On 27 December, Técnico Universitario announced the signing of Carlos Pérez from Ararat-Armenia.[9]
On 9 January, Ararat-Armenia announced the return of Zhirayr Shaghoyan from his loan with CSKA Sofia.[10] The following day, 10 January, Ararat-Armenia announced the return of Artur Serobyan from his loan deal with Casa Pia.[11]
On 12 January, Vsevolod Ermakov left Ararat-Armenia by mutual consent.[12] The following day, 13 January, Narek Alaverdyan returned from a three-and-a-half-year loan deal with BKMA Yerevan, and Ararat-Armenia announced the signing of free agent Damjan Shishkovski.[13][14]
On 15 January, Ararat-Armenia announced the signing of Petros Avetisyan on loan from Khimki until the end of the season.[15]
On 26 January, Ararat-Armenia announced that Matthew Gbomadu had joined Van on loan for the remainder of the season, whilst also confirming the signing of Alexis Rodríguez.[18][19]
On 15 February, Hakob Hakobyan left the club to sign for Van on loan for the rest of the season.[20][21]
Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.
Note: Match original scheduled for 14 August 2023, but postponed on 11 August 2023, due to Pyunik making an emergency landing on the way back from their UEFA Europa Conference League against Bodø/Glimt on 10 August 2023.[53]
Source: FFASoccerway Rules for classification: 1) Points; 2) Head-to-head points; 3) Head-to-head goal difference; 4) Head-to-head goals scored; 5) Matches won; 6) Goal difference; 7) Less red cards; 8) Less yellow cards ; 9) Fair-play ranking 10) Draw[54] (C) Champions Notes:
^Ararat-Armenia qualified for the Conference League second qualifying round by winning the 2023–24 Armenian Cup. Since they qualified based on league position, the second Conference League first round spot was passed to the fourth-placed team.
^ ab"Նոր տրանսֆեր #WelcomebackNAREK". facebook.com/araratarmeniafc (in Armenian). FC Ararat-Armenia Facebook. 13 January 2024. Retrieved 14 January 2024.
^ abc"Նոր տրանսֆեր #WelcomeDAMJAN". facebook.com/araratarmeniafc (in Armenian). FC Ararat-Armenia Facebook. 13 January 2024. Retrieved 14 January 2024.
^ abcd"Նոր տրանսֆեր #WelcomePETROS". facebook.com/araratarmeniafc (in Armenian). FC Ararat-Armenia Facebook. 15 January 2024. Retrieved 15 January 2024.
^ abc"Նոր տրանսֆեր: #WelcomeHovhannisyan". facebook.com/araratarmeniafc (in Armenian). FC Ararat-Armenia Facebook. 20 January 2024. Retrieved 21 January 2024.
^ abc"Նոր տրանսֆեր: #WelcomeAlexis". facebook.com/araratarmeniafc (in Armenian). FC Ararat-Armenia Facebook. 26 January 2024. Retrieved 27 January 2024.
^"Նոր տրանսֆեր #WelcomeAlemão". facebook.com/ (in Armenian). FC Ararat-Armenia Facebook. 23 July 2020. Retrieved 23 July 2020.
^"Նոր Տրանսֆեր". facebook.com/araratarmeniafc (in Armenian). Ararat Armenia FC Facebook. 23 January 2021. Retrieved 23 January 2021.
^"Նոր Տրանսֆեր". facebook.com/araratarmeniafc (in Armenian). Ararat Armenia FC Facebook. 23 January 2021. Retrieved 22 January 2021.
^"Նոր տրանսֆեր: #WelcomeGRIGORYAN". facebook.com/araratarmeniafc (in Armenian). FC Ararat-Armenia Facebook. 12 January 2023. Retrieved 13 January 2023.
^"Նոր տրանսֆեր: #WelcomeDuarte🔥". facebook.com/araratarmeniafc/ (in Armenian). FC Ararat-Armenia Facebook. 29 January 2022. Retrieved 30 January 2022.
^"Նոր տրանսֆեր: #WelcomKarenMuradyan". facebook.com/araratarmeniafc/ (in Armenian). FC Ararat-Armenia Facebook. 4 August 2021. Retrieved 4 August 2021.
^"Նոր տրանսֆեր". facebook.com/araratarmeniafc/ (in Armenian). FC Ararat-Armenia Facebook. 9 July 2021. Retrieved 9 July 2021.