk pages. Battle of KaránsebesHey I keep trying to get this article deleted but apparently it has some serious defenders. I am guessing that they are not familiar with even basic scholarly methods for determining what constitutes a reliable source. I do not have very much time to edit Wikipedia anymore and was hoping you could help in the effort to get the article deleted.- Moshe Constantine Hassan Al-Silverburg | Talk 18:17, 26 August 2010 (UTC) FYI, it seems that the Austrian source is not in the 1831 but in the 1837 issue of Östreichische militärische Zeitschrift full text. I checked the index page of the 1831, nothing close (that said, I didn't read it - my eyeballs aren't fit for viewint blackletter print for more than a few minutes). East of Borschov 16:21, 27 August 2010 (UTC)
The article Titus Ullrich has been proposed for deletion because under Wikipedia policy, all biographies of living persons created after March 18, 2010, must have at least one source that directly supports material in the article. If you created the article, please don't take offense. Instead, consider improving the article. For help on inserting references, see Wikipedia:Referencing for beginners or ask at Wikipedia:Help desk. Once you have provided at least one reliable source, you may remove the {{prod blp}} tag. Please do not remove the tag unless the article is sourced. If you cannot provide such a source within ten days, the article may be deleted, but you can request that it be undeleted when you are ready to add one. Alpha Quadrant talk 01:40, 22 October 2010 (UTC) Angus Wilson's knighthoodHello. If you're still around, please see Talk:Angus Wilson. Rothorpe (talk) 00:48, 8 November 2010 (UTC) IHT?Hi Xanthoxyl, I was wondering why you reverted two changes I made to update the IHT site. The number of print sites has grown from 35 to 40. (See http://www.ihtinfo.com/about/about.html, and then click on "circulation and distribution). And the move-over to a new combined NYT website was completed a couple years ago. Just curious. They seemed like rather mundane updates to me. Thanks, Pumpkin888 (talk) 20:32, 9 January 2011 (UTC) ==New WikiProject Novels initiativeWe have begun a new initiative at the WikiProject Novels: an improvement drive. As a member listed here, you are being notified. Please see Wikipedia talk:WikiProject Novels#5-5-5 Improvement Drive and Wikipedia:WikiProject Novels/Collaboration for more details. Also I would like to remind you to keep an eye on the project talk page at Wikipedia talk:WikiProject Novels. Thanks, Sadads (talk) 01:48, 13 January 2011 (UTC) AutopatrolledHello, this is just to let you know that I have granted you the "autopatrolled" permission. This won't affect your editing, it just automatically marks any page you create as patrolled, benefiting new page patrollers. Please remember:
Hello, Xanthoxyl. You have new messages at Information officer's talk page. You can remove this notice at any time by removing the {{Talkback}} or {{Tb}} template. Information officer (talk) 07:17, 26 January 2011 (UTC) AWB and contractionsWhile contractions (didn't, don't etc) are discouraged on Wikipedia, they are not "typos" and should not be marked as such. (AWB Rule 4: Avoid making insignificant or inconsequential edits.) Furthermore, you are sometimes altering direct quotations! [1] [2] Please check your work so far and revert where necessary. Xanthoxyl < 10:33, 26 January 2011 (UTC)
Please look at IMEKOHello, Xanthoxyl. You have new messages at Information officer's talk page. You can remove this notice at any time by removing the {{Talkback}} or {{Tb}} template. Information officer (talk) 06:12, 2 February 2011 (UTC) WikiProject Novels Collaboration for FebruaryThank you everyone who participated in the January Collaboration, it was quite a success with 5 new C class articles, 3 stub kills and several articles were removed from our backlogs. In support of the Great Backlog Drive, the WikiProject Novels Collaboration for February is going to help remove backlog candidates in the backlogs related to WikiProject Novels. Please join us, and help us wikify, reference, clean up plot sections and generally improve Novels content, Sadads (talk) 21:28, 5 February 2011 (UTC) You are recieving this message because you are a member of WikiProject Novels according to Wikipedia:WikiProject Novels/Members ?Are you suggesting that I am not learning nothing from wikipedia? You do not have to answer my non-rethoric question. -- ClaudioSantos (talk) 06:22, 20 February 2011 (UTC)
Animation of long divisionHi, Xanthoxyl. In January 2009 you created an animation of long division, which appears at the top of the long division article. However, I think the animation goes way too fast to be followed (even by me, and I know long division). Could you slow it down by a factor of about ten? (Also, is it possible to let the reader control the speed or to give the reader a pause button?) Thanks, Duoduoduo (talk) 00:31, 8 July 2011 (UTC)
New Page Patrol survey
Mistakes were madeHello, Xanthoxyl. You recently reverted Mistakes were made to an older version, noting in your edit summary "merge apparently not completed". I merged content from 'Mistakes were made' to Non-apology apology per a discussion I initiated in 2010, though as you probably noticed I did not keep the specific usage examples. You can of course re-create the page or restore the June 2010 version, but since I have just returned the page to a redirect, we should probably discuss the change with other editors at Talk:Non-apology apology first. Happy editing, Cnilep (talk) 06:27, 26 March 2012 (UTC)
Read your messageI've already read your post at my talkpage. Right now, I'm peeved with the apparent taking-over by multi-lingual editors of English Wikipedia. GoodDay (talk) 13:51, 27 May 2012 (UTC)
Hi! It seems you recently created an unreferenced biography of a living person: Mirko Bonné. The community has decided that all new biographies of living persons must contain a reliable source that supports at least one statement made about the person in the article as per our verifiability policy. Please add references as soon as possible. Thanks! --LaraBot (talk) 00:19, 5 June 2012 (UTC) The article Mirko Bonné has been proposed for deletion because it appears to have no references. Under Wikipedia policy, all newly created biographies of living persons must have at least one reference to a reliable source that directly supports material in the article. If you created the article, please don't be offended. Instead, consider improving the article. For help on inserting references, see Referencing for beginners, or ask at the help desk. Once you have provided at least one reliable source, you may remove the {{prod blp}} tag. Please do not remove the tag unless the article is sourced. If you cannot provide such a source within ten days, the article may be deleted, but you can request that it be undeleted when you are ready to add one. Bgwhite (talk) 08:14, 5 June 2012 (UTC) Masakatsu Morita and seppukuHi. In your recent edit here to the Masakatsu Morita article, you removed the maintenance tags I had added highlighting the valid concerns I have about the wording concerning seppuku following changes made by editor みしまるもも. You say that there is no English definition of seppuku, which I find strange, since the Merriam Webster Dictionary clearly defines it as "ritual suicide", the Collins English Dictionary also similarly defines it as "ritual suicide", as do a large number of online dictionaries. That this definition may differ from how it is used in Japanese (something みしまるもも does not seem to appreciate) is not especially relevant to an article written in English on English Wikipedia. The article as it stands now says in the opening that he committed seppuku, but then at the end says that he was beheaded, something that I and most other native English readers will consider as contradictory. If you cannot address this apparent contradiction, then the maintenance tags will need to be re-added. --DAJF (talk) 08:31, 14 June 2012 (UTC)
Hi, Xanthoxyl, Tnank you for your kindness and mend my poor English. — Preceding unsigned comment added by みしまるもも (talk • contribs) 08:56, 14 June 2012 (UTC)
Hi. Based on your comments would you support bluelinking of category:German politicians, category:Towns in Brazil, category:Rivers of Turkey to enable readers of WP:AT to click through to the examples given? In ictu oculi (talk) 23:51, 15 June 2012 (UTC) Masakatu MoritaHi, Xanthoxyl, thank you for your advice. But, my addition report is the important process of Mishima and Morita's action. Including all of this, Mishima and Morita's action is completed. Without this, their willingness of seven reincarnations is not reported. --みしまるもも (talk) 13:00, 20 June 2012 (UTC) Scott TemplateWas there a reason you restored the non-existant Wiki links or are you going to make me guess? Ckruschke (talk) 17:06, 10 July 2012 (UTC)Ckruschke
Disambiguation link notification for August 28Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited Theodor Lessing, you added a link pointing to the disambiguation page University of Dresden (check to confirm | fix with Dab solver). Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject. It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 13:55, 28 August 2012 (UTC) Vladimir NabokovHello, You seem to have some concern over the legitimacy of the detail I posted in the Vladimir Nabokov article regarding the intricacies of his relationship with his uncle. You may wish reread the source I posted as it does specifically mention these details of his favoritism by uncle and the illicit sexual nature. Also, it is not "a dubious claim". The article was not written by some second rate speculative blogger. The author of the article is a well established writer and went to great lengths to research the details mentioned in it. He interviewed first hand sources such as Nabokov friends and surviving family. In fact I have previously contemplated in the past based on this article adding a section to the Nabokov wiki article describing the nature of Vladimir's views on homosexuality and the role it took in his life and works. So let's not edit war over this any further, shall we? Ariadavid (talk) 22:23, 26 February 2013 (UTC)
Now unless you would perhaps like me to rephrase it because clearly you don't understand the words "alleged" and "may have" then there is nothing wrong with my edit. I appreciate that you may have wanted more clarification on this so I would be interested in any comment on the wording of the assertion however the factoid remains. I politely bid you good day Ariadavid (talk) 20:10, 27 February 2013 (UTC)
FYI - Adelaide meetup on Wednesday next week
More info here. Cheers, Pdfpdf (talk) 11:40, 10 April 2014 (UTC) Invitation to Adelaide Wikipedia Users Group meetingsHi, in case you're not already aware of it, a group of Adelaide Wikipedians has been meeting on a monthly basis since April, with the aim of improving the scope and quality of articles on South Australian topics. We meet at UniSA's City West campus, and our 23 July meeting will have a guest speaker from the National Trust of SA. This coming Sunday, 6 July, we will be holding our first Edit-a-thon. This will be an opportunity for new editors to come and learn either basic or more advanced editing from very experienced wikipedians, so if you know anyone who would like to get some practice, please let them know - and beginners will be very welcome. Cheers, Bahudhara (talk) 06:49, 4 July 2014 (UTC) Hi, Asian 10,000 Challenge inviteHi. The Wikipedia:WikiProject Asia/The 10,000 Challenge has recently started, based on the UK/Ireland Wikipedia:The 10,000 Challenge and Wikipedia:WikiProject Africa/The 10,000 Challenge. The idea is not to record every minor edit, but to create a momentum to motivate editors to produce good content improvements and creations and inspire people to work on more countries than they might otherwise work on. There's also the possibility of establishing smaller country or regional challenges for places like South East Asia, Japan/China or India etc, much like Wikipedia:The 1000 Challenge (Nordic). For this to really work we need diversity and exciting content and editors from a broad range of countries regularly contributing. At some stage we hope to run some contests to benefit Asian content, a destubathon perhaps, aimed at reducing the stub count would be a good place to start, based on the current Wikipedia:WikiProject Africa/The Africa Destubathon which has produced near 200 articles in just three days. If you would like to see this happening for Asia, and see potential in this attracting more interest and editors for the country/countries you work on please sign up and being contributing to the challenge! This is a way we can target every country of Asia, and steadily vastly improve the encyclopedia. We need numbers to make this work so consider signing up as a participant! Thank you. --Ser Amantio di NicolaoChe dicono a Signa?Lo dicono a Signa. 05:00, 21 October 2016 (UTC) ArbCom Elections 2016: Voting now open!Hello, Xanthoxyl. Voting in the 2016 Arbitration Committee elections is open from Monday, 00:00, 21 November through Sunday, 23:59, 4 December to all unblocked users who have registered an account before Wednesday, 00:00, 28 October 2016 and have made at least 150 mainspace edits before Sunday, 00:00, 1 November 2016. The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail. If you wish to participate in the 2016 election, please review the candidates' statements and submit your choices on the voting page. MediaWiki message delivery (talk) 22:08, 21 November 2016 (UTC) ArbCom 2017 election voter messageHello, Xanthoxyl. Voting in the 2017 Arbitration Committee elections is now open until 23.59 on Sunday, 10 December. All users who registered an account before Saturday, 28 October 2017, made at least 150 mainspace edits before Wednesday, 1 November 2017 and are not currently blocked are eligible to vote. Users with alternate accounts may only vote once. The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail. If you wish to participate in the 2017 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. MediaWiki message delivery (talk) 18:42, 3 December 2017 (UTC) ArbCom 2018 election voter messageHello, Xanthoxyl. Voting in the 2018 Arbitration Committee elections is now open until 23.59 on Sunday, 3 December. All users who registered an account before Sunday, 28 October 2018, made at least 150 mainspace edits before Thursday, 1 November 2018 and are not currently blocked are eligible to vote. Users with alternate accounts may only vote once. The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail. If you wish to participate in the 2018 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. MediaWiki message delivery (talk) 18:42, 19 November 2018 (UTC) The file File:PaintbynumbersForcing2.gif has been proposed for deletion because of the following concern:
While all constructive contributions to Wikipedia are appreciated, pages may be deleted for any of several reasons. You may prevent the proposed deletion by removing the Please consider addressing the issues raised. Removing This bot DID NOT nominate any file(s) for deletion; please refer to the page history of each individual file for details. Thanks, FastilyBot (talk) 01:00, 21 May 2019 (UTC) The file File:PaintbynumbersFilling.gif has been proposed for deletion because of the following concern:
While all constructive contributions to Wikipedia are appreciated, pages may be deleted for any of several reasons. You may prevent the proposed deletion by removing the Please consider addressing the issues raised. Removing Also: This bot DID NOT nominate any file(s) for deletion; please refer to the page history of each individual file for details. Thanks, FastilyBot (talk) 01:01, 22 May 2019 (UTC) The file File:PaintbynumbersEmptying.gif has been proposed for deletion because of the following concern:
While all constructive contributions to Wikipedia are appreciated, pages may be deleted for any of several reasons. You may prevent the proposed deletion by removing the Please consider addressing the issues raised. Removing Also: This bot DID NOT nominate any file(s) for deletion; please refer to the page history of each individual file for details. Thanks, FastilyBot (talk) 01:00, 23 May 2019 (UTC) The file File:PaintbynumbersJoinsplit.gif has been proposed for deletion because of the following concern:
While all constructive contributions to Wikipedia are appreciated, pages may be deleted for any of several reasons. You may prevent the proposed deletion by removing the Please consider addressing the issues raised. Removing This bot DID NOT nominate any file(s) for deletion; please refer to the page history of each individual file for details. Thanks, FastilyBot (talk) 01:00, 27 May 2019 (UTC) The file File:PaintbynumbersForcing.gif has been proposed for deletion because of the following concern:
While all constructive contributions to Wikipedia are appreciated, pages may be deleted for any of several reasons. You may prevent the proposed deletion by removing the Please consider addressing the issues raised. Removing This bot DID NOT nominate any file(s) for deletion; please refer to the page history of each individual file for details. Thanks, FastilyBot (talk) 01:00, 28 May 2019 (UTC) Adelaide Meetup 22 – Friday 6 March 2020
WikiProject Adelaide Meetup 22 has been hastily arranged, spread the word! DATE: Friday 6 March 2020 TIME: 5.00–6.30 pm VENUE: Cafe Amore, 162-170 Pulteney St, Adelaide Celebrate the long weekend with a meet-up and discuss what you'd like to see in the world of Wikimedia in 2020. Sign-up and RSVP here. Sent by MediaWiki message delivery (talk) on behalf of Wikipedia:WikiProject Adelaide at 22:16, 5 March 2020 (UTC). You received this message because your user page is in Category:Wikipedians in South Australia. If you do not wish to receive future notifications, please advise Wikipedia talk:Meetup/Adelaide. Nomination for deletion of Template:OrchTemplate:Orch has been nominated for deletion. You are invited to comment on the discussion at the entry on the Templates for discussion page. – Jonesey95 (talk) 15:40, 6 June 2024 (UTC) |