Sexe fort (Eng: Stronger Gender) is the name of the seventh studio album recorded by the French artist Patricia Kaas. It was released in 2003 and achieved success in many countries, including Belgium, Switzerland and France, but its sales were less than Kaas' previous albums.
Background
This seventh studio album was released on December 1, 2003.
As for the previous albums, Kaas was surrounded by famous songwriters who had already worked with her. For example, Jean-Jacques Goldman participated with the song "C'est la faute à la vie" (Eng: "That's the Problem with Life") and "On pourrait" (Eng: "We Could"), which he also produced himself ; by the way, this last song was recorded as a duet with the Swiss artist Stephan Eicher. Pascal Obispo, who was particularly involved in the composing of Le Mot de passe, wrote the song "L'Abbé Caillou" (Eng: "The Abbot Caillou"), whose title is a play with and a tribute to the Abbé Pierre. French singers and songwriters Patrick Fiori, Louis Bertignac and Renaud also participated in the writing of at least one song.
This album was followed by a tour performed by the singer around the world, the seventh one.
Chart performances and critical reception
In France, the album was not as successful as Kaas' first five studio albums. It went to #9 on November 30, 2003, then dropped almost every week. It managed to stabilize in the low positions and totaled only 12 weeks in the top 50, 15 weeks in the top 100 and 39 weeks on the chart (top 200).[2] It was certified double gold[3] and appeared respectively at #70 and #150 on 2003 and 2004 End of the Year Charts.[4][5]
In Belgium (Wallonia), the album started at #35 on December 6, 2003, before climbing to #5 and finally reached #3. However, it fell off the top ten after its fourth week and dropped slowly on the chart, until its 16th week.[6]
In Switzerland, the album was charted for 14 weeks, from December 14, 2003, to March 21, 2004. It peaked at #6 in it second week and remained for three weeks in the top ten, and ten weeks in the top 50.[7] It achieved gold status.[8]
The album met a moderate success in Finland, peaking at #31 with only two weeks on the chart,[9] and #55 in Germany.
Following the release of Sexe fort, Kaas received a particular distinction on December 8, 2003, when she received the First Class Order of Merit of the Federal Republic of Germany for her contribution to friendship between France and Germany, an honour that until then had been awarded to only a few international artists.
"Peut-être que peut-être" (F.Cabrel - O.Dodone / B.Le Roux)
3:49
15.
"Une question de temps" (D.Manet / L.Bertignac)
3:45
Credits
Recording
Arranged by Frédéric Helbert
Except : Jean-Jacques Goldman and Erick Benzi (6, 9), Pierre Jaconelli (2), Frédéric Helbert and Louis Bertignac (15), Frédéric Helbert and Pascal B.Carmen (12), Thierry "Tyty" Blanchard and J.Kapler (10)
Executive producer and vocal direction : Richard Walter
Engineer, mixing : Bruno Fourrier
Assistant : Matthieu Dallaporta
Additional engineers : Erick Benzi and Phil Delire
Except mixing : Erick Benzi and le Triangle (6, 9), Bruno Fourrier and Pierre Jaconelli (2), Thierry Blanchard "Tyty" (12)
Assistants Capri : Manuel Farolfi, Riccardo Durante
Artistic direction : Michel Boulanger
In charge of production : Richard Walter Productions (Martine Trendel, Ghislaine Real)
Recorded and mixed at Studios ICP (Brussels, Belgium), Capri Digital Studio (Capri, Italy)
Mastering : JC Beaudon à Translab
Artwork : peggy.m / Malo
Photos : peggy.m
Light conception : Hamoudi Laggoune from C4 Productions
