Her first novel was Three Daughters (Die Züchtigung) (1985), followed by The Other Face (Das andere Gesicht) in 1986. In 1989, she published Exclusion (Ausgrenzung) and, in 1992, In Foreign Cities (In fremden Städten). Her novels deal with individuals facing difficulties in becoming part of a society that is indifferent or antagonistic to them. Her work also explores the connections between the present and the past. Several of her novels have been translated into English.[4] Mitgutsch's novels often make the reader feel uncomfortable.[3]
Selected works
1974: Zur Lyrik von Ted Hughes. Diss. Phil., Salzburg.
1980: On poets & poetry: second series. With Joseph L. Schneider and Anita Weinzinger. Salzburg.
1980: Metamorphical gaps and negation in the poetry of W.S. Merwin, Mark Strand and Charles Simic. The immigrant experience in Pnin and Mr. Sammler's planet. With Joseph L. Schneider [u.a.]. Salzburg.
The image of the female in D. H. Lawrence’s poetry. With James Hoff. Salzburg.
On poetry & poetry, third series. With James Hoff, Salzburg.
Die Züchtigung. Roman. Düsseldorf (Claassen), 1985; dtv ISBN 978-3-423-10798-3.
1987: Three daughters. New York, Harcourt Brace Janovanovich. ISBN 9780151752980
1988: Punishment. London, Virago. ISBN 9780860689409
1986: Das andere Gesicht. Roman. Düsseldorf (Claassen); dtv ISBN 978-3-423-13688-4
1989: Ausgrenzung. Roman. Frankfurt am Main (Luchterhand) ISBN 978-3-630-86690-1
1992: In fremden Städten. Roman. Hamburg (Luchterhand) ISBN 978-3-630-86778-6
1995: In foreign cities. Riverside, Ariadne. ISBN 9780929497907
1995: Abschied von Jerusalem. Roman. Berlin (Rowohlt Berlin). dtv ISBN 978-3-423-13388-3
1997: Lover, traitor a Jerusalem story. New York (Metropolitan/Holt). ISBN 9780805041743
1999: Erinnern und erfinden. Grazer Vorlesungen. Graz (Droschl). ISBN 978-3-854-20521-0
2000: Haus der Kindheit. Roman. München (Luchterhand) ISBN 978-3-630-87064-9
2006: House of childhood. New York, Other Press. ISBN 9781590511886
2003: Familienfest. Roman. München (Luchterhand); btb ISBN 978-3-442-73349-1
2007: Zwei Leben und ein Tag. Roman. München (Luchterhand) ISBN 978-3-630-87256-8; btb ISBN 978-3-442-73844-1
2010: Wenn du wiederkommst. Roman. München (Luchterhand) ISBN 978-3-641-04345-2; btb ISBN 978-3-442-74202-8
2013: Die Grenzen der Sprache. An den Rändern des Schweigens. Essays. In:Unruhe bewahren. Residenz-Verlag (St. Pölten). ISBN 978-3-701-71607-4
2013: Die Welt, die Rätsel bleibt. Essays. München (Luchterhand) ISBN 978-3-630-87418-0
2016: Die Annäherung. Roman. München (Luchterhand) ISBN 978-3-630-87470-8; btb 2018 ISBN 978-3-442-71591-6
2024: Unzustellbare Briefe. Erzählungen. München (Luchterhand) ISBN 978-3-630-87753-2