1997 Kashima Antlers season

Kashima Antlers

1997 season
Manager	João Carlos
Stadium	Kashima Soccer Stadium
J.League	Runners-up
Emperor's Cup	Champions
J.League Cup	Champions
Super Cup	Champions
Asian Club Championship	Continued
Top goalscorer	Mazinho (22)
Home colours Away colours

1997 Kashima Antlers season

Review and events

Kashima Antlers won J.League First Stage.

Competitions

Competitions	Position
J.League	Runners-up / 17 clubs
Emperor's Cup	Champions
J.League Cup	Champions
Super Cup	Champions
Asian Club Championship	Continued

Domestic results

J.League

Kashima Antlers v Vissel Kobe

12 April 1997 (1997-04-12) 1-1	Kashima Antlers	5-2	Vissel Kobe	Kashima Soccer Stadium
JST (UTC+09)

v

1-2

bye

Nagoya Grampus Eight v Kashima Antlers

19 April 1997 (1997-04-19) 1-3	Nagoya Grampus Eight	0-2	Kashima Antlers	Mizuho Athletic Stadium
JST (UTC+09)

Kashima Antlers v Yokohama Flügels

23 April 1997 (1997-04-23) 1-4	Kashima Antlers	1-0	Yokohama Flügels	Kashima Soccer Stadium
JST (UTC+09)

Júbilo Iwata v Kashima Antlers

26 April 1997 (1997-04-26) 1-5	Júbilo Iwata	1-2	Kashima Antlers	Júbilo Iwata Stadium
JST (UTC+09)

Kashima Antlers v Kashiwa Reysol

3 May 1997 (1997-05-03) 1-6	Kashima Antlers	0-4	Kashiwa Reysol	Tokyo National Stadium
JST (UTC+09)

Urawa Red Diamonds v Kashima Antlers

7 May 1997 (1997-05-07) 1-7	Urawa Red Diamonds	1-3	Kashima Antlers	Urawa Komaba Stadium
JST (UTC+09)

Kashima Antlers v Gamba Osaka

10 May 1997 (1997-05-10) 1-8	Kashima Antlers	1-2	Gamba Osaka	Kashima Soccer Stadium
JST (UTC+09)

Verdy Kawasaki v Kashima Antlers

17 May 1997 (1997-05-17) 1-9	Verdy Kawasaki	1-1 (GG) (a.e.t.) (2-3 p)	Kashima Antlers	Tokyo National Stadium
JST (UTC+09)

Kashima Antlers v Kyoto Purple Sanga

24 May 1997 (1997-05-24) 1-10	Kashima Antlers	4-0	Kyoto Purple Sanga	Kashima Soccer Stadium
JST (UTC+09)

JEF United Ichihara v Kashima Antlers

28 May 1997 (1997-05-28) 1-11	JEF United Ichihara	0-2	Kashima Antlers	Tokyo National Stadium
JST (UTC+09)

Kashima Antlers v Bellmare Hiratsuka

31 May 1997 (1997-05-31) 1-12	Kashima Antlers	2-1	Bellmare Hiratsuka	Kashima Soccer Stadium
JST (UTC+09)

Yokohama Marinos v Kashima Antlers

5 July 1997 (1997-07-05) 1-13	Yokohama Marinos	0-3	Kashima Antlers	Yokohama Mitsuzawa Stadium
JST (UTC+09)

Kashima Antlers v Shimizu S-Pulse

9 July 1997 (1997-07-09) 1-14	Kashima Antlers	0-1	Shimizu S-Pulse	Kashima Soccer Stadium
JST (UTC+09)

Sanfrecce Hiroshima v Kashima Antlers

12 July 1997 (1997-07-12) 1-15	Sanfrecce Hiroshima	2-3	Kashima Antlers	Hiroshima Big Arch
JST (UTC+09)

Kashima Antlers v Avispa Fukuoka

16 July 1997 (1997-07-16) 1-16	Kashima Antlers	2-0	Avispa Fukuoka	Kashima Soccer Stadium
JST (UTC+09)

Cerezo Osaka v Kashima Antlers

19 July 1997 (1997-07-19) 1-17	Cerezo Osaka	0-1	Kashima Antlers	Osaka Nagai Stadium
JST (UTC+09)

Avispa Fukuoka v Kashima Antlers

30 July 1997 (1997-07-30) 2-1	Avispa Fukuoka	1-3	Kashima Antlers	Hakatanomori Football Stadium
JST (UTC+09)

Vissel Kobe v Kashima Antlers

2 August 1997 (1997-08-02) 2-2	Vissel Kobe	0-5	Kashima Antlers	Kobe Universiade Memorial Stadium
JST (UTC+09)

v

2-3

bye

Kashima Antlers v Nagoya Grampus Eight

9 August 1997 (1997-08-09) 2-4	Kashima Antlers	7-0	Nagoya Grampus Eight	Kashima Soccer Stadium
JST (UTC+09)

Yokohama Flügels v Kashima Antlers

16 August 1997 (1997-08-16) 2-5	Yokohama Flügels	5-3	Kashima Antlers	Yokohama Mitsuzawa Stadium
JST (UTC+09)

Kashima Antlers v Júbilo Iwata

20 August 1997 (1997-08-20) 2-6	Kashima Antlers	2-0	Júbilo Iwata	Kashima Soccer Stadium
JST (UTC+09)

Kashiwa Reysol v Kashima Antlers

23 August 1997 (1997-08-23) 2-7	Kashiwa Reysol	3-5	Kashima Antlers	Hitachi Kashiwa Soccer Stadium
JST (UTC+09)

Kashima Antlers v Urawa Red Diamonds

30 August 1997 (1997-08-30) 2-8	Kashima Antlers	1-0	Urawa Red Diamonds	Kashima Soccer Stadium
JST (UTC+09)

Gamba Osaka v Kashima Antlers

3 September 1997 (1997-09-03) 2-9	Gamba Osaka	2-1 (GG) (a.e.t.)	Kashima Antlers	Osaka Expo '70 Stadium
JST (UTC+09)

Kashima Antlers v Verdy Kawasaki

6 September 1997 (1997-09-06) 2-10	Kashima Antlers	5-0	Verdy Kawasaki	Kashima Soccer Stadium
JST (UTC+09)

Kashima Antlers v Sanfrecce Hiroshima

10 September 1997 (1997-09-10) 2-11	Kashima Antlers	2-1 (GG) (a.e.t.)	Sanfrecce Hiroshima	Kashima Soccer Stadium
JST (UTC+09)

Kyoto Purple Sanga v Kashima Antlers

13 September 1997 (1997-09-13) 2-12	Kyoto Purple Sanga	3-2	Kashima Antlers	Nishikyogoku Athletic Stadium
JST (UTC+09)

Bellmare Hiratsuka v Kashima Antlers

20 September 1997 (1997-09-20) 2-13	Bellmare Hiratsuka	2-5	Kashima Antlers	Hiratsuka Athletics Stadium
JST (UTC+09)

Kashima Antlers v JEF United Ichihara

24 September 1997 (1997-09-24) 2-14	Kashima Antlers	2-1 (GG) (a.e.t.)	JEF United Ichihara	Kashima Soccer Stadium
JST (UTC+09)

Kashima Antlers v Yokohama Marinos

27 September 1997 (1997-09-27) 2-15	Kashima Antlers	2-1	Yokohama Marinos	Kashima Soccer Stadium
JST (UTC+09)

Shimizu S-Pulse v Kashima Antlers

1 October 1997 (1997-10-01) 2-16	Shimizu S-Pulse	2-0	Kashima Antlers	Nihondaira Sports Stadium
JST (UTC+09)

Kashima Antlers v Cerezo Osaka

4 October 1997 (1997-10-04) 2-17	Kashima Antlers	1-2	Cerezo Osaka	Kashima Soccer Stadium
JST (UTC+09)

Emperor's Cup

v

1st Round

bye

v

2nd Round

bye

Kashima Antlers v Juntendo University

17 December 1997 (1997-12-17) 3rd Round	Kashima Antlers	4-1	Juntendo University	Kashima Soccer Stadium
JST (UTC+09)

Kashima Antlers v Avispa Fukuoka

20 December 1997 (1997-12-20) 4th Round	Kashima Antlers	6-0	Avispa Fukuoka	Kagoshima Kamoike Stadium
JST (UTC+09)

Kashima Antlers v Gamba Osaka

23 December 1997 (1997-12-23) Quarterfinals	Kashima Antlers	3-0	Gamba Osaka	Urawa Komaba Stadium
JST (UTC+09)

Kashima Antlers v Tokyo Gas

28 December 1997 (1997-12-28) Semifinals	Kashima Antlers	3-1	Tokyo Gas	Tokyo National Stadium
JST (UTC+09)

Kashima Antlers v Yokohama Flügels

1 January 1998 (1998-01-01) Final	Kashima Antlers	3-0	Yokohama Flügels	Tokyo National Stadium
JST (UTC+09)

J.League Cup

Kashima Antlers v Cerezo Osaka

8 March 1997 (1997-03-08) GL-C-1	Kashima Antlers	2-4	Cerezo Osaka	Kashima Soccer Stadium
JST (UTC+09)

Urawa Red Diamonds v Kashima Antlers

15 March 1997 (1997-03-15) GL-C-2	Urawa Red Diamonds	1-1	Kashima Antlers	Urawa Komaba Stadium
JST (UTC+09)

Kashima Antlers v Sagan Tosu

19 March 1997 (1997-03-19) GL-C-3	Kashima Antlers	5-0	Sagan Tosu	Kashima Soccer Stadium
JST (UTC+09)

Kashima Antlers v Urawa Red Diamonds

22 March 1997 (1997-03-22) GL-C-4	Kashima Antlers	0-0	Urawa Red Diamonds	Kashima Soccer Stadium
JST (UTC+09)

Sagan Tosu v Kashima Antlers

26 March 1997 (1997-03-26) GL-C-5	Sagan Tosu	1-4	Kashima Antlers	Tosu Stadium
JST (UTC+09)

Cerezo Osaka v Kashima Antlers

29 March 1997 (1997-03-29) GL-C-6	Cerezo Osaka	3-4	Kashima Antlers	Osaka Nagai Stadium
JST (UTC+09)

Consadole Sapporo v Kashima Antlers

15 October 1997 (1997-10-15) Quarterfinals-1	Consadole Sapporo	1-2	Kashima Antlers	Sapporo Atsubetsu Park Stadium
JST (UTC+09)

Kashima Antlers v Consadole Sapporo

18 October 1997 (1997-10-18) Quarterfinals-2	Kashima Antlers	7-0 (9-1 agg.)	Consadole Sapporo	Kashima Soccer Stadium
JST (UTC+09)

Kashima Antlers v Nagoya Grampus Eight

1 November 1997 (1997-11-01) Semifinals-1	Kashima Antlers	1-0	Nagoya Grampus Eight	Kashima Soccer Stadium
JST (UTC+09)

Nagoya Grampus Eight v Kashima Antlers

8 November 1997 (1997-11-08) Semifinals-2	Nagoya Grampus Eight	0-0 (0-1 agg.)	Kashima Antlers	Mizuho Athletic Stadium
JST (UTC+09)

Júbilo Iwata v Kashima Antlers

22 November 1997 (1997-11-22) Final-1	Júbilo Iwata	1-2	Kashima Antlers	Júbilo Iwata Stadium
JST (UTC+09)		J. League

Kashima Antlers v Júbilo Iwata

29 November 1997 (1997-11-29) Final-2	Kashima Antlers	5-1 (7-2 agg.)	Júbilo Iwata	Kashima Soccer Stadium
JST (UTC+09)		J. League

Super Cup

Kashima Antlers v Verdy Kawasaki

5 April 1997 (1997-04-05)	Kashima Antlers	3-2	Verdy Kawasaki	Tokyo National Stadium
	Mazinho ?' Yanagisawa ?', ?'		Hashiratani ?' Magrão ?'	Attendance: 28,920

International results

Asian Club Championship

Kashima Antlers v Geylang United

27 August 1997 (1997-08-27) 1st Round-1	Kashima Antlers	6-1	Geylang United	Kashima, Japan
	Yanagisawa ?', ?' Jorginho ?' Kurosaki ?' Mazinho ?' Bismarck ?'		? ?'	Stadium: Kashima Soccer Stadium Attendance: 12,755

Geylang United v Kashima Antlers

3 September 1997 (1997-09-03) 1st Round-2	Geylang United	1-2 (2-8 agg.)	Kashima Antlers	Singapore
	? ?'		Hasegawa ?' Abe ?'	Stadium: National Stadium

Ulsan Hyundai v Kashima Antlers

12 November 1997 (1997-11-12) 2nd Round-1	Ulsan Hyundai	1-5	Kashima Antlers	Ulsan, Korea Rep.
	? ?'		Kumagai ?', ?' Mazinho ?', ?' Hasegawa ?'	Stadium: Yokohama Mitsuzawa Stadium Attendance: 5,000

Kashima Antlers v Ulsan Hyundai

19 November 1997 (1997-11-19) 2nd Round-2	Kashima Antlers	1-1 (6-2 agg.)	Ulsan Hyundai	Kashima, Japan
	? ?'		Mazinho ?'	Stadium: Kashima Soccer Stadium Attendance: 10,572

Player statistics

No.	Pos.	Nat.	Player	D.o.B. (Age)	Height / Weight	J.League		J.League Championship		Emperor's Cup		J.League Cup		Super Cup		Dom. Total		Asian Club Championship
						Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals
1	GK		Masaaki Furukawa	(1968-08-28)August 28, 1968 (aged 28)	180 cm / 74 kg	5	0	0	0	0	0	6	0	1	0	12	0		0
2	MF		Jorginho	(1964-08-17)August 17, 1964 (aged 32)	175 cm / 69 kg	31	5	2	0	5	4	12	7	1	0	51	16		1
3	DF		Yutaka Akita	(1970-08-06)August 6, 1970 (aged 26)	180 cm / 80 kg	21	3	2	0	5	1	2	2	1	0	31	6		0
4	DF		Ryosuke Okuno	(1968-11-13)November 13, 1968 (aged 28)	174 cm / 71 kg	32	0	2	0	4	0	12	0	1	0	51	0		0
5	DF		Naruyuki Naito	(1967-11-09)November 9, 1967 (aged 29)	178 cm / 72 kg	20	0	1	0	1	0	11	0	1	0	34	0		0
6	MF		Yasuto Honda	(1969-06-25)June 25, 1969 (aged 27)	166 cm / 64 kg	21	0	2	0	5	0	2	0	1	0	31	0		0
7	DF		Naoki Soma	(1971-07-19)July 19, 1971 (aged 25)	175 cm / 72 kg	21	0	2	0	5	0	2	1	1	0	31	1		0
8	FW		Mazinho	(1965-12-26)December 26, 1965 (aged 31)	180 cm / 72 kg	31	22	2	1	5	7	12	6	1	1	51	37		4
9	FW		Hisashi Kurosaki	(1968-05-08)May 8, 1968 (aged 28)	185 cm / 79 kg	26	10	0	0	2	0	5	3	0	0	33	13		1
10	MF		Bismarck	(1969-09-17)September 17, 1969 (aged 27)	177 cm / 75 kg	32	11	2	1	5	2	11	3	1	0	51	17		1
11	FW		Yoshiyuki Hasegawa	(1969-02-11)February 11, 1969 (aged 28)	179 cm / 68 kg	27	7	2	0	2	1	11	4	1	0	43	12		2
12	MF		Rodrigo	(1975-08-09)August 9, 1975 (aged 21)	180 cm / 74 kg	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0		0
13	FW		Atsushi Yanagisawa	(1977-05-27)May 27, 1977 (aged 19)	177 cm / 72 kg	25	8	2	0	5	2	9	2	1	2	42	14		2
14	MF		Tadatoshi Masuda	(1973-12-25)December 25, 1973 (aged 23)	171 cm / 66 kg	23	5	2	0	5	2	10	3	0	0	40	10		0
15	DF		Ichiei Muroi	(1974-06-22)June 22, 1974 (aged 22)	183 cm / 70 kg	13	1	0	0	1	0	9	0	0	0	23	1		0
16	MF		Taijiro Kurita	(1975-03-03)March 3, 1975 (aged 22)	179 cm / 70 kg	10	0	0	0	0	0	6	0	0	0	16	0		0
17	MF		Toru Oniki	(1974-04-20)April 20, 1974 (aged 22)	168 cm / 63 kg	5	0	0	0	0	0	3	0	1	0	9	0		0
18	MF		Koji Kumagai	(1975-10-23)October 23, 1975 (aged 21)	177 cm / 63 kg	5	0	0	0	1	0	5	0	0	0	11	0		2
19	FW		Yasuo Manaka	(1971-01-31)January 31, 1971 (aged 26)	171 cm / 74 kg	12	4	1	0	0	0	4	0	0	0	17	4		0
20	MF		Masatada Ishii	(1967-02-01)February 1, 1967 (aged 30)	176 cm / 71 kg	11	0	0	0	0	0	5	0	0	0	16	0		0
21	GK		Yohei Sato	(1972-11-22)November 22, 1972 (aged 24)	185 cm / 79 kg	28	0	2	0	5	0	6	0	0	0	41	0		0
22	DF		Masaki Ogawa	(1975-04-03)April 3, 1975 (aged 21)	177 cm / 73 kg	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	0		0
23	MF		Toshiyuki Abe	(1974-08-01)August 1, 1974 (aged 22)	180 cm / 70 kg	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	0		1
24	DF		Masafumi Mizuki	(1974-08-01)August 1, 1974 (aged 22)	177 cm / 74 kg	0	0	0	0		0	0	0	0	0		0		0
25	DF		Tomohiko Ikeuchi	(1977-11-01)November 1, 1977 (aged 19)	179 cm / 68 kg	0	0	0	0		0	0	0	0	0		0		0
26	FW		Takayuki Suzuki	(1976-06-05)June 5, 1976 (aged 20)	182 cm / 75 kg	0	0	0	0		0	0	0	0	0		0		0
27	FW		Tomoyuki Hirase	(1977-05-23)May 23, 1977 (aged 19)	183 cm / 72 kg	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0		0
28	DF		Kensaku Omori	(1975-11-21)November 21, 1975 (aged 21)	177 cm / 69 kg	1	0	0	0	0	0	2	0	0	0	3	0		0
29	GK		Daijiro Takakuwa	(1973-08-10)August 10, 1973 (aged 23)	190 cm / 80 kg	0	0	0	0		0	0	0	0	0		0		0
30	GK		Hideaki Ozawa	(1974-03-17)March 17, 1974 (aged 22)	188 cm / 82 kg	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		0
31	GK		Tomoya Ichikawa	(1976-12-12)December 12, 1976 (aged 20)	180 cm / 70 kg	0	0	0	0		0	0	0	0	0		0		0
32	DF		Akira Narahashi	(1971-11-26)November 26, 1971 (aged 25)	169 cm / 71 kg	17	1	2	0	5	0	7	1	1	0	32	2		0
	MF		岩瀬 祐一 †	no data	-cm / -kg	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		0
	DF		Toshihiro Yahata †	(1980-05-29)May 29, 1980 (aged 16)	-cm / -kg	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		0
	MF		渋谷 直樹 †	no data	-cm / -kg	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		0
	MF		Takuya Nozawa †	(1981-08-12)August 12, 1981 (aged 15)	-cm / -kg	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		0

• † player(s) joined the team after the opening of this season.

Transfers

In: No. Pos. Nation Player 28 DF  JPN Kensaku Omori (from Yokohama Marinos) 32 DF  JPN Akira Narahashi (from Bellmare Hiratsuka) 10 MF  BRA Bismarck (from Verdy Kawasaki)

Out: No. Pos. Nation Player — DF  JPN Eiji Gaya (to Yokohama Marinos) — FW  JPN Satoshi Koga (to Brummel Sendai) — FW  JPN Kenichi Hashimoto (to Yokohama Marinos) — FW  BRA Carbone

Transfers during the season

In

• Toshiyuki Abe (loan return from CFZ do Rio on August)
• Takayuki Suzuki (loan return from CFZ do Rio on September)
• 岩瀬 祐一 (Kashima Antlers youth)
• Toshihiro Yahata (Kashima Antlers youth)
• 渋谷 直樹 (Kashima Antlers youth)
• Takuya Nozawa (Kashima Antlers youth)

Out

• Hideaki Ozawa
• Masaki Ogawa (to Kyoto Purple Sanga)
• Toshiyuki Abe (loan to CFZ do Rio on March)
• Takayuki Suzuki (loan to CFZ do Rio on March)
• 岩瀬 祐一 (Kashima Antlers youth)
• Toshihiro Yahata (Kashima Antlers youth)
• 渋谷 直樹 (Kashima Antlers youth)
• Takuya Nozawa (Kashima Antlers youth)

Awards

• J.League Best XI: Yutaka Akita, Naoki Soma, Bismarck
• J.League Rookie of the Year: Atsushi Yanagisawa

References

• J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1997, 1997 ISBN 4-09-102329-0
• J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1998, 1996 ISBN 4-09-102335-5
• J.LEAGUE YEARBOOK 1999, 1999 ISBN 4-88752-099-9

Other pages

• (in Japanese) J. League official site
• (in Japanese) Kashima Antlers official site