11 PM (song)

"11 PM"
Single by Maluma
from the album 11:11
LanguageSpanish
Released17 May 2019
GenrePop
Length2:55
LabelSony Latin
Songwriter(s)
Producer(s)
  • Edge
  • Johany Correa
  • Pedro Juan de la Ossa Medrano
Maluma singles chronology
"La Respuesta"
(2019) 		"11 PM"
(2019) 		"Latina"
(2019)
Music video
"Maluma" on YouTube

"11 PM" is a Spanish-language song by Colombian singer Maluma, released as a single from his fourth studio album, 11:11. The song was released as the album's second single on 17 May 2019.[1] The song peaked at number 11 on the Billboard Hot Latin Songs chart.[2]

Music video

The music video for the song was released on the same day as the song. It was directed by Nuno Gomes and has amassed over 195 million views. Maluma plays a regular guy who's seeing a rich girl. She has a boyfriend who mistreats her but her parents want her to date him because he has money. Maluma insists on spending time with her.[3] The music video portrays how the rich girl is trying to be something she's not, in order to impress her boyfriend. However, it doesn't work and she slowly starts to lose her emotions until her heart finally breaks, but along Maluma tries to help her to restore her passion.

Charts

Weekly charts

Chart (2019) Peak
position
Argentina (Argentina Hot 100)[4] 6
Bolivia (Monitor Latino)[5] 7
Colombia (National-Report)[6] 2
Ecuador (Monitor Latino)[7] 3
Ecuador Streaming (Monitor Latino)[7] 1
Italy (FIMI)[8] 95
Mexico (Billboard Mexican Airplay)[9] 1
Portugal (AFP)[10] 10
Puerto Rico (Monitor Latino)[11] 4
Spain (PROMUSICAE)[12] 13
Switzerland (Schweizer Hitparade)[13] 50
US Bubbling Under Hot 100 Singles (Billboard)[14] 14
US Hot Latin Songs (Billboard)[2] 11
US Latin Airplay (Billboard)[15] 1
US Latin Rhythm Airplay (Billboard)[16] 1
Venezuela (Monitor Latino)[17] 11

Year-end charts

Chart (2019) Position
Argentina Airplay (Monitor Latino)[18] 12
Portugal (AFP)[19] 58

Certifications

Region Certification Certified units/sales
Brazil (Pro-Música Brasil)[20] 3× Platinum 120,000‡
France (SNEP)[21] Gold 100,000‡
Italy (FIMI)[22] Gold 35,000‡
Mexico (AMPROFON)[23] 2× Diamond+2× Platinum 720,000‡
Poland (ZPAV)[24] Gold 10,000‡
Portugal (AFP)[25] 2× Platinum 20,000‡
Spain (PROMUSICAE)[26] 3× Platinum 180,000‡
Switzerland (IFPI Switzerland)[27] Gold 10,000‡
United States (RIAA)[28] 7× Platinum (Latin) 420,000‡

‡ Sales+streaming figures based on certification alone.

See also

References

  1. ^ "Maluma lanza su álbum 11:11 y presenta el videoclip de 11 PM". EuropaFM. 17 May 2019. Retrieved 19 May 2019.
  2. ^ a b "Maluma Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Retrieved 22 October 2019.
  3. ^ "Watch Maluma's 11 PM music video".
  4. ^ "Maluma Chart History (Billboard Argentina Hot 100)". Billboard. Retrieved 18 August 2019.
  5. ^ "Bolivia General" (in Spanish). Archived from the original on 21 March 2020. Retrieved 21 March 2020.
  6. ^ "Top 100 Colombia – Semana 32 del 2019 – Del 02/08/2019 al 08/08/2019" (in Spanish). National-Report. Archived from the original on 15 August 2019. Retrieved August 15, 2019.
  7. ^ a b "Top 20 General Ecuador: Del 29 de Julio al 4 de Agosto, 2019" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 5 August 2019. Retrieved 7 May 2022.
  8. ^ "Maluma – 11 PM". Top Digital Download.
  9. ^ "Maluma Chart History (Mexico Airplay)". Billboard. Retrieved 10 September 2019.
  10. ^ "Maluma – 11 PM". AFP Top 100 Singles. Retrieved 24 April 2020.
  11. ^ "Puerto Rico General" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 21 April 2020. Retrieved 21 April 2020.
  12. ^ "Maluma – 11 PM" Canciones Top 50.
  13. ^ "Maluma – 11 PM". Swiss Singles Chart.
  14. ^ "Maluma Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard. Retrieved 30 September 2019.
  15. ^ "Maluma Chart History (Latin Airplay)". Billboard. Retrieved September 17, 2020.
  16. ^ "Maluma Chart History (Latin Rhythm Airplay)". Billboard. Retrieved September 17, 2020.
  17. ^ "Venezuela General" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 22 April 2020. Retrieved 22 April 2020.
  18. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – Argentina General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 16, 2019.
  19. ^ "Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EPs Digitais" (PDF) (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Retrieved 10 August 2020.
  20. ^ "Brazilian single certifications – Maluma – 11 PM" (in Portuguese). Pro-Música Brasil. Retrieved 20 November 2023.
  21. ^ "French single certifications – Maluma – 11" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 23 October 2023.
  22. ^ "Italian single certifications – Maluma – 11 PM" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 7 October 2020. Select "2020" in the "Anno" drop-down menu. Type "11 PM" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  23. ^ "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Retrieved July 28, 2023. Type Maluma in the box under the ARTISTA column heading and 11 PM in the box under the TÍTULO column heading.
  24. ^ "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved 28 July 2021.
  25. ^ "Portuguese single certifications – Maluma – 11 PM" (PDF) (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Retrieved 24 May 2022.
  26. ^ "Spanish single certifications – Maluma – 11PM". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved October 13, 2024.
  27. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('11 PM')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved October 27, 2021.
  28. ^ "American single certifications – Maluma – 11PM". Recording Industry Association of America. Retrieved 12 October 2019.