Legendary Finnish princess
Signe was a legendary Finnish princess mentioned in Gesta Danorum. The realm of her father, Sumble was invaded by the Danish king, Gram of Denmark, but after noticing her, Gram halted the invasion and proposed to her. Before the marriage could be arranged, Gram had to go to Sweden, while he was away her father plotted to marry her off to a Saxon king, Henry. Signe, unhappy with his arrangement, informed Gram, causing Gram to murder Henry during their wedding.[1][2]
The text
Gesta Danorum, Book One
|
Many other deeds also King Gram did. He declared war against Sumble, King of the Finns; but when he set eyes upon the King's daughter, Signe, he laid down his arms, the foeman turned into the suitor, and, promising to put away his own wife, he plighted troth with her.
|
Signe had, by Sumble's treachery, been promised in marriage to Henry, King of Saxony. Then, inclining to love the maiden more than his soldiers, he left his army, privily made his way to Finland, and came in upon the wedding, which was already begun
|
Now Signe, the daughter of Sumble, vilely spurns me, and endures vows not mine, cursing her ancient troth; and, conceiving an ill-ordered love, commits a notable act of female lightness; for she entangles, lures, and bestains princes, rebuffing beyond all others the lordly of birth; yet remaining firm to none, but ever wavering, and bringing to birth impulses doubtful and divided.
|
GUTHORM and HADDING, the son of Gram (Groa being the mother of the first and Signe of the second), were sent over to Sweden in a ship by their foster-father, Brage (Swipdag being now master of Denmark), and put in charge of the giants Wagnhofde and Hafle, for guard as well as rearing.
|
The family tree of legendary Kings of the Danes, according to the Gesta Danorum (Books I to VII)
|
Kings of the Danes are in bold and marked with an asterisk (*). Kings of the Swedes are marked with a dagger (†). Superscript numbers before a name indicate in which books of Gesta Danorum the individual is mentioned.
| | (1) Humble | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | KEY | | | | | | | | | | |
(1) Angul | | (1) Dan* | | (1) Grytha | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Marriage or coupling | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Parent and child | | | | | | | | | |
The Angles | | (1) Humble* | | (1) Lother* | | (1) King of the Saxons | | | | | | | | | | | | | | | | | | Succession by other or unclear means | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (1) Roar | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | (1) Sigtryg, King of the Swedes† | | (1) Skiold* | | (1) Alfhild | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (1) daughter of Roar | | (1) Bess | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
(1) sister of Gram | | (1) Gróa | | | | (1) Gram*† | | | | (1) Sumble, King of the Finns | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (1) Wagnhofde | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | (1) Signe | | (1) Henry, King of the Saxons | | | | | | | (1) Hakon, King of the Nitherians | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (1) Hardgrep | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | (1) Swipdag*†, King of Norway | | (1) sister of Guthorm | | (1) Guthorm* | | (1,2,5) Hadding* | | | | | | | | | | | | | (1) Ragnhild | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | (1) Asmund† | | (1) Gunnhild | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (1) Guthorm | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (1,2) Ulfhild | | | (2) Ubbe* | | | | | | | | | | | | | | |
| (1) Henry | | (1) Uffe† | | (1,2) Hunding† | | (2) Thorhild | | | | | | | | | | | | | | | (2) Scot | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | (1) daughter of Uffe | | | | | | | (2) Ragnar† | | (2) Swanhwid | | | (2) sisters of Swanhwid | | (2) Handwan | | |
| | | | | | | (2) Thorwald | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | (2,5) Frode* | | | | (2) daughter of Handwan | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | (2,3) Hothbrodd† | | | | | | | | | | | (2) Halfdan* | | (2) Ro | | (2) Skat |
| | | | | | | | | | | | (2) Thora | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | (2,3) Helge* | | (2) Ro* | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | (2,3) Athisl† | | (2) Urse | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | (2,3) King Gewar | | (2,3) Rolf*† Krage | | (2) Rute | | (2) Bjarke | | (2) Skulde | | (2,3) Hiartuar†* | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| (2,3) Hother†* | | (3) Nanna | | (3) Herlek | | (3) Gerit | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
(3) former King of Britain | | (3) mother of the King of Britain | | (3) a slave | | (3) a bondmaid | | (3) Rorik* | | | | (3) Gerwendil | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | (3,4) King of Britain | | | | (3,4) Queen of Britain | | (3,4) Gerutha | | (3,4) Horwendil | | (3,4) Feng | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | (3,4) foster sister of Amleth | | (3,4) daughter of the King of Britain | | (3,4) Amleth | | (4) Hermutrude, Queen of Scotland | | (4) Wiglek* | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | (4) son of Amleth | | | | | | (4) Wermund* | | | | | | (4) Frowin, governor of Sleswik | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | (4) Uffe*, aka Olaf the Gentle | | (4) daughter of Frowin | | (4) Ket | | (4) Wig | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (4) Dan* | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | (4) Hugleik* | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | (4) Frode* the Vigorous | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | (4) Dan* | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
(5) Kraka | | (5) Ragnar | | (5) Brak | | (4,5) Fridleif* the Swift | | | | | | (5) Hun, King of the Huns | | (5) Hun | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | (5) Gotar, King of Norway | | | | | | | | | | | | (5) Westmar | | (5) Koll | | (5) Gotwar | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
(5) Roller | | (5,6) Erik† Shrewd-spoken | | (5) Gunwar the Fair | | (5) Alfhild | | (5,6) Frode* | | (5) Hanund | | (5) Grep (eldest of three) | | | | (5) 11 other sons (two named Grep) | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | (6) Hythin, King of Tellemark | | | | | (5) Alf | | (5) Eyfura | | (5) Arngrim | | (6) Grubb | | | | | (6) Hiarn* | | (6) Amund, King of Norway | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | (6) child of Hythin | | (6) Halfdan† | | | | (5) 12 sons, including Anganty | | (6) Ane | | (6) Juritha | | (6) Fridleif* | | (6) Frogertha | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | (6) Hanef, King of Saxony | | (6) Swerting, King of Saxony | | | | | | (6) Olaf | | (6) Frode* | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | (6,7) Siward† | | | | | | (6) sons of Swerting | | (6) sister of the sons of Swerting | | (6,7) Ingild* | | (6) Helga | | (6) Helge | | (6) Asa | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | (6,7) Frode | | (6,7) Fridleif | | (6,7) Ingild | | (6,7) Olaf* | | (7) Karl, governor of Gothland |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | (7) Ulfhild | | (7) Frode* | | | | | | | | | | (7) Hather, a chief | | (7) Harald* | | (7) Signe | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | (7) Erik† | | | | | | | | | | | | (7) Thorhild | | (7) Halfdan*† Biargramm | | (7) Harald | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (7) Asmund | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Kings of Norway | | | |
Name spellings are derived from Oliver Elton's 1905 translation, The First Nine Books of the Danish History of Saxo Grammaticus, via Wikisource.
|
References
|