Tomoe Hanba

Tomoe Hanba
半場 友恵
Born	(1972-06-09) June 9, 1972 (age 52) Tokyo, Japan
Occupation	Voice actress
Years active	1995–present
Agent	Arts Vision
Spouse	Jin Yamanoi

Tomoe Hanba (半場 友恵, Hanba Tomoe, born June 9, 1972) is a Japanese voice actress associated with Arts Vision. She is the official Japanese dubbing voice for Velma Dinkley in the Scooby-Doo franchise[1] and is known for voicing Etna in the Disgaea video game franchise.[2][3][4] as well as Welch Vineyard in Star Ocean video games.

Filmography

Anime

List of voice performances in anime

Year	Title	Role	Notes	Source[5]
	Crayon Shin-chan	Takuya, Waitress		[6]
1996	Brave Command Dagwon	Boy		[6]
1996	B-Fighter Kabuto	Bit		[6]
1997	King of Braves Gaogaigar	Mikoto Utsugi		[6][7]
1997	Hareluya II Boy	Megumi Aihara 愛原めぐみ		[6]
1997	Shinkai Densetsu Meremanoid	Jose		[6]
1997	Berserk	Collette		[6][7]
1998	Silent Moebius	Girl		[6]
1998	Shangda's Kingdom Gandhara	Linda		[6]
1998	Marvelous Melmo	Hitomi, Chiyoko Yabe	Renewal version	[6]
1998	Steam Detectives	Girl		[6]
1999	Microman: The Small Giant	Asami Mizusawa 水沢麻美		[6]
1999	Iketeru Futari	Maki Amakasu		[6][7]
1999	∀ Gundam	Flex フレックル		[6]
1999	Great Teacher Onizuka	Hidemi Ota		[6][7]
1999	Blue Submarine No. 6	Mutio ミューティオ	OVA ep. 3	[6]
1999	Cyborg Kuro-chan	Okada Chieko 岡田チエコ		[6]
1999	Jibaku-kun	Rin リン		[6]
2000	The Candidate for Goddess	Phil Phleira Deed		[6]
2000	King of Braves Gaogaigar Final	Mikoto Utsugi	OVA	[6][7]
2000	Hamtaro	Kurihara Kurumi 栗原くるみ	2代目	[6]
2000	Ghost Stories	Kinjiro Ninomiya, Miyo Kiyohara		[6][7]
2001	Tales of Eternia: The Animation	Minima ミニマ		[6]
2001	Super Gals!	Kimidori キミドリ		[6]
2001	Star Ocean EX	Precis F. Neumann		[6][7]
2001	Sister Princess	Yotsuba		[6][7]
2001	Great Dangaioh	Jun Midorikawa 緑川潤		[6]
2001	Shaman King	Macchi		[6]
2001	Final Fantasy: Unlimited	Aura, Kupo, Pepo		[6]
2001	Geisters	Shai Tanna		[6][7]
2001	Kirby: Right Back at Ya!	Sirica		[6]
2001	Kokoro Library	Misato deep sea 深海みさと		[6]
2002	Full Metal Panic!	Mayuko Uchida		[6][7]
2002	Tokyo Mew Mew	Satsuki Toshino / Saioniji Temple Kanna 只野さつき／西園寺カンナ		[6]
2002	Mao-chan	Kohkijima Kuko 築島空子		[6]
2002	Princess Tutu	Hermia (bottom) ハーミア（ボトム）		[6]
2002	Midnight Horror School	Inky, Noisy		[6]
2002	Sister Princess: RePure	Yotsuba		[6][7]
2002	Naruto	Yakumo Kurama		[6]
2002	Haibane Renmei	Sumika		[6]
2002	Pokémon: Advanced	Haruka's Squirtle, Chansey, Butterfree ハルカのゼニガメ、ラッキー、バタフリー	他にも何匹かポケモンの声をしている	[6]
2003	Gunparade March	Mori Seki		[6][7]
2003	The Mythical Detective Loki Ragnarok	Ayako Wada 和田綾子		[6]
2003	Astro Boy	Tatsuo Nishino 西野達夫		[6]
2003	Last Exile	Luciola		[6][7]
2003	Scrapped Princess	Cz, Cin		[6][7]
2003	Detective School Q	Makoto 真琴		[6]
2003	Gad Guard	Isa		[6][7]
2003–2004	Let's go straight. ja:まっすぐにいこう。	Sora		[6]
2003	PoPoLoCrois	Luna		[6]
2003	Twin Spica	Kasane Shibata		[6][7]
2004	Hamtaro	Kurumi-chan くるみちゃん		[6]
2004	Sorely! Zukkoke Threesome それいけ！ズッコケ三人組	Princess Kushina クシナ姫		[6]
2004	Gankutsuou: The Count of Monte Cristo	Franz (boyhood) フランツ（少年時代）		[6]
2004	Bleach	Asage		[6][7]
2005	Majime ni Fumajime: Kaiketsu Zorori	Milly		[6]
2005	Elemental Gelade	Viro		[6]
2005	King of Braves Gaogaigar Final: Grand Glorious Gathering	Mikoto Utsugi, Pirnus 卯都木命／ピルナス		[6]
2005	Cluster Edge	Girl		[6]
2005	Black Cat	Tanya		[6][7]
2005	Gaiking: Legend of Daiku-Maryu	Rosa Vice President, Diamond's mother	[6]
2006	Kage Kara Mamoru!	Momor of a boyhood 少年時代のマモル		[6]
2006	Yomigaeru Sora – Rescue Wings	Natsuko Inoue 井上奈津子		[6]
2006	Makai Senki Disgaea	Etna		[6]
2006	Ray the Animation	Sayaka Ohyama		[6][7]
2006	Saru Get You -On Air-	Haruka, Teacher Monkey	2 seasons	[6]
2006	Shinseiki Duel Masters Flash	Swan, Professor Kinugawa		[6]
2006	The Third: The Girl with the Blue Eye	Lazuli ラザリ		[6]
2006	Ghost Slayers Ayashi	Younger brother 弟		[6]
2007	Hidamari Sketch	Kishi Maiko 岸麻衣子		[6]
2007	Zero Duel Masters	Septen セプテン		[6]
2007	Big Windup!	Naoe Mihashi		[6]
2007	Duel Masters Zero	Septen セプテン		[6]
2008	Ikki ja:のらみみ	A clinic 更科		[6]
2008	Soul Eater	Stein (boy)		[6]
2008	Glass Maiden	Yuko ユーコ		[6]
2008	Hidamari Sketch x 365	Kishi Maiko 岸麻衣子		[6]
2008	Ikki 2 ja:のらみみ2	A clinic 更科		[6]
2008–2010	Stitch!	Tarou, Adult Lilo	3 seasons	[6]
2008	Kiss × Sis	Mother	OVA	[6]
2009	Fullmetal Alchemist: Brotherhood	Gracia Hughes		[6]
2009	Kimi ni Todoke	Haruka Katayama 片山はるか	徹の婚約者	[6]
2010	Big Windup!: Sumer Tournament Edition	Naoe Mihashi		[6]
2010	Kiss × Sis	Mother	TV series	[6]
2011	The Idolmaster	Haruka's mother 春香の母	半場友恵名義	[6]
2012	Black Rock Shooter	Yomi's mother ヨミの母	半場友恵名義	[6]
2015	Aquarion Logos	Hayasuki (early childhood) 灰吹 陽（幼少期）	半場友恵名義	[6]
2015	Sailor Moon Crystal	Calaveras		[6]
2022	Delicious Party Pretty Cure	Mem-Mem, Kokone's Aunt		[8]
2022	JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean	Enrico Pucci (Young)	ONA	[9]
2023	Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre	Koko Shinozaki		[10]

Film

List of voice performances in film

Year	Title	Role	Notes	Source[5]
1999	Happy Birthday Lifetime moment ja:ハッピーバースデー 命かがやく瞬間	Makiko Nomura 野村真智子		[6]
1999	Microman: The Small Giant: Great fierce battle! Microman VS strongest warrior Gorgon 小さな巨人ミクロマン 大激戦！ミクロマンVS最強戦士ゴルゴン	Asami Mizusawa 水沢麻美		[6]
2004	Howl's Moving Castle	No name 役名なし		[6]
2005	Pokémon: Lucario and the Mystery of Mew	Squirtle ゼニガメ		[6]
2006	Detective Conan: The Private Eyes' Requiem	Excellent 優		[6]
2006	Pokémon Ranger and the Temple of the Sea	Turtle ゼニガメ		[6]
2007	Go! Anpanman: Purun of the Bubble Ball	Hacky ハッキー		[6]
2008	GeGeGe no Kitarō: Explosive Japan!!	Maya Hibino 日比野マヤ		[6]
2014	Detective Conan: Dimensional Sniper	Library employee		[6]
2019	Lupin the IIIrd: Fujiko Mine's Lie	Gene ジーン		[11]

Video games

List of voice performances in video games

Year	Title	Role	Notes	Source[5]
1996	Twilight Syndrome: Search	Mika Kishii 岸井ミカ	PS1 / PS2	[6]
1996	Twilight Syndrome Explorations	Mika Kishii 岸井ミカ	PS1 / PS2	[6]
1996	Fire Woman Maitogumi ja:ファイアーウーマン纏組	Madoka Nittou		[6][7]
1998	Let's go on a tour party graduation trip ツアーパーティー 卒業旅行にいこう	Kirishima Yoshinori 霧島佳澄	PlayStation, Sega Saturn	[6]
1998	Firewoman wear pair ja:ファイアーウーマン纏組	Madoka Shindo 新藤まどか	PS1 / PS2	[6]
1998	Tokyo 23 ward uniform WARS 東京23区制服WARS	Kannazuki Koya 神無月小夜	PS1 / PS2	[6]
1998	First Kiss Story	Yu Fujisawa	PC-FX	[6][7]
1998	Rival Schools: United by Fate	Hinata Wakaba	PS1 / PS2	[6]
1998	Lady Express ja:お嬢様特急	Satomi Chitose	PlayStation, Sega Saturn	[6][7]
1998	Yuwaku Office Love Affairs Section ja:ゆうわくオフィス恋愛課	Kasumi Kirishima	PlayStation	[6][7]
1988	At the wind hill park 風の丘公園にて	Deep snow Kawana 川奈深雪	PS1 / PS2	[6]
1998	Snow-breaking flowers ja:雪割りの花	Child	PS1 / PS2	[6]
1998	New Generation Robot Senki Brave Saga ja:新世代ロボット戦記 ブレイブサーガ	Serizawa Shunsaru 芹沢瞬兵	PS1 / PS2	[6]
1999	Fire Guilty Phrase ~ Koibito ~ ja:火魅子伝 ～恋解～	Horses 兎音	PS1 / PS2	[6]
1999	Sengoku Bishojo Picture Scrolls Sky! ! ~ The chapter of the spring breeze ~ 戦国美少女絵巻 空を斬る！！ ～春風の章～	Izumi Shirasagi, Yui	PC	[6][7]
1999	Shiritsu Justice Gakuen: Nekketsu Seisyun Nikki 2	Hinata Wakaba	Arcade, PlayStation	[6][7]
1999	Persona 2: Innocent Sin	Yukino Mayuzumi	PS1 / PS2	[6]
2000	Summon Night	Cassis カシス	PS1 / PS2 パートナー。召喚師	[6]
2000	To meet you ~ ... your smiles in my heart ~ ja:あいたくて… 〜your smiles in my heart〜	Hibiki Aihara 藍原ひびき	PlayStation	[6]
2000	Brave Saga 2	Serizawa Shunsaru 芹沢瞬兵	PS1 / PS2	[6]
2000	Blue Submarine No. 6: Antarctica	Mutio (older sister) ミューティオ（姉）	PS1 / PS2	[6]
2000	Project Justice	Wakaba Hinata 若葉ひなた	DC	[6]
2001	Macross M3	Moaramia Jenius	DC	[6]
2001	Armored Core 2: Another Age	Navus Concord client ナーヴスコンコードクライアント	PS1 / PS2	[6]
2001	Summon Night 2	Natsumi, Cassis cell bolt ナツミ, カシス・セルボルト	PS1 / PS2 誓約者。前作主人公	[6]
2001	Flame Our Lady - The Virgin on Megiddo ~ 火焔聖母 ～The Virgin on Megiddo～	Moriguchi Shino 森口紫乃	DC	[6]
2002	PoPoLoCRoIS: Adventure of Beginnings	Luna	PS1 / PS2	[6]
2002	Brave Knight - Leeveland Hero Transfer ~ ブレイブナイト ～リーヴェラント英雄伝～	Miria Rainas ミリア＝レイナス	Other	[6]
2003	Disgaea: Hour of Darkness	Etna	PS2	[6]
2003	Star Ocean Till the End of Time	Welch Vineyard, Farin ウェルチ・ビンヤード／ファリン	PS1 / PS2	[6]
2003	Marl Jong	Etna		[6]
2003	Sunrise World War From Sunrise Heroes サンライズワールドウォー From サンライズ英雄譚	Uruagi life 卯都木命	PS1 / PS2	[6]
2004	PoPoLoCRoIS: Adventure of the Law of the Moon	Luna	PS1 / PS2	[6]
2005	Radiata Stories	Air Dale エアデ―ル	PS1 / PS2 主人公の姉	[6]
2005	New Century Brave Wars	Uruagi life 卯都木命	PS1 / PS2	[6]
2005	Makai Kingdom: Chronicles of the Sacred Tome	Etna	PS1 / PS2	[6]
2005	Elemental Gelade - Completed, Sui style sword - エレメンタルジェレイド-纏え、翠風の剣-	Philo (Fearsup = Eclirol) フィロ（フィアズーフ＝エクリロール）	PS1 / PS2	[6]
2005	Rogue Galaxy	MIO / Marg Pocaccio / Lion King MIO／マーグ・ポカッチョ／獅子王	PS1 / PS2	[6]
2006	Disgaea 2	Evil Genie 魔神エトナ	PS1 / PS2	[6]
2007	Eternal Sonata	Falsetto	Xbox 360	[6]
2007	Star Ocean: First Departure	Welch Vineyard	PSP	[6]
2008	Disgaea 3: Absence of Justice	Etna	PS3	[6]
2008	Super Smash Bros. Brawl	Pokémon Trainer	Wii
2008	Star Ocean: Second Evolution	Welch Vineyard	PSP	[6]
2008	Trusty Bell: Chopin's Dream – Reprise	Falsetto ファルセット	PS3	[6]
2008	Prinny: Can I Really Be the Hero?	Etna	PSP	[6]
2009	Disgaea Infinite	Etna	PSP	[6]
2010	Z.H.P. Unlosing Ranger VS Darkdeath Evilman	Etna	PSP	[6]
2010	Prinny 2	Etna	PSP	[6]
2011	Disgaea 4	Erona エロナ	PS3	[6]
2012	Time Travelers	Mikoto (elementary school student)	DS, PSP	[6]
2013	Disgaea D2: A Brighter Darkness	Etna	PS3	[6][12][2]
2013	Super Robot Wars Operation Extend	Badrinath · Halchando バドリナート・ハルチャンド	PSP	[6]
2016	Summon Night 6	Natsumi Hashimoto		[13]
2016	Star Ocean: Integrity and Faithlessness	Welch Vineyard	PS3	[6][14]
2018	Super Smash Bros. Ultimate	Male Pokémon Trainer	Nintendo Switch
	Heroine Dream 2 ja:ヒロインドリーム2	Himitsune 御前静	PS1 / PS2	[6]
	Capcom vs. SNK 2 EO	Hinata Wakaba		[7]
	Phantom Brave	Etna	PS2	[7]
	Phantom Kingdom	Etna	PS2	[7]
	Purikura Daisakusen	Kirara	Sega Saturn	[7]
	Shinsuku Taisen It's a Noni!	Neruru, Juice, Narrator	PlayStation	[7]
	Sister Princess	Yotsuba
	Crisis Beat ja:クライシス ビ―ト	Yan Haint Feisu

Unknown date

• Etna in Disgaea 2: Cursed Memories, Cross Edge, Phantom Brave
• Welch Vineyard in Star Ocean [15]
• Haruka in Ape Escape: Pumped & Primed and Ape Escape Million Monkeys
• Shunpei Serizawa in The Saint of Braves Baan Gaan (Brave Saga)
• Rachel in Trapt
• Velma Dinkley in Lego Dimensions

Other voice recordings

List of voice performances in drama CDs and radio

Year	Title	Role	Notes	Source[5]
2002	Weather spirits ja:気象精霊記	Milli · Oreano · Yakumo ミリィ・オレアノ・ヤクモ	Drama CD	[6]
2004	Spirit ring スピリット・リング	Yulia / cobolt ユリア／コボルト	Radio	[6]
	Yuushaou Gaogaigar	Mikoto Utsugi	Drama CD	[7]
	First Kiss Story	Yu Fujisawa	Drama CD	[7]
	Megami Ibunroku Persona	Yukino	Drama CD	[7]

Dubbing

List of voice performances in overseas dubbing

Year	Title	Role	Notes	Source[5]
2004	School of Rock	Billy "Fancy Pants"	Voice dub for Brian Falduto	[16]
2008	The Big White	Tiffany	Voice dub for Alison Lohman	[17]
2012	Adventure Time	Fiona		[6][18]
2018	The Epic Tales of Captain Underpants	George Beard
	As Told By Ginger	Ginger
	Kung Fu Panda	Rabbit boy
	Peppa Pig	Susie Sheep
	Franny's Feet	Luna
	Scooby-Doo franchise	Velma Dinkley		[1]
	Medium	Brigitte	season 3
	Dollhouse	Iris
	The Twins Effect	Gillian Chung
	8 Simple Rules	Mr. Jenna
	Victorious	Trina Vega
	iCarly	Nevel
	Veronica's Closet	Chloe
	Spring Waltz	Kang
	Miss Potter	Beatrix girl
	December Boys	Spark
	Four Minutes	Clara
	The Mummy Returns	Alex
	A Battle of Wits	Xiao Xiao's older sister

References

1. "高嶋政宏がKISS全員を吹替!? KISSと人気アニメ「スクービー・ドゥー」コラボ作 カートゥーンNで日本初放送｜TVLIFE web - テレビがもっと楽しくなる！". TV LIFE (in Japanese). Retrieved 2018-03-04.
2. "PS3ソフト「ディスガイア D2」声優インタビューレポート －水橋かおりさん、半場友恵さん、笹本優子さん－". おたくま経済新聞. Retrieved 2018-03-04.
3. Gamer. "iOS/Android「妖怪百姫たん！」にて「ディスガイア D2」とのコラボイベントが開催！ラハールちゃんやエトナなどが登場｜Gamer". www.gamer.ne.jp (in Japanese). Retrieved 2018-03-04.
4. "gumi、『誰ガ為のアルケミスト』で開催中の『魔界戦記ディスガイア』とのコラボに初代『魔界戦記ディスガイア』のラハールらが登場！ | Social Game Info". Social Game Info (in Japanese). Retrieved 2018-03-04.
5. 株式会社アーツビジョン. "株式会社アーツビジョン". www.artsvision.co.jp. Retrieved 12 March 2018.
6. 声優さん出演リスト 個別表示：半場友恵 [Voice actor's appearance list individual display: Tomoe Hanba]. Voice Artist Database (in Japanese). GamePlaza-HARUKA-. May 5, 2017. Retrieved March 11, 2018.
7. "Seiyuu DB search (ALL)". www.usagi.org. Retrieved 12 March 2018.
8. "Delicious Party Precure Anime Unveils Video, Cast, Staff, Story, February 6 Debut". Anime News Network. January 9, 2022. Retrieved January 9, 2022.
9. "Tomoe Hanba (visual voices guide)". behindthevoiceactors.com. Retrieved 5 December 2022. Check mark indicates role has been confirmed using screenshots of closing credits and other reliable sources.
10. "Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre Anime Reveals More Stories, Cast". Anime News Network. October 13, 2022. Retrieved October 13, 2022.
11. "Lupin the IIIrd: Mine Fujiko no Uso Film Reveals More Cast, Story in Video". Anime News Network. April 11, 2019. Retrieved January 9, 2022.
12. "ディスガイア D2 初回限定版 | ソフトウェアカタログ | プレイステーション® オフィシャルサイト". www.jp.playstation.com. Retrieved 2018-03-04.
13. "Summon Night 6 introduces Hayato, Aya, and Natsumi - Gematsu". Gematsu. 2015-11-06. Retrieved 2018-03-04.
14. "Star Ocean 5's New Screens Show Us More Of Welch And Item Creation Details - Siliconera". Siliconera. 2016-01-25. Retrieved 2018-03-04.
15. Gamer. "iOS/Android「スターオーシャン：アナムネシス」ネル、タイネーブ、エマーソン、アンヌのイラストが公開！Twitterキャンペーン第2弾も｜Gamer". www.gamer.ne.jp (in Japanese). Retrieved 2018-03-04.
16. "スクール・オブ・ロック". Paramount Pictures. Retrieved October 18, 2021.
17. "No,1 04949 ビッグホワイト 【レン落ち】【DVD】 ロビン・ウィリアムズ". Yahoo Auctions Japan. Archived from the original on May 31, 2019. Retrieved May 31, 2019.
18. 神谷浩史初参加「アドベンチャー・タイム」性別反転の新エピソードを放送 - エキサイトニュース (in Japanese). 13 December 2016. Retrieved 2018-03-04.

External links

• Official agency profile (in Japanese)
• Tomoe Hanba at Ryu's Seiyuu Infos
• Tomoe Hanba at Anime News Network's encyclopedia