User talk:Shyamal/archive12
Your RfaNo problem. Cheers!--Sir James Paul 03:17, 17 June 2007 (UTC) ![]() Sir James Paul has smiled at you! Smiles promote WikiLove and hopefully this one has made your day better. Spread the WikiLove by smiling at someone else, whether it be someone you have had disagreements with in the past or a good friend. Happy editing! Success!Congratulations Shyamal! I'm sure you will do well as an administrator, and I wish you all the best. ;) –Sebi ~ 03:23, 17 June 2007 (UTC)
Congratulations. It is really bad that I missed to participate in your RfA :-( --Bhadani (talk) 17:31, 17 June 2007 (UTC)
Your concernsHi Jc37, you had very serious concerns about me at the RfA. I replied while it was being closed and I did not get an edit conflict. Now I can see that you have thought a lot about wikipedia and its policies and have been extremely active on that front. Our views will doubtless differ in many ways although we both appreciate the best that wikipedia has to offer. I concur with User:Ragesoss that a candidate should not be judged by any of the answers to the RfA questions. The idea of using the answers to judge can lead to either newbies spending all their time on practicing answers or oldies like me giving loose replies that one hardly expects to be dissected in casual conversation. I am sorry if any of my comments sounded offensive to you. Let me know your explicit concerns and I will be happy to discuss them. Cheers. Shyamal 04:44, 17 June 2007 (UTC)
Well, the above commentary allays my rather mild concerns too. The idea of using the answers to judge can lead to either newbies spending all their time on practicing answers or oldies like me giving loose replies that one hardly expects to be dissected in casual conversation I totally agree with that which was why I was not really concerned enough to oppose :). I am really happy to see you become an admin because I was initially afraid your RfA will fail because of some incredibly stupid reasons (like what almost happened to another candidate); thankfully sanity prevailed :). Anyway keep up the good work. - TwoOars 17:29, 17 June 2007 (UTC) You're welcomeYou're very welcome for the support. I note that as you've been here since 2002, your account has to be one of the oldest here. :) Acalamari 22:15, 17 June 2007 (UTC) Commas or parentheses for scientific name in opening sentence and elsewhere(Now that was a long header wasn't it?) There's a debate here about commas versus parentheses for scientific names for organisms (well in this case birds). I'm not sure whether this has been raised elsewhere but would be good to establish once and for all here and could apply as MOS across all biology articles.cheers, Casliber (talk · contribs) 21:36, 18 June 2007 (UTC) new environmental task force
Hi Shyamal, Thanks for the note, Shyamal. Killing workHi Shyamal, long time no speak, but the stubs are killing me. Its very difficult considering the fact that the classification is nowhere near stable. See Marrku's page on Chrysozephyrus genus. But I see no way of avoiding the dreary slog. It gets me down sometimes. Regards, AshLin 17:21, 19 June 2007 (UTC)
HelpI added an AfD on Wikipedia:Articles for deletion/!dea Star Singer using Twinkle but I think I have missed some step as it does not transclude into the AfD page, I did not find that one on the instructions !. Shyamal 11:10, 21 June 2007 (UTC)
Image creationThe next time you decide to create a bird image Crab Plover might be a good candidate. There are no free ones that I am aware of. Sabine's Sunbird talk 22:53, 21 June 2007 (UTC)
Wing imageHi Shyamal: Thanks for the new wing image -- but I thought your last one was great! I think the one you already did shows more of the bone detail... I'll ask others in WP:BIRD to have a look at the possibilites (Sunbird likes the one you did of the wing for the Bird Anatomy article) and indicate which they think does the best job of illustrating what we need to illustrate. I'm working hard trying to bring the article up to "Good Article" status! MeegsC | Talk 21:57, 22 June 2007 (UTC) Migration, bird etcI've been neglecting bird too, or rather, I've been procrastinating even though it is fairly close to done. Sabine's Sunbird talk 03:24, 23 June 2007 (UTC) imageHi, is this Kingfisher.gif a juvenile Black-capped Kingfisher? Jimfbleak 07:38, 28 June 2007 (UTC)
Your picturesHi, I just want to let you know that I nominated your picture, Image:BirdBeaks.svg, as a featured picture, because I believe it is encyclopedic and high quality. Very nice work! You can comment or vote on the nomination page. I just want to give you one suggestion when making gradients in images: replace the alpha with white, because currently, parts of the birds (in many of your bird drawings) are see-through. Althepal 19:37, 25 June 2007 (UTC)
![]() ![]()
hi Shyamal, thanks for your greetingwell, this wiki thing is a fascinating perverse seething jungle aint it? but i think it might be good practice writing here. Wikiskimmer 18:56, 29 June 2007 (UTC) GAThanks for the best wishes. Yes, Glossary of Lepidopteran terms really looks good. It'll be a long haul, though. Requires refernces. Also we're butterfly-centric right now, need more stuff about moths. Definitely a worthwhile project. We'll need a diagram for a pupa too. Also an image for the egg, if it has parts. Then images of sexual characterustics for each family etc....This is firing up my josh. Thanks, AshLin 08:41, 30 June 2007 (UTC) Your edit to Wikipedia talk:NotabilityI happened to notice your question on WT:N since it's on my watchlist. Your question wasn't a foolish one at all, it was actually a good one. In answer to it, we actually use a similar system! In our case, Wikinews is a Wikimedia wiki specifically designed to cover news-type events. If such an event becomes historically notable, we also cover it here in Wikipedia. If you would like to report on "in the news" type events, Wikinews would love to have your help! :) Seraphimblade Talk to me 10:44, 30 June 2007 (UTC)
Bugun liocichlaWhy not place a tag, category and/or link to list of Indian birds. It needs to be taken into our national fold.AshLin 05:00, 1 July 2007 (UTC)
Rename your gallery in WikimediaHi, Would you consider renaming 'Hampson, Fauna of British India' to 'Hampson's Fauna of British India (Moths)' to match the syntax of Bingham. See ((Category:Lepidoptera books)) in WM Commons. AshLin 17:09, 2 July 2007 (UTC)
Re: History ?There was a vandal on a dynamic IP who was blanking the userpages of everyone who came in contact with him/her. I semi'd your page for a bit as a precaution, but the potential threat is long gone now. I'm sorry for not explaining the reasoning at the time, it was a bit hectic. ˉˉanetode╦╩ 20:16, 2 July 2007 (UTC)
--Melanochromis 06:18, 3 July 2007 (UTC)
Editor reviewHi there, I was wondering if you might have any comments at Wikipedia:Editor review/TimVickers. Thanks, if you have time. Tim Vickers 22:43, 3 July 2007 (UTC) AFD subst & Bulletin of the British Museum of Natural HistoryRe: the templare, I don't know, I'm afraid. Re: the bulletin, I'd suggest it could be included, with a note to explain that it covers other taxa as well besides insects. SP-KP 17:05, 4 July 2007 (UTC)
Reply to query related to EtawahPls see User_talk:Vjdchauhan#Etawah. Vjdchauhan 15:15, 7 July 2007 (UTC).
MappingNote to self... Ok, here come editable point distribution maps ! Shyamal 10:10, 16 July 2007 (UTC) thanksThanks for looking after my userpage. Cheers, Pete.Hurd 19:01, 17 July 2007 (UTC) Old species articlesI see that you started a lot of species articles a while ago, but some of them were rather poorly formatted and haven't been improved. Would you be interested in improving the ones you wrote that don't conform to wikipedia's standards for species articles? The one I found on Special:Random was Laticauda colubrina. I would be happy to do it, but have no background in science whatsoever, so I was at a loss as to what that particular article was trying to say. Atropos 22:14, 17 July 2007 (UTC)
CapitalizationPlease see my posts on Talk:Snow Leopard#Recent Changes and Talk:Lion on capitalization. Thanks. Fowler&fowler«Talk» 16:27, 19 July 2007 (UTC) WikiProject Lepidoptera policy - Assessment of importance of articlesHi, I've brought up a policy issue for discussion on WikiProject Lepidoptera. May I request your valuable contribution and counsel, as a member of WikiProject Lepidoptera, in this regard. AshLin 21:54, 26 July 2007 (UTC) AtrinaDear Shyamal Many thanks.I added this interesting species since a freind and colleague has just found it here in Ireland http://news.bbc.co.uk/1/hi/northern_ireland/6228058.stm Best wishes Very cold and wet here.Wettest month ever in June.Best regards Robert
FlowerThank you for the note; the frontis pic of Flower is a bit stuffy. However, I like the photo of him as a young man in his uniform. It would go well in the Crimean section. Also there is a good one opp p202. If you have the time you might pop them on the page. I don't think I will do much more to Flower; he was a fine man, but not very exciting. I'd give him a B if I had to mark him as a scientist; but he was an A at human relations: no-one had a bad word to say about him. Macdonald-ross 16:22, 28 July 2007 (UTC) Re discussion on policy at WP:LEPIDHi Shyamal, The discussion on WP Lepidoptera hasnt generated muach participation despite the fact that I had posted a message on talk page of every project member. Can such a small quorum be adequate to finalise the proposal? Where do I go from here? AshLin 05:09, 30 July 2007 (UTC) My RfAHi, Shyamal, and thanks for your participation in my RfA. I've withdrawn it, and will be writing up an "analysis" of it, which will soon be available at User:Giggy/RfA/Giggy when it's done. Please come around when you get the chance, and give me feedback on how I can improve. Thanks again, Giggy UCP 04:48, 31 July 2007 (UTC) paperSorry a bit vague about my gmail account. I'll do it later today. Sabine's Sunbird talk 19:47, 31 July 2007 (UTC) Hesperiidae stubHi Shyamal, I've proposed a hesperiidae stub. Please put in a word! Regards, AshLin 15:31, 4 August 2007 (UTC)
WikiProject Lepidoptera policy - Draft categorisation guidelines & Common vs scientific namesHi Shyamal/archive12, I've brought up two policy issues for discussion on WikiProject Lepidoptera here . May I request your valuable contribution and counsel, as a member of WikiProject Lepidoptera, in this regard. AshLin 18:06, 7 August 2007 (UTC) BirdDo you hate the idea of calling a bird a dinosaur? And it is a fact that most paleontologist want people to know that birds are dinosaurs! Todays science is about bology grouped together and not apart. And some birds today are very dinosaur-like, and some dinosaurs that are bird-like, so some scientist want to reclassifiy the dinosaur-like birds as dinosaurs or reclassifiy the bird-like dinosaurs as birds.-westvoja
re: IWHi Shyamal. I didn't quite understand your request. Do you want me to add the Tamil transcription of the name? Or do you want to translate the complete article into Tamil? Sorry if I'm missing the obvious. -- Sundar \talk \contribs 09:50, 22 August 2007 (UTC)
HorsfieldiaYep, I moved it there because there is a plant genus of the same name; look like I don't need to worry about that now since the butterfly isn't Horsfieldia after all. --Peta 23:55, 22 August 2007 (UTC) Ploceus megarhynchusTo quote Beolens and Watkins: Hume first described the weaver from a specimen collected by [Frank] Finn at Kaladoongi in India, and [Eugene William] Oates gave it its vernacular name in 1889 or 1890." Obviously the first part of this sentence is incorrect, but the second half seems reasonable, and I think Frank Finn is the right man, as he was in India at that time. I have no idea if Hume gave the bird a common name in 1866 or just the scientific name, and no idea who did collect the bird in Kaladoongi. Smallweed 13:48, 27 August 2007 (UTC) Science Collaboration of the Month
NCurse work 07:19, 1 September 2007 (UTC) Thanks for adding the cladogram. I didn't know there was a template for those. My only query is whether the template is easier to read and understand than my diagram? I'm not convinced that it is. Thoughts? Neale Neale Monks 15:45, 2 September 2007 (UTC) Georg Friedrich TreitschkeGeorg Friedrich Treitschke Yes same man.Try the German page which is excellent and includes a portrait and lists his publications.I am just back from Rome where I used a digital camera for the frst time ouside work-a Ricoh Caplio So some images for the Rome page and some info on the Rome natural history museum. Soon I hope to get back to the India material here and the rest of your wants list. Best regards. More soon Robert —Preceding unsigned comment added by Notafly (talk • contribs) 08:31, 7 September 2007 (UTC) Sri Lankan ElephantPics in Rome were difficult but I got a goodish image of a baby "Ceylon Elephant" Which I will put on Commons soon Robert —Preceding unsigned comment added by Notafly (talk • contribs) 08:36, 7 September 2007 (UTC) ArchiveVery many thanks for the Archive.A qustion now. How do I transfer Commons pictures from German Wikipedia ? These don't always appear in the English Wikipedia and are prefixed "Bild" so I can't copy and paste as is possible from the French site.Robert —Preceding unsigned comment added by Notafly (talk • contribs) 08:54, 7 September 2007 (UTC) Have you seen these images from DEI (German Entomological Society) ? http://www.zalf.de/home_zalf/institute/dei/php_e/archiv/bilder.php —Preceding unsigned comment added by Notafly (talk • contribs) 11:08, 7 September 2007 (UTC) Tamil Nadu-Marcus 19:32, 11 September 2007 (UTC) Heinrich HarderThanks Shyamal but I rewrote H.H. anyway. There were some text violations. I tried the Art Department here but there was little on this amazing and hugely popular artist. Now there is a link you can see his paintings. I really put this together because of the Commons pics though.See that too. Sliante Robert —Preceding unsigned comment added by Notafly (talk • contribs) 11:00, 12 September 2007 (UTC)
WP:NOR?Hi, Shyamal, dont Vijay Barve's distribution of map without refs for posn data in Chliaria othona constitute original research? AshLin 08:32, 13 September 2007 (UTC)
ThanksThats given me a cheer today! Im on cytolytic therapy now and next week, they start Imatinib. Regards, AshLin 09:26, 13 September 2007 (UTC) WikiProject History of Science newsletter : Issue III - September 2007The September 2007 issue of the WikiProject History of Science newsletter has been published. You're receiving this because you are a participant in the History of Science WikiProject. You may read the newsletter or unsubscribe from this notification by following the link. Yours in discourse--ragesoss 01:00, 14 September 2007 (UTC) adzebillLooks good. Unfortunately all the images I have that might answer your question are in books not the web. Sabine's Sunbird talk 21:28, 14 September 2007 (UTC)
PythonsHi Shyamal! After a lot of work on the python articles, which have apparently been ignored for a while, I was wondering if you could help me fix some things. It concerns the articles Python, Pythonidae and Python (disambiguation). I propose that three things be done. First, Python should be moved to Pythonidae, since it is the correct title for the article in this series. Second, Python (disambiguation) needs to be moved to Python, since a substantial number of articles that link to Python have nothing to do with snakes (e.g. Python (programming language)). Third, Python (disambiguation) should redirect to Python. Do you think you can help? Cheers! --Jwinius 00:33, 16 September 2007 (UTC)
Help identifying a bird and another request
Hi Shyamal. Can you help me identify the bird seen in Image:UnidentifiedBird.jpg and the Video shown along side? -- Sundar \talk \contribs 05:49, 17 September 2007 (UTC) By the way, can you get me the Tamil transcription of anathaan? I couldn't find that word in any of the online dictionaries. Will write the article asap. -- Sundar \talk \contribs 05:49, 17 September 2007 (UTC)
By the way, please add a more specific name and category to this moth photo if you know. -- Sundar \talk \contribs 09:54, 17 September 2007 (UTC)
birdI am in the final stages of cleaning the article now, actually, I am trying to find stuff to take out. The article has attracted critisism in the peer review for being too long. Personally I don't see how this can be avoided much, but there is some stuff that can go. I hadn't thought of thermoregulation but if we include it we need to do so in a way that identifies ways birds do it differently. Sabine's Sunbird talk 21:17, 19 September 2007 (UTC)
The Nigger needs to be buriedHi Shyamal, Added available material to the Niggger, less Wynter-Blyth. I think as an admin, you should close the discussion, and as per norms move the page to Orsotriaena. I'd do it but its under Afd and has a long revert history. AshLin 14:40, 21 September 2007 (UTC)
Nehrams2020 RfA ThanksNeed your supportHi Shyamal! After I recently fixed up the entire python section, renaming a few articles in the process (thanks also to a certain admin I know), I currently find myself in a conflict with someone who seems to be much more WP savvy then his edit history suggests. His problem is that I renamed "Ball Python" to Python regius and he wants it changed back, having requested a move from the administrators and a third opinion. Unfortunately, that last one went badly for me (even though the person liked my reasoning). Therefore, I would be grateful if you could spare a few kind words here in support of my efforts. However, if you'd rather not get involved due to your position, I want you to know that I would fully understand that. Cheers! --Jwinius 22:50, 24 September 2007 (UTC)
tigersthanks for the heads up on tiger stuff. cheers, Casliber (talk · contribs) 06:30, 6 October 2007 (UTC) Dear Shyamal, I am a little reluctant to embark upon this message, as it is going to sound a little too much like "keep your hands off my article!" Like any other editor and writer, I find criticism of my work hard, and changes to it harder. However, conscious of this potential viewpoint, please accept the following in the spirit of trying to make the article the best it can be.
As I say, please accept these comments in the spirit they are intended, and by no means as any form of "attack" on your work. Thank you—GRM 16:43, 6 October 2007 (UTC) Double redirectsIf you move articles, such as Adolf Friedrich of Mecklenburg, please be sure to check for double redirects. Also, "Friedrich" was not that individual's surname, but part of his given name. He was a member of the House of Mecklenburg and part of the German nobility. Olessi 16:49, 10 October 2007 (UTC)
Mimicry articleHi Shyamal. What are your thoughts on the mimicry article; is the classification section getting a bit too lengthy? I think we should have a more technical daughter article that goes into detail on the classification. I think a full discussion would overwhelm the general reader, both in terms of difficulty and length. The review by Pasteur is an excellent model for such an article. If we split it off though, which forms should we mention? Perhaps something along the lines of Wickler (1998) - the Britannica article? Do you have any general thoughts on dividing the article up? Richard001 03:56, 15 October 2007 (UTC)
broken armdear shyamal i have broken my right arm so progress is very slow here - I AM RIGHT HANDED- in my local library.the good news is i will soon have broadband at home.best regards ROBERT —Preceding unsigned comment added by Notafly (talk • contribs) 13:48, 19 October 2007 (UTC) Description ex WatsonHi Shyamal,
AshLin 19:51, 23 October 2007 (UTC)
POTD notification![]() Hi Shyamal, Just to let you know that the Featured Picture Image:BirdBeaksA.svg is due to make an appearance as Picture of the Day on November 3, 2007. If you get a chance, you can check and improve the caption at Template:POTD/2007-11-03. howcheng {chat} 19:06, 25 October 2007 (UTC)
Ant page protectionThanks for doing that - I was not aware that you had administrative privileges. I had been going through standard channels to request page protection (see Bee, Beetle, and Coccinellidae). If I might, I'd like to ask you to take a look at Insect, Fly, Bumblebee, and Solifugae - those are also pretty commonly targeted by IP vandals, and it seems like 80% of my edits these days are vandalism reverts. Peace, Dyanega 17:27, 26 October 2007 (UTC)
Intermediate ParakeetMight be worth contacting Pamela C. Rasmussen Jimfbleak 13:34, 18 October 2007 (UTC)
I've been working up this genus article, but there is no image for any of the swiftlets in this genus. Any chance of doing a pic for, say Indian Swiftlet? Thanks, Jimfbleak 06:30, 25 October 2007 (UTC)
BNHS PicturesThanks for the pointers. Will try again today. I didn't use the flash (or actually I did, once, and, upon viewing the disastrous bleached result, promptly went back to non-flash option). There was also another kind of curvature (than the one you alluded to) of the pages themselves on account of the volume being a thick one. But now, armed with good photographic advice from you, and the aid of a helper, who will likely get corralled into holding down the volume while I take the picture, I hope to have better luck. Also, I'll use a slightly higher-resolution camera (a 6.1 MP, instead of the 4.1 I had yesterday), which, I just checked, does have the close-up option. Fowler&fowler«Talk» 06:11, 27 October 2007 (UTC)
johann wilhelm meigen difficultydear shyamal this am. i accessed this via johann wilhelm meigen -german version- https://dlib.stanford.edu:6521/text1/dd-ill/insekten7.pdf on my daughters computer a nice new sony vaio i only get as a special favour. ihave been waiting for a digital version of zweiflugen for ages.it appeared on the german version -a translation of my own page- and i got the pdf with ease. i just pasted the links over to the english page but they dont work on this computer a library one which tells me the port is invalid.what is wrong.also could you be very kind and copy a page of zweiflgen text and two pages of illustration for commons from the pdf if you get it cant do e-mail at the moment.very many thanks robert arm improving but it will take a long time i think robet —Preceding unsigned comment added by Notafly (talk • contribs) 12:36, 30 October 2007 (UTC)
CraneThanks for removing that photo of cattle egret. I was thinking they were cranes!--Anoopkn 12:37, 31 October 2007 (UTC)
THANKSshyamal many thanks glad this seminal work can be accessed by all -except it seems in this library-not their fault they have been very kind there are som security problems- i will write to stanford to thank them and ask for the next volumes. as a return i am working through some lepidopterists starting with the stub for Nikolaj Grigor'jevitsch Erschov of skipper fame.robert my arm is a real annoyance since i wanted to photograph some indian butterflies now th collection is moved after xmas now it seems robert —Preceding unsigned comment added by Notafly (talk • contribs) 13:56, 31 October 2007 (UTC) Country listsI saw you've adopted India, and since there is a fair overlap with list of birds of Thailand, you might like to take a look at the headings I used and see if we can get consistency between these two Asian articles - change any of the ones I've used if you have better suggested headings. Jimfbleak 08:05, 1 November 2007 (UTC)
Yellow-headed Vulture DrawingsShyamal- Jude and myself have been working recently on bringing the series of articles on the New World Vultures to a Featured Topic. Jude has done a great job in writing about the two species of Yellow-headed Vulture (Greater and Lesser) up to speed (Greater is a GA, Lesser is a GAC). However, neither of these species have free images to go with their article. I was wondering if you could draw these two species to help the articles out. Each species has some external links at the bottom of the pages to some non-free pictures, and Howell and Webb, if you have it, has a good sketch of the Lesser. Any help you could supply would be great. Thanks. Rufous-crowned Sparrow 16:34, 28 October 2007 (UTC)
apologySorry about that - there was no explanation behind the edit, all I saw was "FA in ca" which looked like shorthand for "Fire Ants in California" - editors might not want to assume that all other editors know what a couple of acronyms stand for. Peace, Dyanega 16:19, 1 November 2007 (UTC)
Madras treeshrewHi Shyamal, the Madras treeshrew article is almost completely translated into Tamil. But, I need a clarification for the following sentence in order to complete it.
Is this a remarkable trait for some reason? Because, I think squirrels too do this and it seems to be the most natural way of coming down. Or does the sentence mean to say, they climb down for no apparent reason and thereby bring an implication that they do this for scent marking? Please clarify. Btw, I've added a Tamil article for Indian threadfish too. Will try to get a photo this weekend. By the way, the Tamil name is actually "paarai" related to the Malayalam "paara". Fishbase however uses the Sinhalese name under Tamil common names too while the Malayalam name is listed correctly. -- Sundar \talk \contribs 03:49, 2 November 2007 (UTC)
Bird collections GA ReviewHi, just dropping a note to tell you that I've just reviewed Bird collections, and passed it. Great work. Cheers, heyjude. 01:59, 4 November 2007 (UTC)
Need some help with Kachuga TectaShyamal, I have a pair of juvenile Kachuga tecta and would like to have a good reference to taking care as well as sexing them. Thanks, Keyur —Preceding unsigned comment added by Keyurkarnik (talk • contribs) 10:28, 12 November 2007 (UTC)
Hello, I have a little problem with the latin name. For me, the rat flea is Xenopsylla cheopis (PDF like here on the Institut Pasteur web site and like other sources) and not Xenopsylla cheopsis like on english Wikipedia. Best regards.--Valérie75 17:08, 14 November 2007 (UTC)
Bengalia species listHi. That list of species you just posted is incomplete (filling it out is going to require a fair bit of effort to obtain a copy of Lehrer's revision). You might want to add a statement to that effect. Peace, Dyanega 18:33, 14 November 2007 (UTC) About SVG images made by you!
SandboxDear Shyamal My attempts to make a subpage sandbox proved futile.Will you be very kind again and fix this for me.My arm is much improved.This was a real annoyance I was just about to go Paris to photograph the Johann Wilhem Meigen collection and some very rare butterflies.A pleasure though was that a photo I took in Rome is on the Vittorio Emmanuel Monument page Best wishes Robert Notafly (talk) 10:32, 19 November 2007 (UTC) Bad spellingMonument to Vittorio Emanuele II I put the (top left) chariga horse photo into commons.Gratifyingly it was used shortly afterwards R Notafly (talk) 10:40, 19 November 2007 (UTC) Could be IndiaRoma Termini station go to the Commons Termini link at page bottom.Then find my gipsy pic.You must join us in Rome as a guest R Notafly (talk) 10:49, 19 November 2007 (UTC) re: Madras treeshrewThanks for that Shyamal. Now I can complete the Tamil translation of the article. -- Sundar \talk \contribs 06:38, 20 November 2007 (UTC) Thanks for your vote |
Portal di Ensiklopedia Dunia