Gunnel Vallquist (19 June 1918 – 11 January 2016) was a Swedish writer and translator. Born in Stockholm, Vallquist was elected a member of the Swedish Academy in 1982. Vallquist was a member of the Catholic Church and wrote several essays on Catholic religion in contemporary times, among them reports from the Second Vatican Council. She translated the seven-piece novel In Search of Lost Time by Marcel Proust into Swedish (1965–1982).
Bibliography
Något att leva för (1956)
Giorgio La Pira : borgmästare och profet (1957)
Ett bländande mörker (1958)
Till dess dagen gryr : anteckningar 1950–1958 (1959)
Vägar till Gud (1960)
Den oförstådda kärleken (1961)
Helgonens svar (1963)
Dagbok från Rom. D. 1, Journalistminnen från Vatikankonciliet (1964)
Dagbok från Rom. D. 2, Reformation i Vatikanen? (1964)
Dagbok från Rom. D. 3, Kyrkligt, världsligt, kvinnligt (1965)
Dagbok från Rom. D. 4, Uppbrott (1966)
Kyrkor i uppbrott (1968)
Interkommunion? : synpunkter på en kristen livsfråga (1969)
Följeslagare (1975)
Morgon och afton (1976)
Sökare och siare : essayer (1982)
Anders Österling : inträdestal i Svenska akademien (1982)
Steg på vägen (1983)
Notiser om Franska akademien (1985)
Helena Nyblom (1987)
Den romerske kuries metoder (1993)
Katolska läroår : Uppsala-Paris-Rom (1995)
Vad väntar vi egentligen på? : texter om kristen enhet 1968–2002
Guds ord till människorna : skrift och tradition enligt Dei Verbum (2007); co-authors: Rainer Carls & Birger Olsson
Texter i urval (2008)
Herre, låt mig få brinna : anteckningar 1950–1958 (2009)
