# |
Title |
Original airdate
|
01 | "Kasumi and Yūsaku Meet...in the Bath?!" Transliteration: "Kasumi to Yūsaku: Deai wa Ofuro de...?!" (Japanese: かすみと勇作·出会いはおフロで...!?) | 29 March 1987 (1987-03-29) |
02 | "The First Storm of Spring! Who's the Boss of the Cheer Squad?" Transliteration: "Haruichiban! Ōendan no Bosu wa Dare?" (Japanese: 春一番!応援団のボスは誰?) | 5 April 1987 (1987-04-05) |
03 | "Entrance Ceremony Pandemonium! The Shadowy Cheer Squad Appeared!!" Transliteration: "Nyūgakushiki Ōare! Detekita zo Kage no Ōendan!!" (Japanese: 入学式大荒れ!でてきたぞ影の応援団!!) | 12 April 1987 (1987-04-12) |
04 | "Kasumi in Danger! The Cheer Squad Leader Has a Secret" Transliteration: "Kasumi ga Abunai! Ōendan-chō ni wa Himitsu ga Aru zo" (Japanese: かすみがあぶない!応援団長には秘密があるぞ) | 19 April 1987 (1987-04-19) |
05 | "The Squad Leader's Misgivings: What Kind of Guy is the Mysterious Man Kodama" Transliteration: "Danchō no Giwaku: Nazo no Otoko Kodama wa Ittai Nanimono Da" (Japanese: 団長の疑惑·謎の男児玉は一体何者だ) | 26 April 1987 (1987-04-26) |
06 | "Yūsaku Raids the Ōendan!? The Squad Leader Mystery Is Solved" Transliteration: "Yūsaku: Ōendan ni Nagurikomi!? Danchō no Nazo wa Toketa zo" (Japanese: 勇作·応援団に殴り込み!? 団長の謎は解けたゾ) | 3 May 1987 (1987-05-03) |
07 | Transliteration: "Saa Yakyūbu o Tate Naose! Yūhi ni Chikatta Aitsu no Kokoro" (Japanese: さあ野球部をたて直せ!夕日に誓ったあいつの心) | TBA |
08 | Transliteration: "Kasumi Shōdarake no Shinjinsen to Doke! Yūsaku no Ōenka" (Japanese: かすみ傷だらけの新人戦 とどけ!勇作の応援歌) | TBA |
09 | "The Baseball Club Is in a Pinch!! The First Practice Game" Transliteration: "Yakyūbu ga Pinchi Da!! Hajimete no Renshū Jiai" (Japanese: 野球部がピンチだ!! 初めての練習試合) | TBA |
10 | "What, Yūsaku is Joining the Baseball Club!?" Transliteration: "E! Yūsaku ga Yakyūbu ni!? Kyaputen Seki no Mou Nokku" (Japanese: エッ 勇作が野球部に!? キャプテン関の猛ノック) | TBA |
11 | Transliteration: "Keiko no Atsui Omoi wa... Futari Dake no Dēto" (Japanese: 圭子の熱い想いは...二人だけのデート) | TBA |
12 | Transliteration: "Daikonran! Kasumi to Keiko no Ai no Sebangō 8" (Japanese: 大混乱!かすみと圭子の愛の背番号8) | TBA |
13 | Transliteration: "Kiseki!? Myōjō Yakyūbu Ikkaisen Sayonaragachi" (Japanese: 奇跡!? 明条野球部·1回戦サヨナラ勝ち) | TBA |
14 | Transliteration: "Dō Shita Yūsaku?! Ima wa Tonikaku Kōshien!" (Japanese: どうした勇作?! 今はとにかく甲子園!) | TBA |
15 | Transliteration: "Gomen ne Katsuhiko-san! Kon'ya dake Aitsu to..." (Japanese: ゴメンネ克彦さん!今夜だけあいつと‥‥) | TBA |
16 | Transliteration: "Makerarenai! Kasumi mo Moeru Junkesshō!" (Japanese: 負けられない!かすみも燃える準決勝!) | TBA |
17 | Transliteration: "Kyō o Seiippai! Atsuku Nariso na Kesshōsen!" (Japanese: 今日を精一杯!熱くなりそな決勝戦!) | TBA |
18 | Transliteration: "Mite Ite Katsuhiko-san! Omoikkiri Kesshōsen" (Japanese: 見ていて克彦さん!思いっきり決勝戦) | TBA |
19 | Transliteration: "Dōshite na no? Tomaranai Namida wa Dare no Sei" (Japanese: どうしてなの?とまらない涙は誰のせい) | TBA |
20 | Transliteration: "Kisu Sasete! Manatsu no Umi wa Kiken ga Ippai" (Japanese: キスさせて!真夏の海は危険がいっぱい) | TBA |
21 | Transliteration: "Hitori dake no Gogo: Yureru Hāto mo Saikō Kion" (Japanese: 一人だけの午後 ゆれるハートも最高気温) | TBA |
22 | Transliteration: "Shōmen Shōtotsu!? Ki ni Naru Futari no Raibaru Sengen" (Japanese: 正面衝突!?気になる二人のライバル宣言) | TBA |
23 | Transliteration: "Itsu Aeru? Inori o Komete Saigo no Hanabi" (Japanese: いつ会える? 祈りをこめて最後の花火) | TBA |
24 | Transliteration: "Atsui Ea Meiru: Ima wa Hāto o Kikanaide" (Japanese: 熱いエアメイル 今はハートを聞かないで) | TBA |
25 | Transliteration: "Gokai Shinaide! Tada no Dōkyonin nan da kara" (Japanese: 誤解しないで!ただの同居人なんだから) | TBA |
26 | Transliteration: "Dēto Sasetai no? Yūsaku wa Dare no Ōendan" (Japanese: デートさせたいの?勇作は誰の応援団) | TBA |
27 | Transliteration: "Shinpai Muyō! Aitsu ga Shikunda Kimyō na Dēto" (Japanese: 心配無用!あいつが仕組んだ奇妙なデート) | TBA |
28 | Transliteration: "Hāto mo Bōfūu: Kon'ya wa Aitsu to Futarikiri" (Japanese: ハートも暴風雨 今夜はあいつと二人きり) | TBA |
29 | Transliteration: "E' Shūki Taikai ni Ketsujō? Dō Naru no Yakyūbu" (Japanese: えッ秋季大会に欠場?どうなるの野球部) | TBA |
30 | Transliteration: "Yakyūbu Pinchi! Damatte Mite wa Irarenai" (Japanese: 野球部ピンチ!黙って見てはいられない) | TBA |
31 | Transliteration: "E'!? Ano Hito ga? Sūtsu de Kimeta Shin-kantoku" (Japanese: えっ!? あの人が?スーツで決めた新監督) | TBA |
32 | Transliteration: "Omoshirosō ne, Kantoku Katsuhiko-san no Hatsu-renshū" (Japanese: おもしろそうね 監督克彦さんの初練習) | TBA |
33 | Transliteration: "Iyoiyo Shūki Taikai: Shinsei Yakyūbu no Jitsuryoku wa?" (Japanese: いよいよ秋季大会 新生野球部の実力は?) | TBA |
34 | Transliteration: "Fuman Bakuhatsu? Yakyū ga Dekinai Yakyūbu nante" (Japanese: 不満爆発?野球ができない野球部なんて) | TBA |
35 | Transliteration: "Surechigai Engekisai: Nande Yūsaku wa Shirankao?" (Japanese: すれ違い演劇祭 なんで勇作は知らん顔?) | TBA |
36 | Transliteration: "Kasumi-chan Gomen: Iki na Santa no Okurimono" (Japanese: かすみちゃんゴメン イキなサンタの贈り物) | TBA |
37 | Transliteration: "Kitai ga Omoi! Kuizu ni Shutsujō: Kasumi to Yūsaku" (Japanese: 期待が重い!クイズに出場 かすみと勇作) | TBA |
38 | Transliteration: "Mi mo Kokoro mo Furueru Omoi: Kanpū no Gaman Taikai" (Japanese: 身も心も震える思い寒風のガマン大会) | TBA |
39 | Transliteration: "Honne ga Kikitai! Kono Mama ja Futari wa..." (Japanese: 本音が聞きたい!このままじゃ二人は...) | TBA |
40 | Transliteration: "Kihaku no Yūsaku Go Nin Nuki! Jakutai Kendōbu o Sukue" (Japanese: 気迫の勇作五人抜き!弱体剣道部を救え) | TBA |
41 | Transliteration: "Hakunetsu Tsuā: Kasumi o Sukī ni Tsuretette" (Japanese: 白熱ツアー かすみをスキーに連れてって) | TBA |
42 | Transliteration: "Sōnan...!? Shinu Mae ni Suki da to Itte!" (Japanese: 遭難...!?死ぬ前に好きだと言って!) | TBA |
43 | Transliteration: "Dotchi mo Suki! Yureru Hāto ga Bimyō na Kasumi" (Japanese: どっちも好き!ゆれるハートが微妙なかすみ) | TBA |
44 | Transliteration: "Moechatta Yakyūbu: Oretachi ga Himitsu Heiki!?" (Japanese: 燃えちゃった野球部 俺たちが秘密兵器!?) | TBA |
45 | Transliteration: "Utsu nara Utte Miro! Otoko no Shōbu: Katsuhiko Tai Yūsaku" (Japanese: 打つなら打ってみろ! 男の勝負 克彦対勇作) | TBA |
46 | Transliteration: "Yūsaku ga Yakyūbu e!? Kondo wa Kasumi ga Ōendan" (Japanese: 勇作が野球部へ!? 今度はかすみが応援団) | TBA |
47 | Transliteration: "Kasumi ga Tenkō!? Kono Mama Hanaretemo Ii no?" (Japanese: かすみが転校!? このまま離れてもいいの?) | TBA |
48 | Transliteration: "Sayonara Omoide: Egao ni Namida wa Niawanai" (Japanese: さよなら想い出 笑顔に涙は似合わない) | 20 March 1988 (1988-03-20) |