You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Portuguese. (January 2014) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 519 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Portuguese Wikipedia article at [[:pt:Casa-Grande & Senzala]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|pt|Casa-Grande & Senzala}} to the talk page.
Casa-Grande e Senzala (English: The Masters and the Slaves) is a book published in 1933 by Gilberto Freyre, about the formation of Brazilian society. The casa-grande ("big house") refers to the slave owner's residence on a sugarcaneplantation, where whole towns were owned and managed by one man. The Senzala [es; fr; pt] ("slave quarters") refers to the dwellings of the black working class, where they originally worked as slaves, and later as servants.[1][2][3][4]
The book deals with race/class separation and miscegenation and is generally considered a classic of modern cultural anthropology. In Freyre's opinion, the hierarchy imposed by those in the Casa-Grande was an expression of a patriarchal society. In this book the author refutes the idea that Brazilians were an "inferior race" because of race-mixing. He points to the positive elements that permeated Brazilian culture because of miscegenation (especially among the Portuguese, Indians, and Africans). Portugal, like Brazil, is described as being culturally and racially influenced by "an energetic infusion of Moorish and Negro blood, the effects of which persist to this day in the Portuguese people and the Portuguese character".[5][6] The book has been criticized in recent years for downplaying the brutality of colonialism in Brazil and instead celebrating the hybridity which is indirectly a product of violence against Black and Indigenous people in the country.[7][8]
References
^Barickman, B. J. (2004). "Revisiting the Casa-grande: Plantation and Cane-Farming Households in Early Nineteenth-Century Bahia". Hispanic American Historical Review. 84 (4): 619–659. doi:10.1215/00182168-84-4-619. S2CID145110017. Project MUSE174662.
^Diffie, Bailey W. (1946). "Review of The Masters and the Slaves [Casa-Grande & Senzala]: A Study in the Development of Brazilian Civilization". The Hispanic American Historical Review. 26 (4): 497–499. doi:10.2307/2507653. JSTOR2507653.
