In 1966 she studied applied mathematics at the University of Nancy, where she received her PhD in 1971. In 1973, she was appointed Professor at the University of Nancy, Department of Computer Science. In 1979 she became professor at University of Paris 1 Pantheon-Sorbonne Department of Mathematics and Informatics.[4]
She has been involved in numerous European research projects and has led cooperative research projects with companies. She is currently Professor Emeritus of Computer Science in the department of Mathematics and Informatics.
Rolland serves on the editorial boards of several journals, including Journal of Information Systems, Journal on Information and Software Technology, Requirements Engineering Journal, Journal of Networking and Information Systems, Data and Knowledge Engineering Journal, Journal of Data Base Management and Journal of Intelligent Information Systems. She is the French representative in IFIP TC8 on Information Systems and has been the co chair and chairperson of the IFIP WG8.1 during nine years.[5]
Rolland received numerous awards including the IFIP Silver Core, IFIP service award, the Belgium prize ‘de la Fondation Franqui’ and the European prize of ‘Information Systems’.[5]
Rolland is the co-author of 7 textbooks; editor of 25 proceedings and author or co-author of over 280 invited and referred papers.[6]
Books, a selection:
1991. Automatic Tools for Designing Office Information Systems: The Todos Approach. Research Reports ESPRIT, Project 813, Todos, Vol. 1. With B. Pernici.
1992. Information System Concepts: Improving the Understanding, Proceedings. With Eckhard D. Falkenberg. IFIP Transactions a, Computer Science and Technology.
1993. Advanced Information Systems Engineering. With F. Bodart. Springer.
1994. A Natural Language Approach For Requirements Engineering. With C. Proix.
1996. Facilitating "Fuzzy to Formal" Requirements Modelling. With Janis Bubenko, P. Loucopoulos and V. Deantonellis.
1988. Temporal Aspects in Information Systems. With F. Bodart. Elsevier Science Ltd.
2000. Engineering information systems in the Internet context: IFIP TC8/WG8.1. With Sjaak Brinkkemper and Motoshi Saeki.
2005. "Modeling Goals and Reasoning with Them" with Camille Salinesi, in Engineering and Managing Software Requirements, edited by Aybüke Aurum and Claes Wohlin, Springer:Berlin/Heidelberg, p. 189‑217.
2008. Requirements engineering: foundation for software quality : 14th international working conference, REFSQ 2008, Montpellier, France, June 16–17, 2008 : proceedings. With Barbara Paech (eds.).