List of Sahitya Akademi Translation Prize winners for Telugu

Part of a series on
Sahitya Akademi Awards
Category
Sahitya Akademi Award winners by language
Sahitya Akademi Translation Prizes
Sahitya Akademi Yuva Puraskar
Sahitya Akademi Bal Sahitya Puraskar
Related

Sahitya Akademi Translation Prizes are awarded each year since 1989 by the Indian National Academy of Letters to writers for their outstanding translations work in the 24 languages.

Recipients

Following is the list of recipients of Sahitya Akademi Translation Prizes for their works written in Telugu. The award, as of 2019, consisted of ₹50,000.[1]

Year Translator Title of the translation Original Title Original Language Genre Original Author References
1989 Bezawada Gopala Reddy Ravindruni Naatikalu Bidayer Abhishap Chitrangada, etc., Bengali Play Ravindranath Tagore
1990 Charla Ganapathi Sastry Ganapati Ramayana Sudha Srimad Ramayanam Sanskrit Epic Valmiki
1991 C. R. Sarma Tirukkural Tirukkural Tamil Treatise Tiruvalluvar
1992 Yarlagadda Lakshmi Prasad Tamas Tamas Hindi Novel Bhisham Sahni
1993 Maddipatla Suri Samayam Kani Samayam Asamaya Bengali Novel Bimal Kar
1994 P. Adeshwar Rao Amrutam Visham Amrit aur Vish Hindi Novel Amritlal Nagar
1995 Bhargavi Prabhanjan Rao Taladandam Taledanda Kannada Play Girish Karnad
1996 Pullella Sriramachandrudu Kavya Prakashamu Kavya Prakasham Sanskrit Treatise Mammata Bhatta
1997 B. K. Eashwar Gadachina Kalam Kazhinja Kaalam Malayalam Novel K. P. Kesava Menon
1998 I. Panduranga Rao Mettuku Pai Mettu Enippadikal Malayalam Novel Thakazhi Sivasankara Pillai
1999 Vemaraju Bhanumurthi Sagam Vennela Raatri Aadh Chaanani Raat Punjabi Novel Gurdial Singh
2000 Revuri Ananta Padmanabha Rao Chayarekhalu Shadow Lines English Novel Amitav Ghosh
2001 Pingali Surya Sundaram Atma Saakshatkaram Self-Realisation English Biography B. V. Narasimha Swamy
2002 Deevi Subbarao Maatannadi Jyotirlingam Collection of Kannada Vachanas Kannada Poetry Various authors
2003 B. Ramabrahmam Sri Devi Bhagavatam Devi Bhagavatam Sanskrit Epic Veda Vyasa
2004 Gangisetty Lakshminarayana Parva Parva Kannada Poetry S. L. Bhyrappa
2005 G. S. Mohan Masti Chinna Kathalu Sanna Kathegallu Kannada Short stories Masti Venkatesha Iyengar
2006 Vimala Sarma Bhaavartha Ramayanamu Bhaavaartha Ramayana Marathi Poetry Eknath
2007 Mantripragada Seshabai Antaraalu Paalangal Tamil Novel Sivashankari
2008 Vadrevu Chinnaveerabhadrudu Naa Desa Yuvajanulaara Ignited Minds English Essays A. P. J. Abdul Kalam
2009 Prabhakar Mandara Dalit Udyama Charitra Dalit's Struggle for Identity English Study Yagati Chinna Rao
2010 G. Balaji Kalyani Oru Nadigai Naadagam Parkiraal Tamil Novel D. Jayakanthan
2011 S. Jayaprakash Pratapa Mudaliyar Charitra Prathapa Modaliyar Charitram Tamil Novel Vedanyagam Pillai
2012 R. Venkateswara Rao Toli Charitraka Andhra Pradesh Early History of Andhra Pradesh English Historical Essays Edited by I. K. Sharma
2013 Nalimela Bhaskar Smaraka Silalu Smaraka Silakal Malayalam Novel Punathil Kunhabdulla [2]
2014 R. Santha Sundari Intlo Premchand Premchand Ghar Me Hindi Biography Sivarani Devi Premchand [3]
2015 L. R. Swamy Sufi Cheppina Katha Sufi Paranja Katha Malayalam Novel K. P. Ramanunni [4][5][6]
2016 Tankasala Ashok Vallabhbhai Patel Patel: A Life English Biography Rajmohan Gandhi
2017 Venna Vallabha Rao Viraamamerugani Payanam Khanabadosh Punjabi Autobiography Ajeet Cour
2018 A. Krishna Rao Guppedu Sooryudu Mari Konni Kavithalu A Handful of Sun And Other Poems Dogri Poetry Padma Sachdev [7]
2019 P. Satyavati Oka Hijda Aatmakatha The Truth about me: A Hijra life story English Autobiography A. Revathi [8][9]
2020 Ranganatha Ramachandra Rao Om Namo Om Namo Kannada Novel Shantinatha Desai [10]
2021 K. Sajaya Ashuddha Bharat Adrishya Bharat Hindi Non Fiction Bhasha Singh [11]
2022 Varala Anand Akupacha Kavithalu Green Poems Hindi Poetry Gulzar [12]
2023 Elanaaga (N. Surendra) Ghalib Naati Kaalam Ghalib: The Man, The Times English Biography Pavan Varma [13]

See also

References

  1. ^ "..:: SAHITYA : Akademi Awards ::." sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 23 March 2022.
  2. ^ "Sahitya Akademi Newsletter" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 22 August 2014.
  3. ^ "Sahitya Akademi Newsletter" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 4 September 2015.
  4. ^ "Sahitya Akademi announces winners of translation prize". India Today. Retrieved 3 October 2019.
  5. ^ "Imphal hosts Sahitya Akademi Translation Award". Indian Express. Retrieved 3 October 2019.
  6. ^ "Sahitya Akademi announces winners of translation prize". business-standard. Retrieved 3 July 2019.
  7. ^ "Sahitya Akademi Translation Prize 2018" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 30 March 2022.
  8. ^ "Sahitya Akademi Newsletter" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 24 February 2020.
  9. ^ "P. Sathyavathi wins Sahitya Akademi Award for her Telugu translation of 'Unarvum Uruvamum'". 29 February 2020. Retrieved 6 July 2023.
  10. ^ "Sahitya Akademi Prize for Translation 2020" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 18 September 2021.
  11. ^ "Sahitya Akademi Prize for Translation 2021" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 5 July 2022.
  12. ^ "Sahitya Akademi Translation Prize 2022" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 3 July 2023.
  13. ^ "SAHITYA AKADEMI PRIZE FOR TRANSLATION 2023". www.pib.gov.in. Retrieved 12 July 2024.