#
|
Title
|
Original airdate
|
01 | "The Strongest Warrior" Transliteration: "Saikyō no Senshi" (Japanese: 最強の戦士) | April 12, 2004 (2004-04-12) |
---|
Pan-Taron pilots his newly-built Panda-Z and battles three of the Warunimals' giant robots until Mougyu begins to lose his cool. |
02 | "Table Manners" Transliteration: "Tēburu Manā" (Japanese: テーブルマナー) | April 19, 2004 (2004-04-19) |
---|
Taron struggles to eat his batteries on the dinner table while Panji is enjoying his meal. |
03 | "Certain Death! Rocket Punch" Transliteration: "Hissatsu! Roketto Panchi" (Japanese: 必殺!ロケットパンチ) | April 26, 2004 (2004-04-26) |
---|
Mougyu challenges Taron to a rematch with his new and improved Super Moujumbo, but Panda-Z has a new weapon in its arsenal. |
04 | "A Quiet Duel" Transliteration: "Shizukanaru Kettō" (Japanese: 静かなる決闘) | May 3, 2004 (2004-05-03) |
---|
Doctor Jangarly challenges Taron and his friends to a game of old maid, but he does not know why he keeps on losing. |
05 | "The Midnight Angel" Transliteration: "Mayonaka no Tenshi" (Japanese: 真夜中の天使) | May 10, 2004 (2004-05-10) |
---|
A drunk Panji comes home to the P-Z Lab, but he has difficulty finding his room. |
06 | "Payphone" Transliteration: "Kōshūdenwa" (Japanese: 公衆電話) | May 17, 2004 (2004-05-17) |
---|
Denwan keeps the Robonimal picnic worry-free by answering calls, but when Kokekkou invades the island, Taron must find a way to summon Panda-Z. |
07 | "Briefing" Transliteration: "Burīfingu" (Japanese: ブリーフィング) | May 24, 2004 (2004-05-24) |
---|
The Warunimal generals prepare their strategy to destroy Panda-Z, but are distracted by the thought of what is underneath Skullpander's cloak. |
08 | "Rescue Mission: No Postponement for Rain" Transliteration: "Kyūjo Shirei, Uten Kekkō" (Japanese: 救助指令、雨天決行) | May 31, 2004 (2004-05-31) |
---|
When Nurse Rabinna is stranded under a tree on a rainy night, Taron and his friends must devise a plan to rescue her without getting wet. |
09 | "Wild Soldier" Transliteration: "Wairudo Sorujā" (Japanese: ワイルドソルジャー) | June 7, 2004 (2004-06-07) |
---|
Mougyu and Moujumbo are once again sent to Robonimal Island to battle Panda-Z. |
10 | "A New Quiet Duel" Transliteration: "Shin Shizukanaru Kettō" (Japanese: 新・静かなる決闘) | June 14, 2004 (2004-06-14) |
---|
Once again defeated and unable to return to the Warunimal base, Mougyu challenges Taron to a game of rock paper scissors for Taron's plate of batteries. |
11 | "Rescue Mission: No Postponement for Rain, Continued" Transliteration: "Zoku Kyūjo Shirei, Uten Kekkō" (Japanese: 続・救助指令、雨天決行) | June 21, 2004 (2004-06-21) |
---|
When Rabinna is once again stranded on a rainy night, the Kuma Rescue Team must come up with a solution to rescue her without getting themselves wet. |
12 | "Hey, Bob..." | June 28, 2004 (2004-06-28) |
---|
A homeless and hungry Mougyu is offered batteries by Taron, Rabinna, and Denwan, but he refuses to break character in front of them. |
13 | "A Quiet Duel, Continued" Transliteration: "Zoku Shizukanaru Kettō" (Japanese: 続・静かなる決闘) | July 5, 2004 (2004-07-05) |
---|
Jangarly once again challenges Taron to a game of old maid; this time, he will not give away his weaknesses that cost him the previous game. |
14 | "Mystery Circle" Transliteration: "Misuterī Sākuru" (Japanese: ミステリーサークル) | July 12, 2004 (2004-07-12) |
---|
When Taron notices today's date circled on the calendar, he asks everyone what the occasion is. |
15 | "Friends" Transliteration: "Furenzu" (Japanese: フレンズ) | July 19, 2004 (2004-07-19) |
---|
During their lunch break, the Warunimal Soldiers discuss their work environments under their respective superiors. |
16 | "Rescue Mission: No Postponement for Rain, Final Chapter" Transliteration: "Kyūjo Shirei, Uten Kekkō Kanketsu-hen" (Japanese: 救助指令、雨天決行 完結編) | July 26, 2004 (2004-07-26) |
---|
With Rabinna once again stranded under a tree and the Bear Rescue Team incapacitated by the rain, Taron must deploy Panda-Z when Kokekkou once again invades the island. |
17 | "Poltergeist" Transliteration: "Porutāgaisuto" (Japanese: ポルターガイスト) | August 2, 2004 (2004-08-02) |
---|
When Robonimal Island experiences a power outage, Taron, Rabinna, and Denwan investigate strange noises within the lab. |
18 | "Apocalyptic Battle" Transliteration: "Sentō no Mokushiroku" (Japanese: 戦闘の黙示録) | August 9, 2004 (2004-08-09) |
---|
Panda-Z and Moujumbo once again duke it out on the island, with both combatants inflicting major damage on each other. |
19 | "Night Life" | August 16, 2004 (2004-08-16) |
---|
The Warunimals attempt to court Rubyraby, but each of them fails and quickly gets kicked out of her room. |
20 | "Destroy Panda-Z" Transliteration: "Pandā Zetto wo Hakai Seyo" (Japanese: パンダーゼットを破壊せよ) | August 23, 2004 (2004-08-23) |
---|
On a full moon, Wolgar challenges Panda-Z with his giant wolf robot Wolgaoh, but Taron quickly discovers its weakness. |
21 | "Destiny" Transliteration: "Shukumei" (Japanese: 宿命) | August 30, 2004 (2004-08-30) |
---|
As the maintenance crew repairs Panda-Z after every grueling battle, Taron is busy playing with his friends. |
22 | "Battle X" Transliteration: "Batoru Ekkusu" (Japanese: バトルX) | September 6, 2004 (2004-09-06) |
---|
As Panda-Z battles the Warunimals, Rubyraby stares at the sky and ponders on love until Panda-Z is thrown towards her giant robot Rubyrabeauty. |
23 | "Nice Body" | September 13, 2004 (2004-09-13) |
---|
While Skullpander sleeps, the Warunimal generals open his coffin and take a peek at what is beneath his cloak. |
24 | "The Fabulous Rubyraby" Transliteration: "Kareinaru Rubirabi" (Japanese: 華麗なるルビィラビィ) | September 20, 2004 (2004-09-20) |
---|
Rubyraby attempts to flirt with Taron, but when he shows no interest in her, she uses her Mesmerizing Potpourri to lure him and Rabinna towards her. |
25 | "A Quiet Duel, Continued Again" Transliteration: "Zokuzoku Shizukanaru Kettō" (Japanese: 続々・静かなる決闘) | September 27, 2004 (2004-09-27) |
---|
Jangarly once again challenges Taron; only this time, it is a staring contest. |
26 | "Getaway" Transliteration: "Gettauei" (Japanese: ゲッタウェイ) | October 4, 2004 (2004-10-04) |
---|
As the Robonimals are scheduled to have their vaccinations taken, Taron refuses to take his shot, leading to a duel with Medical Bear. |
27 | "Nurse Rabinna" Transliteration: "Nāsu Rabinna" (Japanese: ナース・ラビンナ) | October 11, 2004 (2004-10-11) |
---|
Nurse Rabinna practices wrapping bandages on Taron, Panji, and Eteckee as part of her first aid class. |
28 | "Toward Tomorrow" Transliteration: "Ashita ni Mukatte..." (Japanese: 明日に向かって・・・) | October 18, 2004 (2004-10-18) |
---|
While staring at the sunset by the cliffs, Taron thinks about his father. |
29 | "A Quiet Duel, the Final Chapter" Transliteration: "Shizukanaru Kettō Kanketsu-hen" (Japanese: 静かなる決闘 完結編) | October 25, 2004 (2004-10-25) |
---|
Jangarly once again challenges Taron to a game of old maid; only this time, he has quit smoking and he is confident he will win. |
30 | "Move Out! Black Ham Gear" Transliteration: "Kidō! Burakku Hamu Giā" (Japanese: 起動!ブラックハムギアー) | November 1, 2004 (2004-11-01) |
---|
Upon the completion of Black Ham Gear, Jangarly challenges Taron and Panda-Z to a duel. |