Michio Hazama

Michio Hazama
羽佐間 道夫
Hazama in 1962
Born (1933-10-07) October 7, 1933 (age 91)
Tokyo, Japan
Occupations
Years active1950s - present
AgentMouvement Ltd.
Known forvoice actor
WebsiteOfficial website

Michio Hazama (羽佐間道夫, Hazama Michio, born October 7, 1933) is a Japanese voice actor and narrator.

He appeared primarily in dubbing and is best known for dubbing over Sylvester Stallone, Roy Scheider and Dean Martin. Note that he said in a 2018 interview that he has dubbed about 280 Hollywood stars so far.

Because of his versatility in playing a variety of roles, he was once called "Hazama in a pinch" by casting directors. Later, the position was transferred to Koichi Yamadera.

As of 2023, he is still active and is the oldest male voice actor in Japan with regular work.

Filmography

Television animation

OVA

ONA

Theatrical animation

Video games

Live-action film

  • Sono Koe no Anata e (2022) (Himself)[6]

Dubbing roles

Live-action

Animation

Awards

Year Award Category Result Ref.
2008 2nd Seiyu Awards Achievement Award Won [52]
2021 Tokyo Anime Awards 2021 Merit Award Won [53]

References

  1. ^ a b c d e f g h i j k "声優さん出演リスト 個別表示：羽佐間道夫(Michio Hazama)" [Voice actor's appearance list individual display: Michio Hazama]. Voice Artist Database (in Japanese). GamePlaza-HARUKA-. Retrieved July 21, 2019.
  2. ^ a b c Doi, Hitoshi. "Search results for "渡部猛" in ALL database". Hitoshi Doi's Seiyuu Database. Retrieved July 21, 2019.
  3. ^ "「PLUTO」お茶の水博士役に古川登志夫、天馬博士役は津田英三 キャスト7人発表". Natalie. Retrieved September 11, 2023.
  4. ^ a b c d "Michio Hazama (visual voices guide)". behindthevoiceactors.com. A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its credits or other reliable sources of information.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  5. ^ "千利休". Koei Tecmo. Retrieved February 28, 2020.
  6. ^ "声優・内海賢二さんの偉業に追ったドキュメンタリー、9月公開 野沢雅子、神谷明、戸田恵子らが出演". eiga.com. Retrieved July 7, 2022.
  7. ^ "JAWS／ジョーズ２ [ＢＳテレ東 新録吹き替え版] －日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved February 28, 2022.
  8. ^ "ジャッカー HDマスター Blu-ray". TC Entertainment. Retrieved August 21, 2022.
  9. ^ "ランボー 4Kレストア版". HMV. Retrieved October 5, 2021.
  10. ^ "ロッキー４／炎の友情". Star Channel. Retrieved August 16, 2020.
  11. ^ "ロッキー・ザ・ファイナル". Star Channel. Retrieved June 20, 2021.
  12. ^ "クリード チャンプを継ぐ男". Star Channel. Retrieved January 13, 2020.
  13. ^ "クリード 炎の宿敵". Warner Bros. Retrieved May 14, 2019.
  14. ^ "ピンクパンサー［吹］". Star Channel. Retrieved March 24, 2020.
  15. ^ "ミステリー・コメディ ドラマ 『マーダーズ・イン・ビルディング』吹替版、Disney+(ディズニープラス)にて独占配信！山寺宏一さんの発案・キャスティング協力によって制作された吹替版！". Fukikaeru. Retrieved September 14, 2022.
  16. ^ "ディック・トレイシー". Star Channel. Retrieved September 13, 2021.
  17. ^ "リチャードを探して". Fox Japan. Archived from the original on March 6, 2019. Retrieved March 5, 2019.
  18. ^ "ホビット 思いがけない冒険［エクステンデッド版］". Star Channel. Retrieved September 8, 2019.
  19. ^ "ホビット 竜に奪われた王国". The Cinema. Retrieved January 5, 2023.
  20. ^ "ホビット 決戦のゆくえ". Star Channel. Retrieved September 8, 2019.
  21. ^ "シェイクスピアの庭 [DVD]". Amazon. Retrieved August 30, 2020.
  22. ^ "フラバー うっかり博士の大発明". Disney. Retrieved October 27, 2021.
  23. ^ "アマデウス". The Cinema. Retrieved February 6, 2023.
  24. ^ "午後エンタ 午後ロード「バッドボーイズ」２週連続放送！". TV Tokyo. Retrieved November 1, 2021.
  25. ^ "ベートーベン". Star Channel. Retrieved December 27, 2019.
  26. ^ "マリーゴールド・ホテルで会いましょう". Fox Japan. Retrieved March 4, 2019.
  27. ^ "ベター・コール・ソウル シーズン１". Sony Pictures. Retrieved March 30, 2020.
  28. ^ "ビバリーヒルズ・コップ3". The Cinema. Retrieved December 3, 2021.
  29. ^ "Ｕ・ボート［ディレクターズ・カット版］". Star Channel. Retrieved July 21, 2019.
  30. ^ "エル・ドラド（１９６６）". Star Channel. Retrieved August 16, 2020.
  31. ^ "フラバー". Disney. Retrieved December 30, 2021.
  32. ^ "ハード・ターゲット". The Cinema. Retrieved January 1, 2023.
  33. ^ "ハウス・オブ・カード 野望の階段 シーズン２". Sony Pictures. Retrieved March 30, 2020.
  34. ^ "インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説". Paramount Pictures. Retrieved March 15, 2021.
  35. ^ "11月21日公開の映画『西遊記～はじまりのはじまり～』、孫悟空役の吹替キャストに山寺宏一さんが決定！ 茶風林さん・神谷浩史さん・野沢雅子さんら豪華声優陣の出演も発表！". animate Times. Retrieved August 15, 2021.
  36. ^ "日本語吹き替え版 ナショナル・ランプーン/クリスマス・バケーション VHS". Mercari. Retrieved December 25, 2021.
  37. ^ IVC. "プロデューサーズ". プロデューサーズ (in Japanese). Retrieved 2024-12-01.
  38. ^ "アルフ／ザ・ファイナル・スペシャル". Fukikaeru. Retrieved October 7, 2020.
  39. ^ "悪魔の追跡". Fox Japan. Retrieved August 12, 2020.
  40. ^ "スクリーマーズ <コレクターズ・エディション>". Zeque Productions. Retrieved June 29, 2021.
  41. ^ "俺がハマーだ！ －日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved February 27, 2023.
  42. ^ "ある日どこかで [ＢＳテレ東 新録吹き替え版]". Fukikaeru. February 4, 2021. Retrieved February 4, 2021.
  43. ^ "スペースボール". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  44. ^ "スピード＜日本語吹替完全版＞コレクターズ・ブルーレイBOX ［スピード2付］". Tsutaya. Retrieved November 25, 2021.
  45. ^ "『ウォンテッド』新録版放送決定！収録現場から出演の皆様よりコメントをいただきました！". Fukikaeru-Daisakusen. Retrieved April 15, 2019.
  46. ^ "バルト". Universal Studios. Retrieved February 2, 2022.
  47. ^ "ファン・アンド・ファンシー・フリー". The Cinema. Retrieved February 2, 2023.
  48. ^ "ピエール瀧、ストップモーションアニメ声優に歓喜 川栄李奈は悪役挑戦". Oricon. Retrieved November 16, 2017.
  49. ^ "『LEGO（R）ムービー』日本語吹替え版に、森川智之さん、沢城みゆきさん、山寺宏一さんらが出演決定！ たった8人の声優で150以上のキャラの声を吹き替え！". animate Times. January 15, 2014. Retrieved July 8, 2021.
  50. ^ "羽佐間道夫、野沢雅子、関智一、鈴村健一がイルミネーションの「FLY！」で吹替". Natalie. December 21, 2023. Retrieved December 22, 2023.
  51. ^ "スタートレック:ローワー・デッキ". Paramount. Retrieved September 28, 2021.
  52. ^ "第2回「声優アワード」発表。主演男優は宮野真守、女優は平野綾". AV Watch. Retrieved March 18, 2022.
  53. ^ "TAAF2021で「風の谷のナウシカ」上映、アニメ功労部門顕彰者の鈴木敏夫トークも". Natalie. Retrieved March 18, 2022.