Rule of thumb

In English, the phrase rule of thumb refers to an approximate method for doing something, based on practical experience rather than theory.[1][2][3] This usage of the phrase can be traced back to the 17th century and has been associated with various trades where quantities were measured by comparison to the width or length of a thumb.

The phrase rule of thumb first became associated with domestic abuse in the late 1970s, when an author mentioned the idiom in an article but did not say that there was any such legal rule. After this, an incorrect belief that there was an actual legal rule spread. The error appeared in a number of law journals, and the United States Commission on Civil Rights published a report on domestic abuse titled "Under the Rule of Thumb" in 1982. Some efforts were made to discourage the phrase, which was seen as taboo owing to this false origin. During the 1990s, several authors correctly identified the spurious folk etymology; however, the connection to domestic violence was still being cited in some legal sources into the early 2000s.

Origin and usage

The exact origin of the phrase is uncertain.[4] Its earliest (1685) appearance in print comes from a posthumously published collection of sermons by Scottish preacher James Durham: "Many profest Christians are like to foolish builders, who build by guess, and by rule of thumb (as we use to speak), and not by Square and Rule."[1][5]

The phrase is also found in Sir William Hope's The Compleat Fencing Master (1692): "What he doth, he doth by rule of Thumb, and not by Art."[6] James Kelly's The Complete Collection of Scottish Proverbs, 1721, includes: "No Rule so good as Rule of Thumb, if it hit",[7][8] meaning a practical approximation.[6]

Historically, the width of the thumb, or "thumb's breadth", was used as the equivalent of an inch in the cloth trade; similar expressions existed in Latin and French as well.[5][7] The thumb has also been used in brewing beer, to gauge the heat of the brewing vat.[2] Ebenezer Cobham Brewer writes that rule of thumb means a "rough measurement". He says that "Ladies often measure yard lengths by their thumb. Indeed, the expression 'sixteen nails make a yard' seems to point to the thumb-nail as a standard" and that "Countrymen always measure by their thumb."[9] According to Phrasefinder, "The phrase joins the whole nine yards as one that probably derives from some form of measurement but which is unlikely ever to be definitively pinned down."[4]

Folk etymology

A modern folk etymology holds that the phrase is derived from the maximum width of a stick allowed for wife-beating under English common law, but no such law ever existed. This belief may have originated in a rumored statement by 18th-century judge Sir Francis Buller that a man may beat his wife with a stick no wider than his thumb. Despite there being no record that Buller ever said this, the rumor produced numerous jokes and satirical cartoons at his expense, with Buller being ridiculed as "Judge Thumb".

English jurist Sir William Blackstone wrote in his Commentaries on the Laws of England of an "old law" that once allowed "moderate" beatings by husbands, but he did not mention thumbs or any specific implements. Wife-beating has been officially outlawed for centuries in England and the United States, but continued in practice; several 19th-century American court rulings referred to an "ancient doctrine" that the judges believed had allowed husbands to physically punish their wives using implements no thicker than their thumbs.

In the 1970s, through a misunderstanding of a metaphor, a common misconception arose that the phrase rule of thumb was related to legally condoned wife beating.[10][11][12]

English common law

Cartoon of Sir Francis Buller in judges' robes and powdered wig, carrying bundles of rods whose ends resemble thumbs; in the background, a man with a rod raised over his head is about to strike a woman who is running away from him
Cartoon by James Gillray satirizing Sir Francis Buller, 1782: "Judge Thumb; or, Patent Sticks for Family Correction: Warranted Lawful!"

A modern folk etymology[13] relates the phrase to domestic violence via an alleged rule under English common law which permitted wife-beating provided that the implement used was a rod or stick no thicker than a man's thumb.[6] Wife-beating has been officially outlawed in England and the United States for centuries, but enforcement of the law was inconsistent, and wife-beating did continue. However, a rule of thumb permitting wife-beating was never codified in law.[3][14][15]

English jurist William Blackstone wrote in the late 1700s in his Commentaries on the Laws of England that, by an "old law", a husband had formerly been justified in using "moderate correction" against his wife but was barred from inflicting serious violence; Blackstone did not mention either thumbs or sticks.[3][7] According to Blackstone, this custom was in doubt by the late 1600s, and a woman was allowed "security of the peace" against an abusive husband.[7][a] Twentieth-century legal scholar William L. Prosser wrote that there was "probably no truth to the legend" that a husband was allowed to beat his wife "with a stick no thicker than his thumb".[5][14]

The association between the thumb and implements of domestic violence can be traced to 1782, when English judge Sir Francis Buller was ridiculed for purportedly stating that a husband could beat his wife, provided that he used a stick no wider than his thumb.[b] There is no record of Buller making such a statement, but the rumor generated much satirical press, with Buller being mocked as "Judge Thumb" in published jokes and cartoons.[3][7][16]

In the following century, several court rulings in the United States referred to a supposed common-law doctrine which the judges believed had once allowed wife-beating with an implement smaller than a thumb.[5][15]: 41–42  None of these courts referred to such a doctrine as a rule of thumb or endorsed such a rule, but all permitted some degree of wife-beating so long as it did not result in serious injury.[3]

19th-century United States

An 1824 court ruling in Mississippi stated that a man was entitled to enforce "domestic discipline" by striking his wife with a whip or stick no wider than the judge's thumb. In a later case in North Carolina (State v. Rhodes, 1868), the defendant was found to have struck his wife "with a switch about the size of this fingers"; the judge found the man not guilty due to the switch being smaller than a thumb.[15]: 41  The judgment was upheld by the state supreme court, although the later judge stated:

Nor is it true that a husband has a right to whip his wife. And if he had, it is not easily seen how the thumb is the standard of size for the instrument which he may use, as some of the old authorities have said [...] The standard is the effect produced, and not the manner of producing it, or the instrument used.[7][15]: 41–42 

In 1873, also in North Carolina, the judge in State v. Oliver ruled, "We assume that the old doctrine that a husband had the right to whip his wife, provided that he used a switch no larger than his thumb, is not the law in North Carolina".[14][15]: 42  These latter two cases were cited by the legal scholar Beirne Stedman when he wrote in a 1917 law review article that an "old common law rule" had permitted a husband to use "moderate personal chastisement on his wife" so long as he used "a switch no larger than his thumb".[7][14]

By the late 19th century, most American states had outlawed wife-beating; some had severe penalties such as forty lashes or imprisonment for offenders.[15]: 40  There was a common belief in parts of the United States that a man was permitted to beat his wife with a stick no wider than his thumb; however, this belief was not connected with the phrase rule of thumb until the 1970s.[15]: 43–44 

20th-century feminist revival

In the 20th century, public concern with the problem of domestic violence declined at first, and then re-emerged along with the resurgent feminist movement in the 1970s.[3] The first recorded link between wife-beating and the phrase rule of thumb appeared in 1976, in a report on domestic violence by women's-rights advocate Del Martin:

For instance, the common-law doctrine had been modified to allow the husband 'the right to whip his wife, provided that he used a switch no bigger than his thumb'—a rule of thumb, so to speak.[5]

While Martin appears to have meant the phrase rule of thumb only as a figure of speech, some feminist writers treated it as a literal reference to an earlier law.[5][15]: 43  The following year, a book on battered women stated:

One of the reasons nineteenth century British wives were dealt with so harshly by their husbands and by their legal system was the 'rule of thumb'. Included in the British Common Law was a section regulating wifebeating [...] The new law stipulated that the reasonable instrument be only 'a rod not thicker than his thumb.' In other words, wifebeating was legal.[17]

Despite this erroneous reading of the common law (which is a set of judicial principles rather than a written law with individual sections) the spurious legal doctrine of the "rule of thumb" was soon mentioned in a number of law journals.[3][7] The myth was repeated in a 1982 report by the United States Commission on Civil Rights on domestic abuse titled "Under the Rule of Thumb", as well as a later United States Senate report on the Violence Against Women Act.[3]

In the late 20th century, some efforts were made to discourage the phrase rule of thumb,[7] which was seen as taboo owing to this false origin.[3] Patricia T. O'Conner, former editor of the New York Times Book Review, described it as "one of the most persistent myths of political correctness".[5] During the 1990s, several authors wrote about the false etymology of rule of thumb, including English professor Henry Ansgar Kelly and conservative social critic Christina Hoff Sommers,[3] who described its origin in a misunderstanding of Blackstone's commentary.[14] Nonetheless, the myth persisted in some legal sources into the early 2000s.[3]

See also

Notes

  1. ^ One of Blackstone's sources was jurist Sir Matthew Hale who ruled in 1674 that a husband may admonish his wife and confine her to the house but not beat her.[3]
  2. ^ Whether Buller was supposed to have meant his own thumb or the husband's is unknown. One history states, "A witty countess is said to have sent the next day to require the measurements of his thumb, that she might know the extent of her husband's right".[3][7]

References

  1. ^ a b "rule of thumb, n. and adj.". Oxford English Dictionary (3rd ed.). Oxford University Press. September 2019. (Subscription or participating institution membership required.)
  2. ^ a b The Wordsworth Dictionary of Phrase and Fable. Ware, UK: Wordsworth Editions. 2001. p. 1076. ISBN 1-84022-310-3.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m Clapp, James E.; et al. (2011). Lawtalk: The Unknown Stories Behind Familiar Legal Expressions. Yale University Press. pp. 219–225. ISBN 978-0-30-017817-3.
  4. ^ a b Martin, Gary (n.d.). "Rule of thumb". Phrase Finder. Retrieved 22 June 2024.
  5. ^ a b c d e f g O'Conner, Patricia T.; Kellerman, Stewart (2009). Origins of the Specious: Myths and Misconceptions of the English Language. Random House. pp. 123–126. ISBN 978-1-58-836856-0.
  6. ^ a b c Safire, William (2003). "Misrule of Thumb". No Uncertain Terms: More Writing from the Popular "On Language" Column in The New York Times Magazine. Simon and Schuster. pp. 188–190. ISBN 978-0-74-324955-3.
  7. ^ a b c d e f g h i j Kelly, Henry Ansgar (September 1994). "Rule of Thumb and the Folklaw of the Husband's Stick". Journal of Legal Education. 44 (3): 341–365. ISSN 0022-2208. JSTOR 42893341.
  8. ^ Kelly, James (1977) [first published 1721]. A Complete Collection of Scotish Proverbs Explained and Made Intelligible to the English Reader. Norwood, Penn.: Norwood Editions. p. 257. ISBN 978-0-84-821450-0.
  9. ^ Brewer, Ebenezer Cobham (1905). Dictionary of Phrase and Fable: Giving the Derivation, Source, or Origin of Common Phrases, Allusions, and Words That Have a Tale to Tell (revised and enlarged ed.). Philadelphia: J.B. Lippincott. p. 1226. LCCN 07018822. OCLC 1042984414. OL 13521152M.
  10. ^ Kelly, Henry Ansgar (September 1994). "Rule of Thumb and the Folklaw of the Husband's Stick" (PDF). Journal of Legal Education. 44 (3): 341–65. JSTOR 42893341. Archived (PDF) from the original on September 24, 2015. Retrieved May 23, 2024.
  11. ^ Sommers, Christina Hoff (1995). Who Stole Feminism? How Women Have Betrayed Women. Simon and Schuster. pp. 203–07, 296–97. ISBN 978-0-684-80156-8. Archived from the original on January 21, 2023. Retrieved September 21, 2016.
  12. ^ Kelly, Henry Ansgar (September 1994). "Rule of Thumb and the Folklaw of the Husband's Stick" (PDF). Journal of Legal Education. 44 (3): 341–65. JSTOR 42893341. Archived (PDF) from the original on September 24, 2015. Retrieved May 23, 2024.
  13. ^ Brunvand, Jan Harold (2012). Encyclopedia of Urban Legends. Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO. p. 243. ISBN 978-1-59-884720-8.
  14. ^ a b c d e Wallace, Paul Harvey; Roberson, Cliff (2016). Family Violence: Legal, Medical, and Social Perspectives (8th ed.). New York: Routledge. pp. 50–51. ISBN 978-1-1386-4233-1.
  15. ^ a b c d e f g h Wilton, David (2004). Word Myths: Debunking Linguistic Urban Legends. Oxford University Press. p. 15. ISBN 0-19-517284-1.
  16. ^ Foyster, Elizabeth (2005). Marital Violence: An English Family History, 1660-1857 (1st ed.). New York: Cambridge University Press. p. 12. ISBN 0-521-83451-1.
  17. ^ Davidson, Terry (1977). "Wifebeating: A Recurring Phenomenon Throughout History". In Roy, Maria (ed.). Battered Women: A Psychosociological Study of Domestic Violence. New York: Van Nostrand Reinhold. p. 18. ISBN 978-0-44-225645-6.

Further reading

The dictionary definition of rule of thumb at Wiktionary

Read other articles:

Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Associazione Calcio Fanfulla 1874. Associazione Sportiva FanfullaStagione 1962-1963Sport calcio Squadra Fanfulla Allenatore Fausto Braga Presidente Ennio Paleari Serie C7° Maggiori presenzeCampionato: Vaglia (34) Miglior marcatoreCampionato: Spelta (11) 1961-1962 19…

Commune in Île-de-France, FranceHerblay-sur-SeineCommuneThe old village of Herblay, alongside the River Seine Coat of armsLocation (in red) within Paris inner and outer suburbsLocation of Herblay-sur-Seine Herblay-sur-SeineShow map of FranceHerblay-sur-SeineShow map of Île-de-France (region)Coordinates: 48°59′27″N 2°09′59″E / 48.9908°N 2.1664°E / 48.9908; 2.1664CountryFranceRegionÎle-de-FranceDepartmentVal-d'OiseArrondissementArgenteuilCantonHerblay-sur-Sei…

Election in Michigan Main article: 1940 United States presidential election 1940 United States presidential election in Michigan ← 1936 November 5, 1940 1944 → All 19 Michigan votes to the Electoral College   Nominee Wendell Willkie Franklin D. Roosevelt Party Republican Democratic Home state New York New York Running mate Charles L. McNary Henry A. Wallace Electoral vote 19 0 Popular vote 1,039,917 1,032,991 Percentage 49.85% 49.52% County Results …

Gatehouse in Split, CroatiaGolden GateNative name Croatian: Zlatna vrataThe Golden Gate (Porta Aurea) May 2018TypeGatehouseLocationSplit, CroatiaCoordinates43°30′33″N 16°26′26″E / 43.50917°N 16.44056°E / 43.50917; 16.44056Built4th century ADBuilt byDiocletianArchitectural style(s)RomanLocation of Golden Gate in Croatia The Golden Gate (Croatian: Zlatna vrata, Latin: Porta Aurea), or the Northern Gate, is one of the four principal Roman gates into the stari gra…

American football player (born 1985) American football player Sam BakerSam Baker working with the USC TrojansNo. 72Position:Offensive tacklePersonal informationBorn: (1985-05-30) May 30, 1985 (age 38)Tustin, California, U.S.Height:6 ft 5 in (1.96 m)Weight:301 lb (137 kg)Career informationHigh school:TustinCollege:USC (2003–2007)NFL draft:2008 / Round: 1 / Pick: 21Career history Atlanta Falcons (2008–2014) Career highlights and awards 3× Firs…

Peta rencana Hokushin-ron yang menggambarkan rencana serangan ke Uni Soviet. Tanggal di gambar ini menunjukkan tanggal ketika Jepang memperoleh wilayah tersebut. Doktrin Ekspansi Utara (北進論code: ja is deprecated , Hokushin-ron atau Jalan Utara) adalah doktrin politik di Kekaisaran Jepang sebelum meletusnya Perang Dunia II yang menyatakan bahwa Manchuria dan Siberia adalah wilayah yang penting untuk ekspansi ekonomi dan wilayah Jepang. Pendukung doktrin ini kadang-kadang disebut Kelompok Se…

1974 local election in England, UK This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (July 2019) This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to addi…

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6] 得…

此條目可能包含不适用或被曲解的引用资料,部分内容的准确性无法被证實。 (2023年1月5日)请协助校核其中的错误以改善这篇条目。详情请参见条目的讨论页。 各国相关 主題列表 索引 国内生产总值 石油储量 国防预算 武装部队(军事) 官方语言 人口統計 人口密度 生育率 出生率 死亡率 自杀率 谋杀率 失业率 储蓄率 识字率 出口额 进口额 煤产量 发电量 监禁率 死刑 国债 外…

Guangzhou F.C. 2010 Football team seasonGuangzhou F.C. 2010Chairman Liu YongzhuoHead coach Lee Jang-Soo  Li Chunman (in name)StadiumZengcheng StadiumCentury Lotus StadiumYuexiushan StadiumLeague One1stTop goalscorer Gao Lin (20 goals) Home colours Away colours ← 20092011 → The 2010 season is the 57th year in Guangzhou Football Club's existence, their 43rd season in the Chinese football league. The club was relegated to China League One in the fallout of …

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言,清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日(哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統) 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府與…

For the actual street that the station is located on, see Bergenline Avenue. Bergenline AvenueBergenline Avenue station entrance/exit in August 2009General informationLocationBergenline Avenue between 48th and 49th StreetsUnion City, New JerseyCoordinates40°46′55″N 74°01′19″W / 40.782077°N 74.02185°W / 40.782077; -74.02185Owned byNew Jersey TransitPlatforms1 island platformTracks2Connections NJ Transit Bus: 22, 84, 86, 89, 156, 159, 181ConstructionBicycle…

Серія AСезон 2013–14Чемпіони «Ювентус»Вибули «Ліворно»«Болонья»«Катанія»Ліга чемпіонів УЄФА «Ювентус»«Рома»«Наполі»Ліга Європи «Фіорентіна»«Інтернаціонале»«Торіно»Зіграно матчів 380Забито голів 1039 (2.73 за гру)Найкращий бомбардир Чіро Іммобіле(22 голи)Найбільша перем…

British League of Nations mandate (1920–1948) This article is about the geopolitical entity. For the document granting Britain a mandate over both Palestine and the Emirate of Transjordan, see Mandate for Palestine. Palestine1920–1948 Flag Public Seal[1] Mandatory Palestine in 1946StatusMandate of the United KingdomCapitalJerusalemCommon languagesEnglish, Arabic, HebrewReligion Islam, Judaism, Christianity, Baháʼí Faith, Druze faithDemonym(s)PalestinianHigh Commissioner&…

Ruff degradation is a reaction used to shorten the open chain forms of monosaccharides.[1] It is functionally the reverse reaction of Kiliani-Fischer synthesis. In 1898, Otto Ruff published his work on the transformation of D-Glucose to D-Arabinose later called the Ruff degradation. In this reaction, D-Glucose is converted to D-Arabinose. In this reaction, the terminal aldehyde group is converted to a carboxylic acid group, using selective oxidation of the aldehyde using Bromine water an…

Bishop of Antioch from 260 to 268 This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (February 2008) (Learn how and when to remove this message) Paul of Samosata preaches from the pulpit. Paul of Samosata (Greek: Παῦλος ὁ Σαμοσατεύς, lived from 200 to 275 AD) was Bishop of Antioch from 260 to 268 and the originator of the Paulianist heresy named a…

Terence James CookePelayan TuhanKardinal, Uskup Agung New YorkGerejaGereja Katolik RomaTakhtaNew YorkPenunjukan2 Maret 1968Awal masa jabatan4 April 1968Masa jabatan berakhir6 Oktober 1983PendahuluFrancis SpellmanPenerusJohn Joseph O'ConnorImamatTahbisan imam1 Desember 1945oleh Francis SpellmanTahbisan uskup13 Desember 1965oleh Francis SpellmanPelantikan kardinal28 April 1969oleh Paus Paulus VIPeringkatKardinal-ImamInformasi pribadiLahir(1921-03-01)1 Maret 1921Manhattan, New York City, …

Czech painter and graphic artist Václav BrožíkVáclav BrožíkBorn(1851-03-06)6 March 1851Třemošná, Bohemia, Austrian Empire (now Czech Republic)Died15 April 1901(1901-04-15) (aged 50)Paris, FranceNationalityCzechEducationAcademy of Fine Arts in PragueKnown forPaintingNotable workJan Hus before the Council of Constance (1883)Tu Felix Austria Nube (1886)MovementAcademicismSpouseHermine SedelmayerAwardsGold medal winner at the Salon (1878)Legion of Honour (1884)Ennobled by Emperor …

Ada usul agar artikel ini digabungkan ke Jalan Tol Lingkar Luar Jakarta. (Diskusikan) Jalan Tol Lingkar Luar Jakarta W2Panjang7,87 kmDibangun2013-2014PengelolaPT Marga Lingkar Jakarta (MLJ) Jalan Tol Lingkar Luar Jakarta W2 Utara adalah jalan tol lanjutan Jalan Tol Lingkar Luar Jakarta W1 yang menghubungkan kawasan Kembangan dengan kawasan Ulujami. Panjang jalan tol ini adalah 7,87 km. Dikelola oleh PT. MLJ. Nantinya jalan tol ini akan beroperasi menjadi 2 bagian yaitu Jalan Tol Lingkar Luar Jak…

This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Sergey Zasimovich – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2024) (Learn how and when to remove this message)Kazakhstani high jumper Sergey Sergeyevich Zasimovich (Russian: Серге́й Серге́евич Засимович; born 11 March 1986) is a Kazakhstani high jumper. Zasimovich was born in…