2020–21 FC Tambov season

FC Tambov
2020–21 season
ChairmanGeorgi Yartsev
ManagerSergei Pervushin
StadiumMordovia Arena
Premier League16th
Russian CupRound of 16 vs Lokomotiv Moscow
Top goalscorerLeague: German Onugkha (4)
All: German Onugkha (6)
Highest home attendance14,977 vs Spartak Moscow
(26 September 2020)
Lowest home attendance0 vs Akhmat Grozny
(7 November 2020)
vs Rubin Kazan
(13 December 2020)
vs Ural Yekaterinburg
(18 December 2020)
vs Rotor Volgograd
(26 February 2021)
vs Krasnodar
(14 March 2021)
Average home league attendance3,172 (16 May 2021)
← 2019–20
disappeared →

The 2020–21 FC Tambov season was Tambov's second season in the Russian Premier League, the highest tier of association football in Russia. They finished the season in 16th position, being relegated back to the Russian Football National League, and were knocked out of the Russian Cup by eventual champions Lokomotiv Moscow in the Round of 16.

Season events

On 1 August 2020, Shelia left Tambov to sign for Akhmat Grozny.[1]

On 3 August, Tambov announced the signing of Sergey Ryzhikov to a one-year contract,[2] whilst Aleksandre Karapetian and Vitaliy Balashov joined on two-year contracts.[3][4]

On 23 February, David Toshevski joined Tambov on loan from Rostov for the remainder of the season.[5]

Squad

As of 9 March 2021[6]

Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

No. Pos. Nation Player
2 DF Russia RUS Moris Nusuev
3 DF Russia RUS Aleksandr Denisov (on loan from Arsenal Tula)
4 MF Moldova MDA Cătălin Carp
5 MF Russia RUS Aleksandr Yerkin
7 MF Russia RUS Azer Aliyev
8 MF Belarus BLR Dmitry German
9 FW Russia RUS Artyom Arkhipov (on loan from Kuban Krasnodar)
10 MF Russia RUS Yevgeni Chabanov (on loan from Kuban Krasnodar)
13 DF Russia RUS Vitali Shakhov
14 MF Russia RUS Yuri Bavin (on loan from Ural Yekaterinburg)
17 DF Russia RUS Zurab Gigashvili
18 FW Russia RUS Kirill Klimov (on loan from Rubin Kazan)
19 MF Russia RUS Anton Terekhov (on loan from Dynamo Moscow)
23 MF Russia RUS Vladislav Karapuzov (on loan from Dynamo Moscow)
24 DF Russia RUS Denis Kaykov (on loan from Neftekhimik Nizhnekamsk)
26 DF Tajikistan TJK Farkhod Vosiyev
27 MF Russia RUS Eddi Tsanava
28 MF Russia RUS Nikita Vasilyev
30 GK Belarus BLR Rodion Syamuk
No. Pos. Nation Player
31 MF Russia RUS Nikita Drozdov
32 GK Russia RUS Ilya Korablyov
35 GK Russia RUS Vitali Sychyov
36 DF Russia RUS Maksim Getsold
37 FW Russia RUS Roman Minayev (on loan from Arsenal Tula)
42 MF Nigeria NGA Lawrence Nicholas
47 DF Russia RUS Aleksandr Pavliy
51 MF Russia RUS Aleksandr Strukov
55 DF Russia RUS Ilya Martynov (on loan from Krasnodar)
57 DF Russia RUS Valentin Prilepin (on loan from Volga Ulyanovsk)
61 DF Russia RUS Kirill Kozyavkin
74 MF Russia RUS Timofey Kostenko
76 MF Russia RUS Daniil Zhitlov
77 MF Russia RUS Said-Ali Akhmayev
81 MF Russia RUS Vladimir Kabakhidze
87 MF Russia RUS Tigran Avanesyan (on loan from CSKA Moscow)
88 GK Russia RUS Roman Danilov
91 DF Russia RUS Grigori Gvardeyev
99 FW North Macedonia MKD David Toshevski (on loan from Rostov)

Out on loan

Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

No. Pos. Nation Player
— DF Russia RUS Adessoye Oyewole (at Russia Orenburg)

Transfers

Main articles: List of Russian football transfers summer 2020 and List of Russian football transfers winter 2020–21

In

Date Position Nationality Name From Fee Ref.
3 August 2020 GK Russia Sergey Ryzhikov Krylia Sovetov Free [2]
3 August 2020 FW Armenia Aleksandre Karapetian Sochi Free [3]
3 August 2020 FW Ukraine Vitaliy Balashov Olimpik Donetsk Free [4]
6 August 2020 FW Russia Kirill Panchenko Dynamo Moscow Free [7]
7 August 2020 DF Russia Nikita Chicherin Krylia Sovetov Undisclosed [8]
10 August 2020 DF Russia Aleksei Gritsayenko Krasnodar Undisclosed [9]
6 October 2020 DF Armenia Varazdat Haroyan Ural Yekaterinburg Free [10]
9 October 2020 MF Ghana Mohammed Rabiu Paris Undisclosed [11]
12 October 2020 DF Russia Vitali Shakhov Orenburg Undisclosed [12]
14 October 2020 DF Belarus Maksim Valadzko Arsenal Tula Undisclosed [13]
20 February 2021 DF Tajikistan Farkhod Vosiyev Unattached Free
20 February 2021 MF Russia Nikita Drozdov Fakel Voronezh Undisclosed
20 February 2021 FW Russia Said Aliyev Veles Moscow Undisclosed
24 February 2021 MF Russia Azer Aliyev Ufa Undisclosed
25 February 2021 GK Belarus Rodion Syamuk Torpedo-BelAZ Zhodino Undisclosed
25 February 2021 DF Russia Moris Nusuev Merani Tbilisi Undisclosed
25 February 2021 DF Russia Valentin Prilepin Volga Ulyanovsk Undisclosed
25 February 2021 MF Belarus Dmitry German Noah Jūrmala Undisclosed
25 February 2021 MF Russia Aleksandr Yerkin Noah Jūrmala Undisclosed
25 February 2021 DF Moldova Cătălin Carp Ufa Undisclosed [14]

Loans in

Date from Position Nationality Name From Date to Ref.
7 August 2020 DF Russia Aleksandr Golovnya Rodina Moscow 9 October 2020 [15][16]
11 August 2020 FW Russia German Onugkha Krasnodar 26 January 2020 [17][18]
5 September 2020 MF Luxembourg Sébastien Thill Progrès Niederkorn 21 January 2020 [19][20]
13 October 2020 MF Uzbekistan Jasurbek Jaloliddinov Lokomotiv Moscow 25 January 2020 [21][22]
20 February 2021 DF Russia Aleksandr Denisov Arsenal Tula End of season
20 February 2021 MF Russia Yevgeni Chabanov Kuban Krasnodar End of season
20 February 2021 FW Russia Roman Minayev Arsenal Tula End of season
20 February 2021 MF Russia Tigran Avanesyan CSKA Moscow End of season [23]
20 February 2021 FW Russia Kirill Klimov Rubin Kazan End of season [24]
21 February 2021 MF Russia Vladislav Karapuzov Dynamo Moscow End of season [25]
23 February 2020 FW North Macedonia David Toshevski Rostov End of season [5]
25 February 2020 DF Russia Denis Kaykov Neftekhimik Nizhnekamsk End of season
25 February 2020 DF Russia Ilya Martynov Krasnodar End of season
25 February 2020 MF Russia Yuri Bavin Ural Yekaterinburg End of season [26]
25 February 2020 FW Russia Artyom Arkhipov Kuban Krasnodar End of season [27]
25 February 2020 FW Russia Anton Terekhov Dynamo Moscow End of season [28]

Out

Date Position Nationality Name To Fee Ref.
27 July 2020 GK Russia Vladimir Sugrobov SKA-Khabarovsk Undisclosed [29]
1 August 2020 GK Russia Giorgi Shelia Akhmat Grozny Undisclosed [1]
1 October 2020 FW Russia Vladimir Obukhov Rostov Undisclosed [30]
11 October 2020 FW Russia Kirill Panchenko Arsenal Tula Undisclosed [31]
13 January 2021 DF Russia Aleksei Rybin Kuban Krasnodar Undisclosed [32]
20 January 2021 DF Russia Yevgeni Shlyakov UTA Arad Undisclosed [33]
17 February 2021 FW Russia Artyom Arkhipov Kuban Krasnodar Undisclosed [34]
10 February 2021 DF Belarus Maksim Valadzko BATE Borisov Undisclosed [35]
20 February 2021 DF Russia Ilya Mamkin Fakel-M Voronezh Undisclosed
20 February 2021 MF Russia Vladimir Gosinkeyev Rotor Volgograd Undisclosed
20 February 2021 MF Russia Pavel Karasyov BATE Borisov Undisclosed [36]
20 February 2021 MF Russia Anton Kilin Akron Tolyatti Undisclosed [37]
25 February 2021 MF Russia Oleg Chernyshov Aktobe Undisclosed
11 March 2021 FW Russia Said Aliyev Krymteplytsia Molodizhne Undisclosed

Loans out

Date from Position Nationality Name To Date to Ref.
11 June 2020 FW Russia Sergei Arkhipov Shakhtyor Soligorsk End of Season [38]
6 August 2020 FW Russia Artyom Fedchuk Nizhny Novgorod 1 February 2021 [39]
6 February 2021 DF Russia Adessoye Oyewole Orenburg End of season [40]

Released

Date Position Nationality Name Joined Date Ref.
9 October 2020 FW Ukraine Vitaliy Balashov Shakhter Karagandy 2 March 2021 [16][41]
31 December 2020 FW Russia Andrei Chasovskikh Kuban Krasnodar
31 December 2020 FW Russia Sergei Arkhipov Kuban Krasnodar
11 January 2021 DF Ukraine Oleksandr Kapliyenko Torpedo Moscow 12 February 2021 [42]
27 January 2021 DF Russia Guram Tetrashvili Okzhetpes
1 February 2021 DF Russia Aleksei Gritsayenko Rubin Kazan 1 February 2021 [43]
1 February 2021 MF Ghana Mohammed Rabiu
1 February 2021 MF Russia Mikhail Kostyukov Rubin Kazan 1 February 2021 [44]
3 February 2021 MF Moldova Valeriu Ciupercă Astana 1 March 2021
4 February 2021 FW Russia Artyom Fedchuk Veles Moscow 4 February 2021 [45]
5 February 2021 FW Armenia Aleksandre Karapetian Ararat-Armenia 9 February 2021 [46]
10 February 2021 DF Armenia Varazdat Haroyan Astana 15 February 2021 [47]
10 February 2021 DF Russia Soslan Takazov Kuban Krasnodar 17 February 2021 [34]
18 February 2021 GK Russia Nikita Kotov Nosta Novotroitsk
18 February 2021 MF Russia Artyom Doronin
18 February 2021 MF Russia Yegor Tsvetkov
19 February 2021 GK Russia Maksim Mikhalyov
19 February 2021 DF Russia Dmitri Ignatenko
19 February 2021 DF Russia Andrei Komov
19 February 2021 DF Russia Mikhail Smolyakov
19 February 2021 DF Russia Aleksandr Yevtin
19 February 2021 MF Russia Arsen Kabolov
19 February 2021 MF Russia Aleksandr Malin
19 February 2021 MF Russia Georgi Mdzeluri
19 February 2021 MF Russia Arkadi Solop Sochi
21 February 2021 MF Russia Nikita Chicherin Akron Tolyatti 22 February 2021 [48]
21 February 2021 MF Russia Denis Skrypnikov
25 February 2021 GK Russia Nikita Chagrov Kórdrengir
25 February 2021 FW Russia Dmitri Merenchukov Rodina Moscow
9 March 2021 GK Russia Sergey Ryzhikov [49]

Friendlies

23 January 2021 Tambov 1 – 2 Yenisey Krasnoyarsk Krymsk
MSK (UTC+3) Trialist 85' Report Lescano 16'
Markov 83'

Competitions

Overview

Competition First match Last match Starting round Final position Record
Pld W D L GF GA GD Win %
Premier League 8 August 2020 May 2021 Matchday 1 30 3 4 23 19 65 −46 010.00
Russian Cup 2020 Round of 32 Round of 16 3 2 0 1 4 4 +0 066.67
Total 33 5 4 24 23 69 −46 015.15

Last updated: 16 May 2021
Source: Competitions

Premier League

Main article: 2020–21 Russian Premier League

League table

Pos Team
 Pld W D L GF GA GD Pts Qualification or relegation
12 Ural Yekaterinburg 30 7 13 10 26 36 −10 34
13 Ufa 30 6 7 17 26 46 −20 25
14 Arsenal Tula 30 6 5 19 28 51 −23 23
15 Rotor Volgograd (R) 30 5 7 18 15 52 −37 22 Relegation to Football National League
16 Tambov (D) 30 3 4 23 19 65 −46 13 Dissolved after the season[a]
Source: Premier Liga
Rules for classification: 1) Points; 2) Head-to-head points; 3) Head-to-head matches won; 4) Head-to-head goal difference; 5) Head-to-head goals scored; 6) Matches won; 7) Goal difference; 8) Goals scored; 9) Play-off.
(D) Disqualified; (R) Relegated
Notes:
  1. ^ On 19 May 2021, FC Tambov announced that most of the staff and players were released from their contracts and the club began the process of liquidation.[50]

Results summary

Overall Home Away
Pld W D L GF GA GD Pts W D L GF GA GD W D L GF GA GD
30 3 4 23 19 65  −46 13 2 2 11 11 29  −18 1 2 12 8 36  −28

Last updated: 16 May 2021.
Source: See Results

Results by round

Round123456789101112131415161718192021222324252627282930
GroundHAHAHAHAHHAAHHAAAHHAAHAHAAHAAH
ResultLLWLLDWLLDWDLLLLLLDLLLLLLLLLLL
Position111611141414121313121211121314141515161616161616161616161616
Updated to match(es) played on 16 May 2021. Source: Premier Liga
A = Away; H = Home; W = Win; D = Draw; L = Loss

Results

8 August 2020 1 Tambov 0 – 1 Rostov Saransk
18:30 MSK (UTC+3) Tetrashvili Yellow card 38'
Kostyukov Yellow card 73'		 Report Popov Yellow card 3'
Mamayev 21'
Zaynutdinov Yellow card 35'
Hadžikadunić Yellow card 76'		 Stadium: Mordovia Arena
Attendance: 2,468
Referee: Stanislav Vasilyev
Note: Match played at the Mordovia Arena in Saransk instead of Tambov's regular Spartak Stadium.
15 August 2020 2 CSKA Moscow 2 – 1 Tambov Moscow
18:00 MSK (UTC+3) Kuchayev 29'
Shkurin 55'
Akinfeev Yellow card 90+'		 Report Karapetian 42' Yellow card 76' Stadium: VEB Arena
Attendance: 7,939
Referee: Vladimir Moskalyov
18 August 2020 3 Tambov 1 – 0 Khimki Saransk
19:00 MSK (UTC+3) Ciupercă 14' Yellow card 42'
Gritsayenko Red card 40'
Obukhov soccer ball with red X 51'
Shlyakov Yellow card 79'		 Report Dyadyun Yellow card 45+1'
Lomovitsky Yellow card 52'
Troshechkin Yellow card 67'
Konaté Yellow card 70'
Tikhiy Yellow card 86'
Polyarus Yellow card 90+1'
Koryan Yellow card 90+2'		 Stadium: Mordovia Arena
Attendance: 1,820
Referee: Mikhail Vilkov
Note: Match played at the Mordovia Arena in Saransk instead of Tambov's regular Spartak Stadium.
22 August 2020 4 Zenit St.Petersburg 4 – 1 Tambov Saint Petersburg
18:00 MSK (UTC+3) Driussi Yellow card 21'
Santos 41'
Malcom 47'
Yerokhin 68'
Azmoun 74'		 Report Chicherin Yellow card 5'
Kabakhidze Yellow card 65'
Panchenko 85'		 Stadium: Krestovsky Stadium
Attendance: 20,782
Referee: Igor Panin
25 August 2020 5 Tambov 0 – 1 Sochi Saransk
18:30 MSK (UTC+3) Onugkha Yellow card 79'
Oyewole Yellow card 90+3'		 Report Margasov Yellow card 62'
Noboa 90+2'		 Stadium: Mordovia Arena
Attendance: 2,100
Referee: Aleksei Matyunin
Note: Match played at the Mordovia Arena in Saransk instead of Tambov's regular Spartak Stadium.
30 August 2020 6 Rubin Kazan 2 – 2 Tambov Kazan
18:00 MSK (UTC+3) Hwang Yellow card 30'
Despotović 45+', 90'
Uremović Yellow card 71'
Abildgaard Yellow card 88'		 Report Karapetian 15'
Rybin Yellow card 51'
Karasyov 85'		 Stadium: Ak Bars Arena
Attendance: 4,515
Referee: Vitali Meshkov
12 September 2020 7 Tambov 2 – 0 Ufa Saransk
13:45 MSK (UTC+3) Oyewole Yellow card 7'
Gritsayenko 42'
Kostyukov 79'
Kapliyenko Yellow card 83'		 Report Sukhov Yellow card 31'
Aliyev Yellow card 40'
Nedelcearu Yellow card 61'
Thill Yellow card 62'		 Stadium: Mordovia Arena
Attendance: 2,567
Referee: Kirill Levnikov
Note: Match played at the Mordovia Arena in Saransk instead of Tambov's regular Spartak Stadium.
20 September 2020 8 Lokomotiv Moscow 1 – 0 Tambov Moscow
19:00 MSK (UTC+3) Smolov 7'
Krychowiak Yellow card 47'
Eder Yellow card 55'
Zhivoglyadov Yellow card 61'
Magkeyev Yellow card 67'
Zhemaletdinov Yellow card 86'		 Report Shlyakov Yellow card 41'
Ryzhikov Yellow card 65'		 Stadium: RZD Arena
Attendance: 6,508
Referee: Evgeny Turbin
26 September 2020 9 Tambov 0 – 2 Spartak Moscow Saransk
14:00 MSK (UTC+3) Balashov Yellow card 40'
Ciupercă Yellow card 57'
Chagrov Yellow card 82'
Kapliyenko Yellow card 90'		 Report Kutepov Yellow card 10'
Ponce Yellow card 55'
Ayrton 75', 84'
Zobnin Yellow card 87'		 Stadium: Mordovia Arena
Attendance: 14,977
Referee: Igor Panin
Note: Match played at the Mordovia Arena in Saransk instead of Tambov's regular Spartak Stadium.
3 October 2020 10 Tambov 1 – 1 Arsenal Tula Saransk
16:30 MSK (UTC+3) Ciupercă 87' (pen.) Report K.Kangwa Yellow card 5'
Kostadinov Yellow card 27'
Kadiri 43'
Belyayev Yellow card 77'
Gorbatenko Yellow card 86'
Zlobin Yellow card 88'		 Stadium: Mordovia Arena
Attendance: 1,983
Referee: Vladislav Bezborodov
Note: Match played at the Mordovia Arena in Saransk instead of Tambov's regular Spartak Stadium.
18 October 2020 11 Rotor Volgograd 0 – 2 Tambov Volgograd
16:00 MSK (UTC+3) Zhigulyov Yellow card 21'
Davitashvili soccer ball with red X 28
Makarov Yellow card 34'
Stepanov Yellow card 90'		 Report Haroyan Yellow card 26'
Karapetian 58'
Ciupercă Yellow card 62'
Onugkha Yellow card 70' 82'
Kabakhidze Yellow card 90+'		 Stadium: Volgograd Arena
Attendance: 6,871
Referee: Vasilly Kazartsev
25 October 2020 12 Ural Yekaterinburg 0 – 0 Tambov Yekaterinburg
14:00 MSK (UTC+3) Pogrebnyak Yellow card 15'
Podberyozkin Yellow card 27'
Jovičić Yellow card 40'
Zolotov Yellow card 76'
Rykov Yellow card 81'
Miškić Yellow card 90+'		 Report Kapliyenko Yellow card 45+'
Ciupercă Yellow card 54'
Ryzhikov Yellow card 90+'
Onugkha Yellow card 90+'		 Stadium: Central Stadium
Attendance: 3,427
Referee: Evgeny Kukulyak
1 November 2020 13 Tambov 1 – 2 Dynamo Moscow Saransk
19:00 MSK (UTC+3) Kapliyenko Yellow card 2'
Kilin Yellow card 44' Yellow-red card 54'
Karasyov Yellow card 57'
Tetrashvili Red card 60'
Onugkha 64' (pen.) soccer ball with red X 90+'
Shlyakov Yellow card 90+'		 Report Szymański Yellow card 6'
Lesovoy 8'
Neustädter Yellow card 32'
Ordets Yellow card 63'
Komlichenko 90+' Yellow card 90+'		 Stadium: Mordovia Arena
Attendance: 2,091
Referee: Sergei Karasev
Note: Match played at the Mordovia Arena in Saransk instead of Tambov's regular Spartak Stadium.
7 November 2020 14 Tambov 0 – 1 Akhmat Grozny Saransk
19:00 MSK (UTC+3) Onugkha Yellow card 44' Report Nenakhov Yellow card 33'
Ilyin Yellow card 82'
Timofeyev 87'		 Stadium: Mordovia Arena
Referee: Sergey Ivanov
Note: Match played at the Mordovia Arena in Saransk instead of Tambov's regular Spartak Stadium.
21 November 2020 15 Krasnodar 1 – 0 Tambov Krasnodar
14:00 MSK (UTC+3) Cabella 17'
Sorokin Yellow card 32' Yellow-red card 60'
Ionov Yellow card 33'
Martynovich Yellow card 52'
Kambolov Yellow card 70'
Ramírez Yellow card 90+'		 Report Kapliyenko Yellow card 35'
Haroyan Yellow card 49' Yellow-red card 64'
Kostyukov Yellow card 56'
Rybin Yellow card 71'
Gritsayenko Yellow card 79'		 Stadium: Krasnodar Stadium
Attendance: 9,287
Referee: Sergey Lapochkin
29 November 2020 16 Ufa 4 – 0 Tambov Ufa
14:00 MSK (UTC+3) Zhamaletdinov 11', 54' Yellow card 48'
Kamilov 45+'
Golubev Yellow card 45+'
Danchenko Yellow card 76'
Mrzljak 79'
Andrić soccer ball with red X 90+'		 Report Gritsayenko Yellow card 15' Yellow-red card 37'
Kostyukov Yellow card 42'
Onugkha Yellow card 48'
Ciupercă soccer ball with red X 74'
Ryzhikov Yellow card 90+'		 Stadium: Neftyanik Stadium
Attendance: 1,465
Referee: Aleksei Matyunin
5 December 2020 17 Spartak Moscow 5 – 1 Tambov Moscow
16:30 MSK (UTC+3) Larsson 27', 83'
Ponce 63', 90+'
Gigot 87'		 Report Onugkha 65'
Chicherin Yellow card 83'		 Stadium: Otkritie Arena
Attendance: Stanislav Vasiliev
Referee: 5,964
13 December 2020 18 Tambov 0 – 1 Rubin Kazan Saransk
14:00 MSK (UTC+3) Valadzko Yellow card 45'
Haroyan Yellow card 56'		 Report Kvaratskhelia Yellow card 13'
Samoshnikov 20'
Despotović Yellow card 56'		 Stadium: Mordovia Arena
Referee: Kirill Levnikov
Note: Match played at the Mordovia Arena in Saransk instead of Tambov's regular Spartak Stadium.
18 December 2020 19 Tambov 1 – 1 Ural Yekaterinburg Saransk
18:00 MSK (UTC+3) Ciupercă Yellow card 9'
Kostyukov Yellow card 15'
Onugkha 45'
Kabakhidze Yellow card 46'
Haroyan Yellow card 59'		 Report El Kabir 29' soccer ball with red X 61'
Yegorychev Yellow card 45+'
Gerasimov Yellow card 47'		 Stadium: Mordovia Arena
Referee: Sergey Ivanov
26 February 2021 20 Tambov 1 – 3 Rotor Volgograd Saransk
19:00 MSK (UTC+3) Arkhipov 41'
Avanesyan Yellow card 90+2'		 Report Bairyyev Yellow card 10'
Gigashvili 54' (o.g.)
Zhigulyov Yellow card 56'
Ponce 58'
Kipiani 72'		 Stadium: Mordovia Arena
Referee: Ivan Sidenkov
7 March 2021 21 Dynamo Moscow 2 – 0 Tambov Moscow
16:30 MSK (UTC+3) Grulyov 37'
Fomin Yellow card 55'
Moro 90' (pen.)		 Report Karapuzov Yellow card 9'
Terekhov Yellow card 56'		 Stadium: VTB Arena
Attendance: 7,502
Referee: Evgeny Kukulyak
14 March 2021 22 Tambov 0 – 4 Krasnodar Saransk
16:30 MSK (UTC+3) Karapuzov Yellow card 32'
Shakhov Yellow card 90'		 Report Cabella Yellow card 26' 27'
Gazinsky 68'
Olsson 75'
Markov Yellow card 86'
Ionov 88' (pen.)		 Stadium: Mordovia Arena
Referee: Pavel Shadykhanov
19 March 2021 23 Sochi 5 – 0 Tambov Sochi
19:00 MSK (UTC+3) Novoseltsev Yellow card 25'
A.Zabolotny Yellow card 31' 45+', 80'
Terekhov 55'
Mevlja Yellow card 62'
Rudenko 74'
Barsov 90'		 Report Shakhov Yellow card 2'
Klimov Yellow card 12'		 Stadium: Fisht Olympic Stadium
Attendance: 3,147
Referee: Artyom Lyubimov
4 April 2021 24 Tambov 1 – 2 CSKA Moscow Saransk
16:30 MSK (UTC+3) Karapuzov Yellow card 7'
Arkhipov 16' (pen.) Yellow card 63'
Klimov Yellow card 17'
Carp Yellow card 45'
Bavin Yellow card 51'		 Report Vlašić 26' (pen.) soccer ball with red X 64
Rondón 52' (pen.)
Bohinen Yellow card 54'		 Stadium: Mordovia Arena
Attendance: 7,540
Referee: Vitali Meshkov
10 April 2021 25 Khimki 1 – 0 Tambov Khimki
14:00 MSK (UTC+3) Glushakov 59' Report Arkhipov Yellow card 5' Stadium: Arena Khimki
Attendance: 1,230
Referee: Vladislav Bezborodov
18 April 2021 26 Arsenal Tula 4 – 0 Tambov Tula
14:00 MSK (UTC+3) Bauer 11' (pen.)
Lutsenko 25'
E.Kangwa Yellow card 54'
Tkachyov 65'
Khlusevich 66' Lomovitsky Yellow card 78'		 Report Bavin Yellow card 27'
Martynov Yellow card 35'		 Stadium: Arsenal Stadium
Attendance: 6,420
Referee: Evgeny Kukulyak
24 April 2021 27 Tambov 2 – 5 Lokomotiv Moscow Saransk
19:00 MSK (UTC+3) Aliyev 45+'
Bavin Yellow card 49' soccer ball with red X 77'
Arkhipov Yellow card 75'
Kaykov 78'		 Report Magkeyev Yellow card 26'
Krychowiak 40', 60'
Smolov 47'
Murilo 74'
Rybus 80'		 Stadium: Mordovia Arena
Attendance: 4,921
Referee: Pavel Shadykhanov
2 May 2021 28 Rostov 2 – 0 Tambov Rostov-on-Don
16:30 MSK (UTC+3) Gigović Yellow card 41'
Hashimoto Yellow card 54' 78'
Poloz 70'		 Report Karapuzov Yellow card 11'
Carp Yellow card 53'		 Stadium: Rostov Arena
Attendance: 13,251
Referee: Igor Panin
7 May 2021 29 Akhmat Grozny 3 – 1 Tambov Grozny
18:00 MSK (UTC+3) Kharin 15'
Polyarus 18'
Ismael Yellow card 44'
Sadulayev Yellow card 66'
Alsultanov Yellow card 72'
Ilyin Yellow card 77' 80'		 Report Kabakhidze Yellow card 4'
Arkhipov 63'
Denisov Yellow card 86'		 Stadium: Akhmat-Arena
Attendance: 7,475
Referee: Aleksei Matyunin
16 May 2021 30 Tambov 1 – 5 Zenit St.Petersburg Saransk
14:00 MSK (UTC+3) Klimov 45' Report Dzyuba 11', 55', 72', 74'
Ozdoyev Yellow card 45+'
Vosiyev 90+' (o.g.)		 Stadium: Mordovia Arena
Attendance: 7,119
Referee: Anton Frolov

Russian Cup

Main article: 2020–21 Russian Cup

Round of 32

Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Qualification
1 Tambov 2 2 0 0 4 1 +3 6 Advance to Play-off
2 Mashuk-KMV Pyatigorsk 2 1 0 1 2 2 0 3
3 Dynamo Bryansk 2 0 0 2 0 3 −3 0
Source: [51]
16 September 2020 1 Mashuk-KMV Pyatigorsk 1 – 2 Tambov Pyatigorsk
16:00 MSK (UTC+3) Krendelev Yellow card 74' 90+4' Onugkha 22' Yellow card 31'
Kabakhidze Yellow card 75'
Shlyakov Yellow card 80'
Panchenko 81'		 Stadium: Central Stadium
Referee: Sergey Kostevich
21 October 2020 2 Dynamo Bryansk 0 – 2 Tambov Bryansk
16:00 MSK (UTC+3) Report Onugkha 12'
Thill Yellow card 52'
Jaloliddinov Yellow card 77'
Takazov 85'		 Stadium: Dynamo Stadium
Referee: Ivan Sidenkov

Round of 16

21 February 2021 Round of 16 Lokomotiv Moscow 3 – 0 Tambov Moscow
17:00 MSK (UTC+3) Pablo 27'
Kamano 58'
Krychowiak 82' (pen.)		 Report Stadium: RZD Arena
Attendance: 3,178
Referee: Vladislav Bezborodov

Squad statistics

As of match played 16 May 2021

Appearances and goals

No. Pos Nat Player Total Premier League Russian Cup
Apps Goals Apps Goals Apps Goals
2 DF Russia RUS Moris Nusuev 2 0 0+2 0 0 0
3 DF Russia RUS Aleksandr Denisov 11 0 10 0 1 0
4 MF Moldova MDA Cătălin Carp 9 0 8+1 0 0 0
5 MF Russia RUS Aleksandr Yerkin 2 0 0+2 0 0 0
7 MF Russia RUS Azer Aliyev 10 1 8+2 1 0 0
8 MF Belarus BLR Dmitry German 6 0 3+3 0 0 0
9 FW Russia RUS Artyom Arkhipov 11 3 10+1 3 0 0
10 MF Russia RUS Yevgeni Chabanov 4 0 0+3 0 0+1 0
13 DF Russia RUS Vitali Shakhov 14 0 9+3 0 2 0
14 MF Russia RUS Yuri Bavin 9 0 9 0 0 0
17 DF Georgia (country) GEO Zurab Gigashvili 9 0 5+3 0 1 0
18 FW Russia RUS Kirill Klimov 12 1 5+6 1 0+1 0
19 FW Russia RUS Anton Terekhov 11 0 5+6 0 0 0
23 MF Russia RUS Vladislav Karapuzov 11 0 10 0 1 0
24 DF Russia RUS Denis Kaykov 9 1 9 1 0 0
26 DF Tajikistan TJK Farkhod Vosiyev 10 0 7+2 0 1 0
30 GK Belarus BLR Rodion Syamuk 5 0 5 0 0 0
31 MF Russia RUS Nikita Drozdov 10 0 2+7 0 1 0
35 GK Russia RUS Vitali Sychyov 4 0 4 0 0 0
37 FW Russia RUS Roman Minayev 7 0 2+4 0 1 0
42 MF Nigeria NGA Lawrence Nicholas 3 0 1+1 0 0+1 0
55 DF Russia RUS Ilya Martynov 6 0 5+1 0 0 0
77 FW Russia RUS Said-Ali Akhmayev 4 0 0+4 0 0 0
81 MF Russia RUS Vladimir Kabakhidze 19 0 10+6 0 3 0
87 MF Russia RUS Tigran Avanesyan 4 0 0+3 0 1 0
Players away from the club on loan:
58 DF Russia RUS Adessoye Oyewole 12 0 10+2 0 0 0
Players who appeared for Tambov but left during the season:
1 GK Russia RUS Sergey Ryzhikov 21 0 20 0 1 0
2 DF Russia RUS Aleksei Rybin 14 0 13 0 1 0
3 DF Russia RUS Guram Tetrashvili 13 0 10+2 0 0+1 0
5 DF Russia RUS Yevgeni Shlyakov 18 0 11+5 0 1+1 0
7 FW Ukraine UKR Vitaliy Balashov 7 0 2+4 0 1 0
7 MF Uzbekistan UZB Jasurbek Jaloliddinov 1 0 0 0 0+1 0
8 MF Russia RUS Anton Kilin 15 0 7+6 0 2 0
9 FW Russia RUS German Onugkha 13 6 7+4 4 2 2
10 FW Russia RUS Kirill Panchenko 11 2 6+4 1 0+1 1
11 DF Belarus BLR Maksim Valadzko 5 0 4 0 1 0
11 FW Russia RUS Said Aliyev 1 0 0 0 1 0
12 DF Russia RUS Aleksandr Golovnya 2 0 0+1 0 1 0
13 FW Russia RUS Vladimir Obukhov 10 0 6+3 0 0+1 0
18 DF Armenia ARM Varazdat Haroyan 9 0 8 0 1 0
19 MF Ghana GHA Mohammed Rabiu 2 0 1+1 0 0 0
25 MF Russia RUS Pavel Karasyov 21 1 15+4 1 1+1 0
27 DF Russia RUS Aleksei Gritsayenko 11 1 10 1 1 0
29 DF Ukraine UKR Oleksandr Kapliyenko 18 0 14+2 0 1+1 0
30 DF Russia RUS Soslan Takazov 9 1 6+1 0 1+1 1
31 MF Luxembourg LUX Sébastien Thill 8 0 2+5 0 1 0
44 DF Russia RUS Nikita Chicherin 10 0 8+2 0 0 0
73 GK Russia RUS Nikita Chagrov 3 0 1 0 2 0
77 MF Russia RUS Mikhail Kostyukov 18 1 11+5 1 1+1 0
87 FW Armenia ARM Aleksandre Karapetian 17 3 12+4 3 1 0
90 FW Russia RUS Dmitri Merenchukov 3 0 2 0 0+1 0
92 MF Moldova MDA Valeriu Ciupercă 17 2 16 2 0+1 0

Goal scorers

Place Position Nation Number Name Premier League Russian Cup Total
1 FW Russia 9 German Onugkha 4 2 6
2 FW Armenia 87 Aleksandre Karapetian 3 0 3
FW Russia 9 Artyom Arkhipov 3 0 3
4 MF Moldova 92 Valeriu Ciupercă 2 0 2
FW Russia 10 Kirill Panchenko 1 1 2
6 MF Russia 25 Pavel Karasyov 1 0 1
DF Russia 27 Aleksei Gritsayenko 1 0 1
MF Russia 77 Mikhail Kostyukov 1 0 1
MF Russia 7 Azer Aliyev 1 0 1
MF Russia 24 Denis Kaykov 1 0 1
FW Russia 18 Kirill Klimov 1 0 1
DF Russia 30 Soslan Takazov 0 1 1
Total 19 4 23

Clean sheets

Place Position Nation Number Name Premier League Russian Cup Total
1 GK Russia 1 Sergey Ryzhikov 4 0 4
2 GK Russia 73 Nikita Chagrov 0 1 1
Total 4 1 5

Disciplinary record

Number Nation Position Name Premier League Russian Cup Total
Yellow card Red card Yellow card Red card Yellow card Red card
1 Russia GK Sergey Ryzhikov 3 0 0 0 3 0
3 Russia DF Aleksandr Denisov 1 0 0 0 1 0
4 Moldova MF Cătălin Carp 2 0 0 0 2 0
9 Russia FW Artyom Arkhipov 3 0 0 0 3 0
13 Russia DF Vitali Shakhov 2 0 0 0 2 0
14 Russia MF Yuri Bavin 3 0 0 0 3 0
18 Russia FW Kirill Klimov 2 0 0 0 2 0
23 Russia MF Vladislav Karapuzov 3 0 0 0 3 0
55 Russia DF Ilya Martynov 1 0 0 0 1 0
81 Russia MF Vladimir Kabakhidze 1 0 0 0 1 0
87 Russia MF Tigran Avanesyan 1 0 0 0 1 0
Players away on loan:
58 Russia DF Adessoye Oyewole 2 0 0 0 2 0
Players who left Tambov during the season:
2 Russia DF Aleksei Rybin 2 0 0 0 2 0
3 Russia DF Guram Tetrashvili 1 1 0 0 1 1
5 Russia DF Yevgeni Shlyakov 3 0 1 0 4 0
7 Ukraine FW Vitaliy Balashov 1 0 0 0 1 0
7 Uzbekistan MF Jasurbek Jaloliddinov 0 0 1 0 1 0
8 Russia MF Anton Kilin 2 1 0 0 2 1
9 Russia FW German Onugkha 5 0 1 0 6 0
11 Belarus DF Maksim Valadzko 1 0 0 0 1 0
19 Russia FW Anton Terekhov 1 0 0 0 1 0
18 Armenia DF Varazdat Haroyan 5 1 0 0 5 1
23 Russia MF Vladislav Karapuzov 1 0 0 0 1 0
25 Russia MF Pavel Karasyov 1 0 0 0 1 0
27 Russia DF Aleksei Gritsayenko 3 2 0 0 3 2
29 Ukraine DF Oleksandr Kapliyenko 5 0 0 0 5 0
31 Luxembourg MF Sébastien Thill 0 0 1 0 1 0
44 Russia DF Nikita Chicherin 2 0 0 0 2 0
73 Russia GK Nikita Chagrov 1 0 0 0 1 0
77 Russia MF Mikhail Kostyukov 4 0 0 0 4 0
81 Russia MF Vladimir Kabakhidze 3 0 1 0 4 0
87 Armenia FW Aleksandre Karapetian 1 0 0 0 1 0
92 Moldova MF Valeriu Ciupercă 5 0 0 0 5 0
Total 69 5 5 0 74 5

References

  1. ^ a b "Гиорги Шелия перешел в Ахмат". fc-akhmat.ru/ (in Russian). FC Akhmat Grozny. 1 August 2020. Retrieved 1 August 2020.
  2. ^ a b "Сергей Рыжиков подписал контракт с "Тамбовом"!". fc-tambov.ru/ (in Russian). FC Tambov. 3 August 2020. Retrieved 3 August 2020.
  3. ^ a b "Александр Карапетян перешёл в "Тамбов"!". fc-tambov.ru/ (in Russian). FC Tambov. 3 August 2020. Retrieved 4 August 2020.
  4. ^ a b "Виталий Балашов стал игроком "Тамбова"!". fc-tambov.ru/ (in Russian). FC Tambov. 3 August 2020. Retrieved 4 August 2020.
  5. ^ a b "Давид Тошевски продолжит сезон в Тамбове". fc-rostov.ru/ (in Russian). FC Rostov. 23 February 2021. Archived from the original on 6 March 2021. Retrieved 23 February 2021.
  6. ^ ""Тамбов"". Archived from the original on 2019-07-09. Retrieved 2021-02-04.
  7. ^ "Кирилл Панченко - в "Тамбове"!" (in Russian). FC Tambov. 6 August 2020.
  8. ^ Nikita Chicherin at Russian Premier League
  9. ^ "Алексей Грицаенко возвращается в "Тамбов"!" (in Russian). FC Tambov. 10 August 2020.
  10. ^ "Вараздат Ароян перешел в "Тамбов"!". fc-tambov.ru/ (in Russian). FC Tambov. 6 October 2020. Retrieved 9 October 2020.
  11. ^ "Мохаммед Рабиу стал игроком "Тамбова"!". fc-tambov.ru/ (in Russian). FC Tambov. 9 October 2020. Retrieved 9 October 2020.
  12. ^ "Тамбов подписал Виталия Шахова". fc-tambov.ru/ (in Russian). FC Tambov. 12 October 2020. Retrieved 15 October 2020.
  13. ^ "Максим Володько стал игроком Тамбова". fc-tambov.ru/ (in Russian). FC Tambov. 14 October 2020. Retrieved 15 October 2020.
  14. ^ "Кэтэлин Карп перешёл в "Тамбов"!". fc-tambov.ru/ (in Russian). FC Tambov. 25 February 2021. Retrieved 25 February 2021.
  15. ^ ""Тамбов" арендовал защитника "Родины"" (in Russian). FC Tambov. 7 August 2020.
  16. ^ a b ""Тамбов" расторг контракт с Балашовым и Головней". fc-tambov.ru/ (in Russian). FC Tambov. 9 October 2020. Retrieved 9 October 2020.
  17. ^ ""Тамбов" арендовал у "Краснодара" Германа Онугху!" (in Russian). FC Tambov. 11 August 2020.
  18. ^ "Онугха и Жалолиддинов покинули "Тамбов"" (in Russian). Sovetsky Sport. 26 January 2021.
  19. ^ "Себастиен Тилль - в "Тамбове"!" (in Russian). FC Tambov. 5 September 2020.
  20. ^ "Себастиен Тилль перешел в "Шериф"" (in Russian). FC Tambov. 21 January 2020.
  21. ^ "Тамбов арендовал полузащитника Локомотива". fc-tambov.ru/ (in Russian). FC Tambov. 13 October 2020. Retrieved 15 October 2020.
  22. ^ "Жасур Жалолиддинов покидает Локомотив". fclm.ru/ (in Russian). FC Lokomotiv Moscow. 26 January 2021. Retrieved 28 January 2021.
  23. ^ "Тигран Аванесян завершит сезон в Тамбове" (in Russian). PFC CSKA Moscow. 20 February 2021.
  24. ^ "КИРИЛЛ КЛИМОВ И КИРИЛЛ КОСАРЕВ ПРОВЕДУТ ОСТАТОК СЕЗОНА В АРЕНДЕ" (in Russian). FC Rubin Kazan. 20 February 2021.
  25. ^ "Владислав Карапузов арендован "Тамбовом" до конца сезона" (in Russian). FC Dynamo Moscow. 21 February 2021.
  26. ^ "Юрий Бавин на правах аренды перешёл в "Тамбов"". fc-tambov.ru/ (in Russian). FC Tambov. 25 February 2021. Retrieved 25 February 2021.
  27. ^ "Артем Архипов вернулся в "Тамбов"!". fc-tambov.ru/ (in Russian). FC Tambov. 25 February 2021. Retrieved 25 February 2021.
  28. ^ ""Тамбов" арендовал Антона Терехова у "Динамо"". fc-tambov.ru/ (in Russian). FC Tambov. 25 February 2021. Retrieved 25 February 2021.
  29. ^ "ВЛАДИМИР СУГРОБОВ ПРОДОЛЖИТ КАРЬЕРУ В ХАБАРОВСКЕ" (in Russian). FC SKA-Khabarovsk. 27 July 2020.
  30. ^ "Владимир Обухов продолжит карьеру в Ростове". fc-tambov.ru/ (in Russian). FC Tambov. 1 October 2020. Retrieved 15 October 2020.
  31. ^ "Кирилл Панченко перешел в тульский Арсенал". fc-tambov.ru/ (in Russian). FC Tambov. 11 October 2020. Retrieved 15 October 2020.
  32. ^ "Алексей Рыбин продолжит карьеру в Кубани". fc-tambov.ru/ (in Russian). FC Tambov. 13 January 2021. Retrieved 20 January 2021.
  33. ^ "Евгений Шляков продолжит карьеру в Румынии!". fc-tambov.ru/ (in Russian). FC Tambov. 20 January 2021. Retrieved 20 January 2021.
  34. ^ a b "Очередное усиление" (in Russian). Kuban Krasnodar. 17 February 2021.
  35. ^ "Максим Володько вернулся в БАТЭ". fc-tambov.ru/ (in Russian). FC Tambov. 10 February 2021. Retrieved 18 February 2021.
  36. ^ "Pavel Karasev signed contract with FC BATE Borisov". FC BATE Borisov. 20 February 2021.
  37. ^ "Антон Килин стал игроком "Акрона"" (in Russian). FC Akron Tolyatti. 20 February 2021.
  38. ^ "Артем Архипов стал игроком "Шахтера"" (in Russian). FC Shakhtyor Soligorsk. 11 June 2020.
  39. ^ "Артем Федчук – в "Нижнем Новгороде"!" (in Russian). FC Nizhny Novgorod. 6 August 2020.
  40. ^ "Адесойе Ойеволе перешел в Оренбург". fc-tambov.ru/ (in Russian). FC Tambov. 6 February 2021. Retrieved 18 February 2021.
  41. ^ "ОФИЦИАЛЬНО: ВИТАЛИЙ БАЛАШОВ — ИГРОК ФК ШАХТЕР". shakhter.kz/ (in Russian). FC Shakhter Karagandy. 2 March 2021. Retrieved 2 March 2021.
  42. ^ "ОФИЦИАЛЬНО: АЛЕКСАНДР КАПЛИЕНКО - ИГРОК "ТОРПЕДО"" (in Russian). Torpedo Moscow. 12 February 2021.
  43. ^ "АЛЕКСЕЙ ГРИЦАЕНКО ПЕРЕШЕЛ В "РУБИН"" (in Russian). FC Rubin Kazan. 1 February 2021.
  44. ^ "МИХАИЛ КОСТЮКОВ – В "РУБИНЕ"" (in Russian). FC Rubin Kazan. 1 February 2021.
  45. ^ "А вот и долгожданное прибавление!" (in Russian). FC Veles Moscow. 4 February 2021.
  46. ^ "Հայաստանի ազգային հավաքականի հարձակվող Ալեքսանդր Կարապետյանը՝ "Արարատ-Արմենիայի" ֆուտբոլիստ". facebook.com/araratarmeniafc (in Armenian). Ararat Armenia FC Facebook. 9 February 2021. Retrieved 9 February 2021.
  47. ^ "THE VICE-CAPTAIN OF THE ARMENIAN NATIONAL TEAM SIGNED A CONTRACT WITH ASTANA" (in Russian). FC Astana. 15 February 2021.
  48. ^ "Оборону "Акрона" усилил Никита Чичерин" (in Russian). FC Akron Tolyatti. 22 February 2021.
  49. ^ ""Я УСТАЛ ОТ ЛЖИ". РЫЖИКОВ РАССКАЗАЛ, ПОЧЕМУ ПОКИНУЛ "ТАМБОВ"" (in Russian). Match TV. 15 March 2021.
  50. ^ "В "Тамбове" сообщили, что футбольный клуб фактически прекратил существование" (in Russian). TASS. 19 May 2021.
  51. ^ "Summary - Cup - Russia - Results, fixtures, tables and news - Soccerway".

 

Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Portal : Agama
Agama
Portal : Bahasa
Bahasa
Portal : Biografi
Biografi
Portal : Budaya
Budaya
Portal : Ekonomi
Ekonomi
Portal : Elektronika
Elektronika
Portal : Film
Film
Portal : Filsafat
Filsafat
Portal : Geografi
Geografi
Portal : Indonesia
Indonesia
Portal : Ilmu
Ilmu
Portal : Lingkungan
Lingkungan
Portal : Masyarakat
Masyarakat
Portal : Matematika
Matematika
Portal : Militer
Militer
Portal : Mitologi
Mitologi
Portal : Musik
Musik
Portal : Olahraga
Olahraga
Portal : Pendidikan
Pendidikan
Portal : Politik
Politik
Portal : Sastra
Sastra
Portal : Sejarah
Sejarah
Portal : Seni
Seni
Portal : Teknologi
Teknologi