The book Indian short stories : (1900-2000), edited by him and published by Sahitya Akademi has been translated to Tamil with title Indiya Chirukathaigal.[4]
Works
Poetry collections
Terms of seeing : new and selected poems. Delhi: Konark Publishers. 2006. ISBN81-220-0711-2.
A python in a snake park. New Delhi: Rupa & Co. 1994. ISBN81-7167-194-2.
The tree of tongues : an anthology of modern Indian poetry. Shimla: Indian Institute of Advanced Study. 1999. ISBN81-85952-70-1.
Crisis and confession : studies in the poetry of Theodore Roethke, Robert Lowell, and Sylvia Plath. Delhi: Chanakya Publications. 1988. ISBN81-7001-034-9.
Making it new : modernism in Malayalam, Marathi, and Hindi poetry. Shimla: Indian Institute of Advanced Studies. 1995. ISBN81-85952-26-4.
Mikhail Bakhtin: A Critical Introduction. ORIENT BLACKSWAN PVT. LTD. 15 February 2023. ISBN978-9354421563.
Bakhtinian explorations of Indian culture : pluralism, dogma and dialogue through history. Singapore: Springer. 2018. ISBN978-9811063121. (with Lakshmi Bandlamudi)
As editor
Ramakrishnan, E. V. (2013). Interdisciplinary Alter-natives in Comparative Literature. New Delhi: SAGE Publications. ISBN978-8132111009.
Culture, history, and politics : South Asian narratives. Jaipur: RAWAT PUBLICATIONS. 2019. ISBN978-8131610619.